幹細胞研究問題が米大統領選挙の重要な争点になっていることは、科学にとっては痛し痒しだ。
Better to be talked about... p.229
doi: 10.1038/431229a
Volume 431 Number 7006
今週のハイライト
Cover Story:
考古: 猫のミイラの作り方
材料: ナノチューブの小さなギター
ゲノミクス: ようこそ、5番染色体
進化: 人類に「幼児期」が誕生する前の幼児
遺伝: 漢文化の拡散
目次
Editorials
RNA干渉は遺伝子発現を操作できる強力な実験手法だが、特異性が完全ではないことを考慮して利用すべきである。
How to interfere with RNA p.229
doi: 10.1038/431229b
News
安全保障問題による制約の厳しさのため、米国へ移る外国人研究者が急激に減少。
Security restrictions lead foreign students to snub US universities p.231
doi: 10.1038/431231a
カリフォルニア州が打ち出した幹細胞研究への30億ドル助成案は、倫理基準が研究者任せだと強い批判が。
Critics slate ethical leeway in California stem-cell proposal p.232
doi: 10.1038/431232b
米国の水族館で、クロマグロの殺処分を巡って論争。
Plan to cull aquarium tuna dead in the water p.233
doi: 10.1038/431233a
NASAの太陽風探査機が、捕獲失敗で地面に激突。
Repeal of embryo law urged after childNULLs cure p.234
doi: 10.1038/431234a
News Features
米国大統領選挙特集
Head to head p.238
ブッシュ vs ケリー：しのぎを削るdoi: 10.1038/431238a
News & Views
ナノ物理学：カーボンナノチューブの音合わせ
Carbon nanotubes tune up p.251
電気機械共振器は多くの技術分野で使われている。今回、ナノメートルサイズの共振器、つまり共鳴を起こすカーボンナノチューブで広範囲にわたる周波数調整が可能なものが作成された。highlights 参照。doi: 10.1038/431251a
細胞生物学：微小管と結合するミオシン
Myosins meet microtubules p.252
細胞分裂装置の中心をなすのが紡錘体である。この構造を形成し、機能させるには、細胞の基盤構造中に含まれる成分の1つで、これまで紡錘体とは関連付けられてこなかったものが必要らしい。letters, p.325 参照。doi: 10.1038/431252a
地球化学：時計の秒針
The clockNULLs second hand p.253
アレンデ隕石中のマグネシウム同位体の相対的な存在比は、初期太陽系が経てきた過程の正確な編年記録を示している。これはつまり、天地創造の時間経過を示す時計の秒針、地球化学的経過を示す針にあたるといえる。letters, p.275 参照。doi: 10.1038/431253a
進化：ヤムシの親類関係
Affinity for arrow worms p.254
毛顎動物であるヤムシの起源は長い間わからないままだった。しかし、この美しい海生捕食動物が進化上占めるべき位置が、分子レベルの研究により、ついにかなり狭められてきた。doi: 10.1038/431254b
物理化学：植物の量子力学
Quantum mechanics for plants p.256
光合成生物が光の捕捉と送達を最適化するのには、どの程度量子力学的過程が使われているのだろうか。分子以下のレベルでエネルギー伝達を調べた研究から、この問題に対する答えが浮かび上がってきた。doi: 10.1038/431256a
分子生物学：ピロリジンをゲットする遺伝暗号
Genetic code seizes pyrrolysine p.257
稀少なアミノ酸であるピロリジンのタンパク質への取り込みを仲介する酵素が同定されたことで謎が解決され、ほぼ半世紀以前に確立された遺伝暗号の規則が拡張されることになった。doi: 10.1038/431257a
Highlight
人類に「幼児期」が誕生する前の幼児
Before the birth of childhood p.299
doi: 10.1038/fake91
Articles
地球：パプアニューギニア東部におけるプレートテクトニクス速度での鮮新世のエクロジャイトの露出
Pliocene eclogite exhumation at plate tectonic rates in eastern Papua New Guinea p.263
doi: 10.1038/nature02846
遺伝：ヒト5番染色体のDNA塩基配列と比較分析
The DNA sequence and comparative analysis of human chromosome 5 p.268
doi: 10.1038/nature02919
Letters
宇宙：コンドリュールと難揮発性包有物の同時代形成を示すMgアイソトープの証拠
Mg isotope evidence for contemporaneous formation of chondrules and refractory inclusions p.275
doi: 10.1038/nature02882
宇宙：南極大陸のドームC上の例外的な天文学的シーイング条件
Exceptional astronomical seeing conditions above Dome C in Antarctica p.278
doi: 10.1038/nature02929
物性：ミリケルビン温度における希土類原子の磁気トラッピング
Magnetic trapping of rare-earth atoms at millikelvin temperatures p.281
doi: 10.1038/nature02938
材料：チューナブルなカーボンナノチューブエレクトロメカニカル振動子
A tunable carbon nanotube electromechanical oscillator p.284
doi: 10.1038/nature02905
化学：ゼオライト合成の有機指示剤として働く超分子性自己集合分子
Supramolecular self-assembled molecules as organic directing agent for synthesis of zeolites p.287
doi: 10.1038/nature02909
地球：地下深部の石油貯留層内の嫌気的炭化水素生物分解
Anaerobic hydrocarbon biodegradation in deep subsurface oil reservoirs p.291
doi: 10.1038/nature02922
考古：古代エジプト王朝時代の動物のミイラに使われた複雑な有機化合物を含む芳香性樹脂
Complex organic chemical balms of Pharaonic animal mummies p.294
doi: 10.1038/nature02849
進化：ホモ・エレクトゥスの早期の脳成長と認知能力にもつ意味
Early brain growth in Homo erectus and implications for cognitive ability p.299
doi: 10.1038/nature02852
遺伝：漢文化が人口移動によって拡散したことを示す遺伝的証拠
Genetic evidence supports demic diffusion of Han culture p.302
doi: 10.1038/nature02878
生態：両生類に見られる交尾後の卵塊窃盗行為
Post-mating clutch piracy in an amphibian p.305
doi: 10.1038/nature02879
生理：制御ネットワーク動態のゲノム解析から大規模な位相的変化が明らかになった
Genomic analysis of regulatory network dynamics reveals large topological changes p.308
doi: 10.1038/nature02782
神経：内因性カンナビノイドを介した新皮質介在ニューロンの持続的自己抑制
Long-lasting self-inhibition of neocortical interneurons mediated by endocannabinoids p.312
doi: 10.1038/nature02913
生理：ショウジョウバエの側心体細胞の保存されたグルコース感知・調節機構
Conserved mechanisms of glucose sensing and regulation by Drosophila corpora cardiaca cells p.316
doi: 10.1038/nature02897
発生：精子細胞の分化はjunctional adhesion molecule-Cの下流にある細胞極性複合体の集合を必要とする
Spermatid differentiation requires the assembly of a cell polarity complex downstream of junctional adhesion molecule-C p.320
doi: 10.1038/nature02877
細胞：核の係留と紡錘体の形成に必要な微小管結合性ミオシン
A microtubule-binding myosin required for nuclear anchoring and spindle assembly p.325
doi: 10.1038/nature02834
生化学：線毛のシャペロンはタンパク質の折りたたみを行う新しい種類の触媒である
Pilus chaperones represent a new type of protein-folding catalyst p.329
doi: 10.1038/nature02891
生化学：in vitroおよびin vivoでピロリジンはtRNACUAを直接アミノアシル化する
Direct charging of tRNACUA with pyrrolysine in vitro and in vivo p.333
doi: 10.1038/nature02895
