2021年を、岐路に立つ持続可能な開発目標（SDGs）の観点から振り返る。

Sustainability at the crossroads p.569

A look back at 2021 through the Sustainable Development Goals.

doi: 10.1038/d41586-021-03781-z

オミクロン変異株の感染が急拡大し、各国が対応に追われる中、重症度に関する情報の収集が重要に。

How severe are Omicron infections? p.577

As cases spread and countries plan their response, researchers await crucial data on the severity of the disease caused by the coronavirus variant.

doi: 10.1038/d41586-021-03794-8

ロンドン大学衛生熱帯医学大学院（LSHTM）が委託した外部調査で、同機関内に人種差別的行為があるとの結果が。

Evidence of racism found at prestigious London university p.578

London School of Hygiene & Tropical Medicine has pledged to revise equity and diversity policies after a review highlighted racial inequality among students and staff.

doi: 10.1038/d41586-021-03755-1

オミクロン株をはじめ、一連の変異株の追跡が世界的に困難である理由。

Omicron blindspots: why it’s hard to track coronavirus variants p.579

Researchers are rapidly sequencing the genomes of virus samples worldwide, but shortcomings in the global surveillance system make the task a challenge.

doi: 10.1038/d41586-021-03698-7

グラフで見るSARS-CoV-2ワクチンの1年。

How COVID vaccines shaped 2021 in eight powerful charts p.580

The extraordinary vaccination of more than four billion people, and the lack of access for many others, were major forces this year — while Omicron’s arrival complicated things further.

doi: 10.1038/d41586-021-03686-x

ヒト–サル融合胚やクンブレビエハ火山の噴火など、2021年に起きたCOVID-19パンデミック以外の出来事を画像で振り返る。

The best science images of 2021 p.584

A helicopter on Mars, human–monkey embryos, volcanic ash and more.

doi: 10.1038/d41586-021-03521-3

Natureが選ぶ今年の10人

Nature's 10: Ten people who helped shape science in 2021 p.591

今年の科学を彩った10人を紹介する。

doi: 10.1038/d41586-021-03621-0

量子物理学：量子論とマイナス1の平方根

Alternatives to standard quantum theory ruled out p.607

標準的な量子論には、負数の平方根が含まれている。しかし、この「虚」数はどのくらい必要なのか。今回、複素数を含まない類似理論を反証する方法が提案され、実験によって確かめられた。

doi: 10.1038/d41586-021-03678-x

医学研究：胃がんの3種併用療法

Stomach cancer gets a triple punch of therapy p.608

免疫細胞を利用して腫瘍を標的とする治療法は、増加傾向にある。そうした治療法と他の標準療法を組み合わせた胃がんの治験の今回の結果は、医療行為を変革し、より多くの変化をもたらすと思われる。

doi: 10.1038/d41586-021-03458-7

フォトニクス：低出力光が電子顕微鏡法を変える

Low-power light modifies electron microscopy p.610

今回、電子顕微鏡内部の電子波の性質を制御するよう設計された光学デバイスによって、巧妙な集積フォトニクスのプラットフォームは必ずしも高価なレーザーシステムで駆動する必要がないことが実証された。

doi: 10.1038/d41586-021-03767-x

フォーラム：医学研究：禁煙後の体重増加は腸に原因あり

Gut clues to weight gain after quitting smoking p.611

今回、禁煙に伴う体重増加の根底にある要因が明らかになった。このフォーラムでは、腸の生物学と喫煙の観点から、この知見の影響が検討されている。

doi: 10.1038/d41586-021-03548-6

物性物理学：ジグザグ型グラフェンナノリボンに見つかった磁性

Clever substitutions reveal magnetism in zigzag graphene nanoribbons p.613

今回、窒素原子を含有させると、炭素系ナノリボンのジグザクのエッジが安定化されて、基板からのリボンの分離が可能になり、その非従来型の磁性を調べるプローブが得られることが分かった。

doi: 10.1038/d41586-021-03768-w

社会学：調査が実際に語ること

What surveys really say p.614

調査のサンプルサイズを大きくすると、結果の正確さが増すと考えられることが多い。しかし今回、COVID-19ワクチン接種に関する大規模調査を分析して、サンプルサイズを大きくしても偏りを防げないことが示された。

doi: 10.1038/d41586-021-03604-1

科学のスナップショット

Gravity, AlphaFold and neural interfaces: a year of remarkable science p.617

2021年に掲載されたNews & Viewsの中から、精選した記事を抜粋。

doi: 10.1038/d41586-021-03730-w

天体物理学：マグネターの巨大フレアの主要なピークに見られる非常に高い振動数の振動

Very-high-frequency oscillations in the main peak of a magnetar giant flare p.621

doi: 10.1038/s41586-021-04101-1

量子物理学：実数に基づく量子論は実験によって反証できる

Quantum theory based on real numbers can be experimentally falsified p.625

doi: 10.1038/s41586-021-04160-4

原子物理学：原子雲のアレイにおけるプログラム可能な相互作用と創発的な幾何学的構造

Programmable interactions and emergent geometry in an array of atom clouds p.630

doi: 10.1038/s41586-021-04156-0

物性物理学：UTe₂における超伝導の反強磁性スピンゆらぎに由来する共鳴

Resonance from antiferromagnetic spin fluctuations for superconductivity in UTe2 p.636

