分子を機能グループとしてとらえ、研究するシステム生物学は、還元主義や全体論にとっても重要である。
In pursuit of systems p.1
doi: 10.1038/435001a
Volume 435 Number 7038
今週のハイライト
Cover Story:
進化: ユタ州にいたテリジノサウルス類恐竜
生殖: 生殖補助に新たな望みが誕生
進化: 湖は干上がり多様なシクリッドが川に残った
宇宙: 太陽系外縁部から来た土星の衛星フェーベ
材料: ガラスで見つかった隠れた構造
遺伝: 注目が集まる遺伝子同士の関係
:
目次
Editorials
NASAは、プロジェクトの続行や打ち切りの方針決定を、もっと合理的に行うべきだ。
Fear and rambling at NASA p.1
doi: 10.1038/435001b
News
農薬使用を削減できるとの研究結果が、中国の遺伝子組換え（GM）イネ認可への追い風に。
Pesticide results help China edge transgenic rice towards market p.3
doi: 10.1038/435003a
米国の機密技術取り扱い法の厳密化は、科学研究の妨げになるとの声。
Academics stress licence threat to US science p.4
doi: 10.1038/435004a
この冬にみられた北極の史上最悪のオゾン層破壊が温暖化によるものか、議論が二分。
Arctic trends scrutinized as chilly winter destroys ozone p.6
doi: 10.1038/435006b
地表のオゾンが増加すると、作物に大きな損害を与える恐れがあるとの研究結果が。
Hikes in surface ozone could suffocate crops p.7
doi: 10.1038/435007a
News Features
チップ上の実験室：ばらばらにしたラットで
Meet the stripped down rat p.12
チップ上で培養した細胞が、モデル生物として薬品や毒性の試験に使えるかもしれない。doi: 10.1038/435012a
心臓学：ワイヤー仕掛けの心臓
Hotwire my heart p.14
埋め込み型除細動器の利用が増えているが、その利点と危険性は正しく検討されているのだろうか。doi: 10.1038/435014a
News & Views
進化生物学：多様だった過去の亡霊
Ghost of speciation past p.29
ボツワナの河川に生息しているシクリッド（カワスズメ科の魚）は、種数が多かった昔のシクリッドの名残を留めており、起源は2,000年以上前に消滅した湖にまで遡れる。highlights 参照。doi: 10.1038/435029a
発生生物学：脂質を使って移動するモルフォゲン
Morphogens hitch a greasy ride p.30
モンフォゲンタンパク質は動物の多数の組織の発生を誘導するが、これらの水に溶けにくいタンパク質が体内を運ばれる仕組みはどんなものなのだろうか。よく知られている脂質輸送体のグループの力を借りているというのがどうやらその答えらしい。Articles, p.58 参照。doi: 10.1038/435030a
惑星科学：土星の逆行する反逆者
Saturn's retrograde renegade p.33
カッシーニ・ホイヘンス探査機で得られたデータから、土星の月であるフェーベは太陽系の中のどこかで形成されたこと、そしてその後に土星の重力に引っ張られて捕えられたことが確実であるとする証拠が得られた。highlights 参照。doi: 10.1038/435033a
生殖生物学：受精と脂質の密接なつながり
Fatty link to fertility p.34
妊娠初期に胚が子宮壁に結合する着床のタイミングがちょっと遅れると、その後の発生によくない影響を及ぼす。この現象の調節に脂質が必要なことが新たな証拠によって確固たるものになった。highlights 参照。doi: 10.1038/435034a
材料科学：ガラスをしっかり覗いてみると
A hard look at glass p.35
ガラスはアモルファスで、そのトポロジーは一般に原子とその最近傍のレベルでだけ考えられてきた。しかし、もっとスケールを上げていくと、このようなガラスの構造と形成を新たに見直すことができる。highlights 参照。doi: 10.1038/435035a
ステロールセンサーを改造した酸素センサー
p.37
哺乳動物のフィードバック機構の一例に、細胞がステロールをどれだけ使えるかによって、コレステロール合成スイッチのオン・オフを切り換えるというものがある。ところが酵母では、この経路の改造型が酸素センサーとして働いている。doi: 10.1038/fake156
細胞生物学：ステロールセンサーを改造した酸素センサー
Sterol sensor comes up for air p.37
哺乳動物のフィードバック機構の一例に、細胞がステロールをどれだけ使えるかによって、コレステロール合成スイッチのオン・オフを切り換えるというものがある。ところが酵母では、この経路の改造型が酸素センサーとして働いている。doi: 10.1038/435037a
Articles
