COP15は不調に終わったが、大量排出国を含めた温暖化防止の枠組みが初めてできたことは重要で、科学と政治は今回明らかになった課題に早急に取り組む必要がある。
p.957
doi: 10.1038/462957b
Volume 462 Number 7276
今週のハイライト
Cover Story: 「今年の話題の人」Steven Chu氏：ノーベル賞受賞者から米国エネルギー省長官へ
工学: 単一分子トランジスターをめざして
宇宙: X線天文学の真打ち
遺伝: 乳がんゲノミクス
構造生物学: 細菌のDNA伝搬
宇宙: 青色はぐれ星についての研究2つ
宇宙: 磁場の中のボイジャー2号
環境: 気候変動との競争
系統学: 解読するゲノムの選び方
生理: 健康長寿と繁殖力のための食事
- COLLECTIONS: マイクロRNA
目次
Editorials
Natureは「今年の話題の人」として、ノーベル物理学賞受賞者で米エネルギー省長官のSteven Chu氏を選びたい。
A clean slate p.957
doi: 10.1038/462957a
News
NEWS REVIEW 2009
p.962
doi: 10.1038/462962a
NEWS BRIEFING
p.964
doi: 10.1038/462964a
COP15はコペンハーゲン合意への「留意」という小さな一歩で終わったが、今後の交渉に向けた足がかりにも。
p.966
doi: 10.1038/462966a
極低温暗黒物質探索（CDMS）実験でついに暗黒物質が検出された可能性が高いが、確証というにはまだ不足も。
p.967
doi: 10.1038/462967a
インド洋津波災害から5年が経ち、津波監視システムは整ってきたが、地域社会の備えや情報伝達に課題が。
p.968
doi: 10.1038/462968a
論文撤回にからんで、恐喝事件が。
p.969
doi: 10.1038/462969a
米国アラバマ大の研究者が11個ものタンパク質の結晶構造をねつ造していたことが判明し、学界に動揺が。
p.970
doi: 10.1038/462970a
News Features
GALLERY 2009：今年を彩る写真
IMAGES OF THE YEAR 2009 p.972
doi: 10.1038/462972a
NEWSMAKER OF THE YEAR：強い影響力をもつ人物
p.978
ノーベル賞を受賞した物理学者であり、オバマ政権下で米国エネルギー省長官としてエネルギー関連分野の変革に挑むSteven Chu氏に訊く。doi: 10.1038/462978a
News & Views
老化：繁殖力と長寿のバランスを保つ食餌
p.989
多くの生物で、食餌制限は寿命を延ばすが、繁殖力を低下させる。だが、食餌中のアミノ酸のバランスをうまく調節すれば、少なくともショウジョウバエの場合は、寿命が延び、繁殖力が失われることも避けられる。doi: 10.1038/462989a
応用物理学：泡立っていても静か
p.990
ゴムのような材料中にある泡の集まりが、音の伝搬を遮断するのに使えそうだ。この知見は、個人の家の音楽室や都会にある共同住宅用の遮音壁の設計に役立つ可能性がある。doi: 10.1038/462990a
宇宙物理学：古い星団中での星の復活
p.991
青色はぐれ星という奇妙な一族が生まれる仕組みが、恒星どうしの衝突や連星系内での質量移動によって説明できることが、天の川銀河中の星団の観測によって明らかになった。doi: 10.1038/462991a
構造生物学：転位室の秘密
p.992
膜を通過するDNA輸送は重要な生命過程の1つである。この仕事を行うタンパク質チャネルの1つの部分構造から、DNAが細菌の細胞エンベロープ（細胞膜と細胞壁）を通過する仕組みの手がかりが得られた。doi: 10.1038/462992b
二日酔い：酒の色と二日酔いと仕事の関係
Uncongenial congeners p.992
ボランティアに酒を飲んでもらって行った研究から、二日酔いは速度と持続的な注意力を必要とする仕事の履行を妨げることが明らかになった。こういう障害は、二日酔いの重症度と相関している。doi: 10.1038/462992a
ナノテクノロジー：分子トランジスターを吟味する
p.994
分子1個からなるトランジスターが作られ、そこでの電子の流れは分子軌道のエネルギーの調整によって制御されている。このような系から得られる考察は、未来の電子デバイスの開発を助けるだろう。doi: 10.1038/462994a
追悼：Vitaly Ginzburg氏（1916〜2009年）
p.996
ソビエト体制の中にあって研究を続け、ノーベル物理学賞を受賞するという成功をおさめたGinzburg氏が亡くなられた。ご冥福を祈りたい。doi: 10.1038/462996a
Articles
遺伝：ヒト乳がんにおける体細胞ゲノム再編成の複雑な全体像
Complex landscapes of somatic rearrangement in human breast cancer genomes p.1005
doi: 10.1038/nature08645
構造生物学：IV型分泌系の外膜複合体の構造