doi: 10.1038/s41586-021-04151-5

物性物理学：相互に対になったモアレバンドに由来する量子異常ホール効果

Quantum anomalous Hall effect from intertwined moiré bands p.641

doi: 10.1038/s41586-021-04171-1

物性物理学：磁性ジグザグ型グラフェンナノリボンにおけるドーパントエッジ状態のスピン分裂

Spin splitting of dopant edge state in magnetic zigzag graphene nanoribbons p.647

doi: 10.1038/s41586-021-04201-y

フォトニクス：集積フォトニクスが可能にする連続ビーム電子位相変調

Integrated photonics enables continuous-beam electron phase modulation p.653

doi: 10.1038/s41586-021-04197-5

材料科学：電池動作時における孤立したリチウムの動的な空間的進行

Dynamic spatial progression of isolated lithium during battery operations p.659

doi: 10.1038/s41586-021-04168-w

エネルギー科学：高エントロピーポリマーが生み出す低電場における巨大電気熱量効果

High-entropy polymer produces a giant electrocaloric effect at low fields p.664

doi: 10.1038/s41586-021-04189-5

気候科学：炭化水素貯留層でのCO₂貯留における微生物による迅速なメタン生成

Rapid microbial methanogenesis during CO₂ storage in hydrocarbon reservoirs p.670

doi: 10.1038/s41586-021-04153-3

遺伝学：脂質のゲノムワイド関連解析における遺伝的多様性の力

The power of genetic diversity in genome-wide association studies of lipids p.675

doi: 10.1038/s41586-021-04064-3

神経科学：接触に対する皮質応答はLTMR信号の皮質下での統合を反映する

Cortical responses to touch reflect subcortical integration of LTMR signals p.680

doi: 10.1038/s41586-021-04094-x

神経科学：樹状突起スパインの増大がシナプス前終末のエキソサイトーシスに及ぼす機械的効果

Mechanical actions of dendritic-spine enlargement on presynaptic exocytosis p.686

doi: 10.1038/s41586-021-04125-7

細胞生物学：in vivoで自発的に生成する硬さ勾配に沿った集団的な走硬性

Collective durotaxis along a self-generated stiffness gradient in vivo p.690

doi: 10.1038/s41586-021-04210-x

社会学：代表性を欠く大規模調査によって大幅に過大評価された米国のワクチン接種率

Unrepresentative big surveys significantly overestimated US vaccine uptake p.695

doi: 10.1038/s41586-021-04198-4

免疫学：ChAdOx1–BNT162b2の異種ワクチン接種の免疫原性と有効性

Immunogenicity and efficacy of          heterologous ChAdOx1–BNT162b2 vaccination p.701

doi: 10.1038/s41586-021-04120-y

免疫学：抗原提示性の自然リンパ球は神経炎症を統御する

Antigen-presenting innate lymphoid cells orchestrate neuroinflammation p.707

doi: 10.1038/s41586-021-04136-4

医学研究：マウスではたばこの煙への曝露中止後に腸の微生物相が体重増加を調節する

Gut microbiota modulates weight gain in mice after discontinued smoke exposure p.713

doi: 10.1038/s41586-021-04194-8

細胞生物学：FABP4とヌクレオシドキナーゼからなるホルモン複合体は膵島機能を調節する

A hormone complex of FABP4 and nucleoside kinases regulates islet function p.720

doi: 10.1038/s41586-021-04137-3

医学研究：HER2陽性胃がんにおける、PD-1とHER2の二重阻害のKEYNOTE-811試験

The KEYNOTE-811 trial of dual PD-1 and HER2 blockade in HER2-positive gastric cancer p.727

doi: 10.1038/s41586-021-04161-3

がん：ecDNAハブは協調的な分子間がん遺伝子発現を促す

ecDNA hubs drive cooperative intermolecular oncogene expression p.731

doi: 10.1038/s41586-021-04116-8

分子生物学：性特異的クロマチンリモデリングは生殖細胞での転写を保護する

Sex-specific chromatin remodelling safeguards transcription in germ cells p.737

doi: 10.1038/s41586-021-04208-5

分子生物学：真核生物のレプリソーム解離を調節する保存された機構

A conserved mechanism for regulating replisome disassembly in eukaryotes p.743

doi: 10.1038/s41586-021-04145-3

分子生物学：G1期での相同組換え活性化がセントロメアの完全性を維持する

Activation of homologous recombination in G1 preserves centromeric integrity p.748

doi: 10.1038/s41586-021-04200-z

生化学：天然物生合成の構成単位となるβ-NAD

β-NAD as a building block in natural product biosynthesis p.754

doi: 10.1038/s41586-021-04214-7

構造生物学：σ₂受容体の構造によって可能になった生物活性リガンドのドッキングによる発見

Structures of the σ2 receptor enable docking for bioactive ligand discovery p.759

doi: 10.1038/s41586-021-04175-x