遺伝：社会性アメーバであるキイロタマホコリカビDictyostelium discoideumのゲノム
The genome of the social amoeba Dictyostelium discoideum p.43
doi: 10.1038/nature03481
発生：HedgehogとWinglessシグナル伝達にはリポタンパク質顆粒が必要である
Lipoprotein particles are required for Hedgehog and Wingless signalling p.58
doi: 10.1038/nature03504
Letters
宇宙：撮像分光による土星の衛星フェーベの組成地図
Compositional maps of Saturn's moon Phoebe from imaging spectroscopy p.66
doi: 10.1038/nature03558
宇宙：太陽系外縁部から捕獲された天体としての土星の衛星フェーベ
Saturn's moon Phoebe as a captured body from the outer Solar System p.69
doi: 10.1038/nature03384
物理：超伝導ボルテックスを利用した磁性半導体におけるスピンと電荷の操作
Manipulating spin and charge in magnetic semiconductors using superconducting vortices p.71
doi: 10.1038/nature03559
材料：ネットワークガラスにおける中距離および長距離スケールでのトポロジカルな秩序化と化学的な秩序化
Topological versus chemical ordering in network glasses at intermediate and extended length scales p.75
doi: 10.1038/nature03475
物理：X線吸収分光法によるフェムトメートルスケール原子変位の測定
Measurement of femtometre-scale atomic displacements by X-ray absorption spectroscopy p.78
doi: 10.1038/nature03516
地球：氷期−間氷期の地表の荷重変化による正断層の滑り速度変化
Slip rate variations on normal faults during glacial-interglacial changes in surface loads p.81
doi: 10.1038/nature03562
進化：ユタ州の白亜紀前期層の原始的なテリジノサウルス上科恐竜
A primitive therizinosauroid dinosaur from the Early Cretaceous of Utah p.84
doi: 10.1038/nature03468
進化：アジア初のアメリカサンショウウオ類の発見
Discovery of the first Asian plethodontid salamander p.87
doi: 10.1038/nature03474
進化：消滅した更新世の湖で起こった現生シクリッド類の放散
An extant cichlid fish radiation emerged in an extinct Pleistocene lake p.90
doi: 10.1038/nature03489
遺伝：複合遺伝形質の変異に影響を及ぼすエピスタシスと平衡多型
Epistasis and balanced polymorphism influencing complex trait variation p.95
doi: 10.1038/nature03480
発生：COUP-TFII転写因子によるNotchシグナル伝達の抑制は静脈の分化を制御する
Suppression of Notch signalling by the COUP-TFII transcription factor regulates vein identity p.98
doi: 10.1038/nature03511
医学：胚の着床と着床間隔におけるLPA3介在性シグナル伝達
LPA3-mediated lysophosphatidic acid signalling in embryo implantation and spacing p.104
doi: 10.1038/nature03505
免疫：細胞APOBEC3Gが休止期CD4+ T細胞におけるHIV-1感染を制限する
Cellular APOBEC3G restricts HIV-1 infection in resting CD4+ T cells p.108
doi: 10.1038/nature03493
細胞：双極性有糸分裂キネシンEg5は自身が架橋する両方の微小管上を移動する
The bipolar mitotic kinesin Eg5 moves on both microtubules that it crosslinks p.114
doi: 10.1038/nature03503
生化学：人工の遺伝子ｰ代謝振動体
A synthetic gene-metabolic oscillator p.118
doi: 10.1038/nature03508
