食品安全性問題は米国にとって緊急課題であり、科学的基盤に基づいた改善が必要だ。
p.683
doi: 10.1038/445683b
Volume 445 Number 7129
今週のハイライト
Cover Story: HIVの隠された弱点：CD4結合部位の脆弱性
動物の集団行動: 一致団結の妙
物理: プラズマで速やかに加速
地球: 地球の音楽
環境: 進化の潜在能力を調べる
進化: こいつは家族ではない
宇宙: 暗黒物質の最も多い銀河
化学: 電池１個で動く有機回路
材料: 超薄膜で分子を分けてみる
細胞: 結節性硬化症にかかわるタンパク質
目次
Editorials
科学政策や環境政策が適切に決定されるよう、インドの科学者は議論に積極的に参加すべきだ。
p.683
doi: 10.1038/445683a
Natureでは、実験手法を詳しく明らかにできるよう、オンライン版の実験手法の項を拡大し、印刷版にも手法のsummaryの項を設ける。
p.684
doi: 10.1038/445684a
News
ゲノムレベルの遺伝解析により、糖尿病などの複雑な遺伝病の研究に進展が。
p.688
doi: 10.1038/445688a
カリフォルニア大学バークレー校と巨大なエネルギー企業BPとの提携に、研究の自由が失われると懸念する声が。
p.688
doi: 10.1038/445688b
バブル核融合疑惑に無実と結論を出したパーデュー大学の調査に批判が。
p.690
doi: 10.1038/445690a
生物学データベースをウィキペディア型に改革しようと、オランダの研究者が呼びかけ。
p.691
doi: 10.1038/445691a
SIDELINES
p.693
doi: 10.1038/445693b
ノルウェーが、スバールバル国際種子バンクの詳しい計画を公表。
p.693
doi: 10.1038/445693a
世界最大の次世代加速器、国際リニアコライダー（ILC）の建設費の見積もりが明らかに。
p.694
doi: 10.1038/445694a
ルネサンス時代の絵画の真贋判定に、レーザーラマン分光法を利用。
p.695
doi: 10.1038/445695a
NEWS IN BRIEF
p.697
doi: 10.1038/445697a
News Features
科学者の恋愛：2つの世界がぶつかるとき
p.700
遠距離恋愛、仕事と家庭の両立など、科学者どうしの結婚にまつわる問題とその乗り越え方を探る。doi: 10.1038/445700a
食物連鎖：海の殺し屋
p.703
シャチの食性の変化は、生態系にどのように影響するのだろう。doi: 10.1038/445703a
インドのお目付け役：新鮮な空気を
p.706
小さなNGOが、法改正を実現させるなど、強い発言力をもつ圧力団体に成長した。doi: 10.1038/445706a
News & Views
保全生物学：生物多様性の多様さ
p.717
種が豊富なことと進化の可能性が豊富なこととは同じではない。では、保全の優先性を決める際には、このどちらの尺度を使ったらよいのだろうか。南アフリカのケープ（喜望峰）地区における植物相は、こうした重要な問題についてのテストケースとなる。doi: 10.1038/445717a
分析化学：検出と多用性
p.718
化学物質を検出する分子は分析手段としてよく使われるが、そのほとんどは1種類の標的化合物しか認識しない。今回、数種類の金属イオンの濃度を測定する分子センサーが開発された。doi: 10.1038/445718a
プラズマ物理学：「航跡」の上で加速
p.721
従来の粒子加速器では何キロもの加速が必要だったことを、小型の「プラズマ航跡場」加速器は1メートル足らずの加速でやってしまう。では、ばかでかいメガ加速器の時代はもう終わったのだろうか。doi: 10.1038/445721a
血管生物学：血管ガイダンス
p.722
胚や腫瘍は、血管形成の方向を定めるのに同一のシグナル伝達経路を用いている。Notch経路がこうした過程で果たす新しい役割が明らかになり、癌治療に新たな選択肢が加わりそうだ。doi: 10.1038/445722a
量子力学：現実の真相
p.723
量子力学を「現実的」なものにしておきたいという希望は、中性子の量子的挙動が新たに測定されたことで雲散霧消してしまった。古典的な感覚が必要とする状況とはうらはらに、実際の世界は本来的にランダムなものなのである。doi: 10.1038/445723a
発生生物学：乳腺での細胞運命
p.724
乳癌のほとんどは乳管上皮細胞に起源を発する。マスター調節因子がこの細胞系列の発生を制御する仕組みを解明すれば、どうしてそうなるのかに関する重要な手がかりが得られるかもしれない。doi: 10.1038/445724a
ナノ流体力学：シリコンで作った完璧な膜
p.726