Structure of the outer membrane complex of a type IV secretion system p.1011
doi: 10.1038/nature08588
生化学：クロマチンリモデリングにかかわるACFは二量体モーターとして働いてヌクレオソームの間隔を調整する
The chromatin remodeller ACF acts as a dimeric motor to space nucleosomes p.1016
doi: 10.1038/nature08621
構造生物学：個々のACF複合体によるヌクレオソームリモデリングの動態
Dynamics of nucleosome remodelling by individual ACF complexes p.1022
doi: 10.1038/nature08627
Letters
宇宙：球状星団M30内の青色はぐれ星にみられる2つの異なる系列
Two distinct sequences of blue straggler stars in the globular cluster M 30 p.1028
doi: 10.1038/nature08607
宇宙：NGC 188の青色はぐれ星群でみられる76パーセントの連星率と異常な軌道パラメーター
A binary star fraction of 76 per cent and unusual orbit parameters for the blue stragglers of NGC 188 p.1032
doi: 10.1038/nature08568
宇宙：太陽系近傍の大きく傾斜した強い星間磁場
A strong, highly-tilted interstellar magnetic field near the Solar System p.1036
doi: 10.1038/nature08567
工学：分子軌道ゲーティングの観察
Observation of molecular orbital gating p.1039
doi: 10.1038/nature08639
海洋：氷河は海洋環境への古くて不安定な有機物の供給源である
Glaciers as a source of ancient and labile organic matter to the marine environment p.1044
doi: 10.1038/nature08580
地球：微動と潮汐の相関とサンアンドレアス断層深部のほぼ静岩的な空隙圧
Tremor-tide correlations and near-lithostatic pore pressure on the deep San Andreas fault p.1048
doi: 10.1038/nature08654
環境：気候変動の速度
The velocity of climate change p.1052
doi: 10.1038/nature08649
系統学：細菌および古細菌に関する系統学主導のゲノム百科
A phylogeny-driven genomic encyclopaedia of Bacteria and Archaea p.1056
doi: 10.1038/nature08656
生理：ショウジョウバエでの食餌制限による寿命延長はアミノ酸の不均衡で説明される
Amino-acid imbalance explains extension of lifespan by dietary restriction in Drosophila p.1061
doi: 10.1038/nature08619
発生：分泌型セマホリンは生後動物中枢神経系の樹状突起棘の分布や形態形成を調節する
Secreted semaphorins control spine distribution and morphogenesis in the postnatal CNS p.1065
doi: 10.1038/nature08628
医学：EGFR T790Mに対する新規変異型選択的EGFRキナーゼ阻害剤
Novel mutant-selective EGFR kinase inhibitors against EGFR T790M p.1070
doi: 10.1038/nature08622
生化学：DNAナノメカニクスによって、相補的DNAとマイクロRNA標的の直接的なデジタル検出が可能になる
DNA nanomechanics allows direct digital detection of complementary DNA and microRNA targets p.1075
doi: 10.1038/nature08626
生化学：一酸化窒素還元酵素の構造と機能の合理的設計
Rational design of a structural and functional nitric oxide reductase p.1079
doi: 10.1038/nature08620
Review Article
宇宙：チャンドラとXMM-ニュートンを用いた科学研究の最初の10年
The first decade of science with Chandra and XMM-Newton p.997
doi: 10.1038/nature08690
