生物倫理学者は実験科学者との連携を深め、研究の早い段階からかかわっていくべきだ。
Bioethics at the bench p.1089
doi: 10.1038/4401089b
Volume 440 Number 7088
今週のハイライト
Cover Story: 心臓を目指す：心臓保護薬の標的となるC 反 応性タンパク質
認知: ムクドリはヒト言語の「文法」がわかる？
医学: 危険がないわけではない
宇宙: 巨大惑星がもつ自転軸傾斜の謎
材料: 曲げれば曲げるほど硬くなる
細胞: 胚性幹細胞に似た精巣細胞
- INSIGHT: 初期の宇宙
目次
Editorials
米国の科学界で幅広く支持される国際リニアコライダー（ILC）建設計画だが、政治的な支援を得る努力は始まったばかりだ。
Making collider endorsement count p.1089
doi: 10.1038/4401089a
膨大な情報の中から有用なものを発掘するテキストマイニングは、出版界の参入でより利用しやすくなるだろう。
Machine readability p.1090
doi: 10.1038/4401090a
News
ILC誘致に失敗すれば米国の素粒子物理学は衰退すると、学界が危機感。
US particle physics fights for survival p.1094
doi: 10.1038/4401094b
物理学の基本的定数で不変とされてきた陽子電子質量比が変化することが判明。
Shifting constant could shake laws of nature p.1094
doi: 10.1038/4401094a
SIDELINES
Sidelines p.1095
doi: 10.1038/4401095a
深刻な絶滅の危機にある中国のヨウスコウカワイルカ保護のために、国際チームが調査を実施。
Last hope for river dolphins p.1096
doi: 10.1038/4401096b
アフリカのマラリア対策への資金援助をめぐって、世界銀行に強い批判が。
World Bank defends efforts to curb malaria p.1096
doi: 10.1038/4401096a
インフルエンザワクチンの供給不足が予測される中で、生産するワクチンの種類の選択がむずかしい問題に。
Flu-vaccine makers toil to boost supply p.1099
doi: 10.1038/4401099a
ヒトの進化の道筋を化石から決定するには、困難が。
Feel it in your bones p.1100
doi: 10.1038/4401100a
NEWS IN BRIEF
News in brief p.1102
doi: 10.1038/4401102a
News Features
生命倫理：ダイヤルEでアドバイス
for ethics p.1104
スタンフォード大学で、倫理問題に関する研究者の疑問に迅速に対応するサービスが試験的に運用されている。doi: 10.1038/4401104a
考古学：デジタル遺跡
Digital digs p.1106
過去の世界のコンピューターグラフィックスによる再現は、科学に役立つのだろうか。doi: 10.1038/4401106a
グラフィックス：不思議なマントル
Magical mantle tour p.1108
地球深部のマントルが変わった構造を取ることが2年前に発見され、地球物理学者が競って研究を始めている。doi: 10.1038/4401108a
News & Views
ホシムクドリにびっくり
Startling starlings p.1117
これまでヒトの言語に特有の特徴だと思われていた「再帰」は、ありふれた鳴禽でも認識されているらしい。このことは言語の起源を考察する手がかりとなりそうだ。Letter p.1204doi: 10.1038/4401117a
量子ストライプを調べる
Quantum stripe search p.1118
量子ストライプは本当に存在するのだろうか。高温超伝導体中で起こるとされているが、異論の多い電子のこのふるまいについて、間接的な証拠が格子振動の測定により再び得られた。Letter p.1170doi: 10.1038/4401118a
がっちりくっつくしろもの
Gripping stuff p.1119
水生細菌Caulobacter crescentus はべたべたしたやつである。表面にいったんくっついたら、引きはがそうとしても接着を壊せないことがしばしばだ。接着をはがすと細菌本体が壊れてしまうのである。doi: 10.1038/4401119a
森は雪でいっぱい
The woods fill up with snow p.1120
過去1000年にわたる古気候学的な研究から、全球的な水循環がこの100年間で変わったことを示す証拠が得られた。これは気候モデルによる復元と一致しており、変動の主たる原因が人類の活動にあることを示している。Letter p.1179doi: 10.1038/4401120a
組み込むために選びだす
Singled out for integration p.1121
細菌はしょっちゅう遺伝子を交換し合っている。ある種のDNAエレメントの伝播にかかわる酵素の構造から、こうしたDNAエレメントが新しいゲノム中で落ち着き場所を得る変わった方法が明らかになった。Article p.1157doi: 10.1038/4401121a
Article
インテグロン組み換えでみられる広範なDNA特異性の構造的基礎
Structural basis for broad DNA-specificity in integron recombination p.1157
doi: 10.1038/nature04643
Letters
初期太陽系における相互作用が巨大惑星の自転軸傾斜の起源である
Origin of the obliquities of the giant planets in mutual interactions in the early Solar System p.1163
doi: 10.1038/nature04577
非線形フォトニック準結晶における波動と欠陥のダイナミクス
Wave and defect dynamics in nonlinear photonic quasicrystals p.1166
doi: 10.1038/nature04722
銅酸化物超伝導体における動的電荷不均一性を反映した電子‐フォノン結合
Electron-phonon coupling reflecting dynamic charge inhomogeneity in copper oxide superconductors p.1170
doi: 10.1038/nature04704
転位の多重接合とひずみ硬化
Dislocation multi-junctions and strain hardening p.1174
doi: 10.1038/nature04658
パキスタン北部では20世紀は過去1,000年間で最も湿潤な時代であった
The twentieth century was the wettest period in northern Pakistan over the past millennium p.1179
doi: 10.1038/nature04743
顎口類に近縁なデボン紀の顎のない脊椎動物にみられるヤツメウナギ様の鰓
Lamprey-like gills in a gnathostome-related Devonian jawless vertebrate p.1183
doi: 10.1038/nature04471
白化したサンゴでみられる従属栄養の可塑性と回復力
Heterotrophic plasticity and resilience in bleached corals p.1186
doi: 10.1038/nature04565
野生ブチハイエナでは順位と相関したアンドロゲンの母性効果が子の行動に影響を及ぼす
Rank-related maternal effects of androgens on behaviour in wild spotted hyaenas p.1190
doi: 10.1038/nature04540
ヒト3番染色体のDNA塩基配列の注釈づけと解析
The DNA sequence, annotation and analysis of human chromosome 3 p.1194
doi: 10.1038/nature04728
成体マウス精巣の精原幹細胞が示す多分化能
Pluripotency of spermatogonial stem cells from adult mouse testis p.1199
doi: 10.1038/nature04697
鳴禽による再帰的な構文パターンの学習
Recursive syntactic pattern learning by songbirds p.1204
doi: 10.1038/nature04675
プレセニリン複合体の成分であるTMP21はγ-セクレターゼ活性を調節するがε-セクレターゼ活性は調節しない
TMP21 is a presenilin complex component that modulates γ-secretase but not ε-secretase activity p.1208
doi: 10.1038/nature04667
ポアドメインのない電位依存性プロトン選択的チャネル
A voltage-gated proton-selective channel lacking the pore domain p.1213
doi: 10.1038/nature04700
心血管疾患の治療のためにC反応性タンパク質を標的にする
Targeting C-reactive protein for the treatment of cardiovascular disease p.1217
doi: 10.1038/nature04672
リシルオキシダーゼは低酸素誘導性の転移に必須である
Lysyl oxidase is essential for hypoxia-induced metastasis p.1222
doi: 10.1038/nature04695
巨大分子結合における一過性中間体の常磁性NMRによる検出
Detecting transient intermediates in macromolecular binding by paramagnetic NMR p.1227
doi: 10.1038/nature04673