新たに開発されたシリコン超薄膜は、従来のポリマー膜よりもずっと効率よく分子をふるい分けることができる。これは、工業や医学方面で重要な価値をもつ多くの応用に役立つだろう。doi: 10.1038/445726a
Highlight
動物の集団行動：一致団結の妙
p.715
doi: 10.1038/445715a
Articles
進化：ヒトの血縁感知機構の基本構造
The architecture of human kin detection p.727
doi: 10.1038/nature05510
細胞：HIV-1 gp120上に存在する進化的に保存された中和抗原決定基の構造決定
Structural definition of a conserved neutralization epitope on HIV-1 gp120 p.732
doi: 10.1038/nature05580
Letters
宇宙：宇宙で最も暗黒物質の多い銀河の起源として考えられる初期のガス剥離
Early gas stripping as the origin of the darkest galaxies in the Universe p.738
doi: 10.1038/nature05552
物理：メートルスケールのプラズマ航跡場加速器における42 GeV電子のエネルギー倍増
Energy doubling of 42 GeV electrons in a metre-scale plasma wakefield accelerator p.741
doi: 10.1038/nature05538
化学：超低消費電力有機コンプリメンタリー回路
Ultralow-power organic complementary circuits p.745
doi: 10.1038/nature05533
材料：シリコン超薄膜を使った電荷と大きさの違いに基づくマクロ分子の分別
Charge- and size-based separation of macromolecules using ultrathin silicon membranes p.749
doi: 10.1038/nature05532
地球：地球の「ハム」は大陸棚上の海洋波が駆動している
The Earth's 'hum' is driven by ocean waves over the continental shelves p.754
doi: 10.1038/nature05536
環境：生物多様性ホットスポットの植物相がもつ進化の潜在能力を保全する
Preserving the evolutionary potential of floras in biodiversity hotspots p.757
doi: 10.1038/nature05587
腫瘍：FBVマウスではPatched遺伝子の多型によりHras誘導性の扁平上皮癌が促進される
Promotion of Hras-induced squamous carcinomas by a polymorphic variant of the Patched gene in FVB mice p.761
doi: 10.1038/nature05489
免疫：調節性T細胞の機能はFoxp3の発現低下によって消失・変換される
Regulatory T-cell functions are subverted and converted owing to attenuated Foxp3 expression p.766
doi: 10.1038/nature05479
細胞：Foxp3に依存した調節性T細胞分化プログラム
Foxp3-dependent programme of regulatory T-cell differentiation p.771
doi: 10.1038/nature05543
細胞：血管新生の際にはNotch1を介したDll4シグナル伝達が先端細胞の形成を調節する
Dll4 signalling through Notch1 regulates formation of tip cells during angiogenesis p.776
doi: 10.1038/nature05571
細胞：発生中のゼブラフィッシュの動脈ではNotchシグナル伝達が血管形成細胞の挙動を制限する
Notch signalling limits angiogenic cell behaviour in developing zebrafish arteries p.781
doi: 10.1038/nature05577
細胞：ショウジョウバエのTCTPはdRheb GTPアーゼの調節を介して成長と増殖に重要な役割を果たす
Drosophila TCTP is essential for growth and proliferation through regulation of dRheb GTPase p.785
doi: 10.1038/nature05528
