Volume 569 Number 7756
今週のハイライト
目次
Editorials
ポスドク研究者のメンタルヘルスに関する初の国際会議開催は画期的だが、若い世代の将来を守るためにはこの問題へさらに取り組むことが必要だ。
Being a PhD student shouldn’t be bad for your health p.307
The first international meeting on postgraduate mental health opens this week, but much more is needed to solve academia’s crisis.
doi: 10.1038/d41586-019-01492-0
Full Text
Springer Natureでは、全てのジャーナルで指針を改訂し、プレプリントでの共有を推奨する。
Springer Nature journals unify their policy to encourage preprint sharing p.307
doi: 10.1038/d41586-019-01493-z
Full Text
News
米国環境保護庁（EPA）が、子どもの環境衛生に関してさまざまな長期研究を行っている13施設への資金提供を打ち切りへ。
US environment agency cuts funding for kids’ health studies p.315
The Environmental Protection Agency's decision leaves fate of more than a dozen decades-long projects in doubt.
doi: 10.1038/d41586-019-01491-1
Full Text
中国の国家自然科学基金委員会（NSFC）は、研究資金申請の審査者の選定にAIを活用。
Artificial intelligence is selecting grant reviewers in China p.316
The country's major funding agency says the tool reduces the time it takes to find referees.
doi: 10.1038/d41586-019-01517-8
Full Text
総選挙を控えたインドでは、科学者たちが暴力や差別といった過激主義、予算問題、疑似科学に懸念を。
Intolerance and funding concern Indian scientists ahead of election p.317
Researchers are troubled by a flat budget, and a rise in extremism and pseudoscience.
doi: 10.1038/d41586-019-01465-3
Full Text
ブラジルで、60以上の研究室が参加して約100の生物医学関連の実験の再現性を検証するプロジェクトが。
Brazilian biomedical science faces reproducibility test p.318
Researchers at more than 60 Brazilian labs will assess the replicability of research by their country’s scientists.
doi: 10.1038/d41586-019-01485-z
Full Text
ロシアが、遺伝子編集による動植物の育種研究に、巨額の予算を。
Russia joins in global gene-editing bonanza p.319
A US$1.7-billion programme aims to develop 30 gene-edited plant and animal varieties in the next decade.
doi: 10.1038/d41586-019-01519-6
Full Text
News Features
進化：「生命の樹」を揺さぶるトリックスター
The trickster microbes that are shaking up the tree of life p.322
北欧神話の悪神「ロキ」の名を与えられたロキアーキオータ門をはじめとする謎めいたアーキア群が、ヒトを含む真核生物の起源の解釈に新たな混乱を巻き起こしている。
doi: 10.1038/d41586-019-01496-w
Full Text
協同：アフリカへの架け橋
Chinese investments fuel growth in African science p.325
中国の一帯一路構想では、アフリカが重要なパートナーの1つとなっており、アフリカの科学がその恩恵を受け始めている。
doi: 10.1038/d41586-019-01398-x
Full Text
News & Views
惑星科学：ベールをはがされた月のマントル
The Moon’s mantle unveiled p.338
今回、月の裏側のin situ調査によって、月のマントルに由来すると思われる物質が見つかった。この結果は、月の形成と進化に関するモデルの改善につながる可能性がある。
doi: 10.1038/d41586-019-01479-x
Full Text
|
PDF
量子物理学：量子シミュレーションのスケールアップ
Scaling up quantum simulations p.339
多くの量子ビットを使うデジタル量子シミュレーションを実行・検証することは難しい。今回、古典的なデジタルコンピューターとアナログ量子プロセッサーに基づくハイブリッドデバイスによって、今後の道筋が示唆された。
doi: 10.1038/d41586-019-01483-1
Full Text
|
PDF
分子工学：「アルキメデスの立体」になるタンパク質集合体
Protein assembles into Archimedean geometry p.340
天然のタンパク質を改変することで、生体分子ではこれまで知られていなかった構造、すなわち、アルキメデスが見つけた古典的な多面体の1つに基づくケージ構造へと自己集合するようになった。
doi: 10.1038/d41586-019-01407-z
Full Text
|
PDF
糖尿病：β細胞の分化のマップ
A map of β-cell differentiation pathways supports cell therapies for diabetes p.342
膵島の壊れたβ細胞を、幹細胞に由来するβ細胞で置き換えることで、糖尿病を治療できる可能性がある。今回、新たな分析によって、幹細胞から膵島細胞への分化の機構的理解が深まった。
doi: 10.1038/d41586-019-01211-9
Full Text
|
PDF
がん：腫瘍抑制因子の操作
Manipulating the tumour-suppressor protein Rb in lung cancer reveals possible drug targets p.343
腫瘍は、治療に対する抵抗性を持つようになることが多いが、抵抗性が生じる理由はよく分かっていない。今回、Rbタンパク質がどのように腫瘍の増殖に影響を及ぼし、治療に応答するかが分析され、この問題を解決する手掛かりが得られる可能性が出てきた。
doi: 10.1038/d41586-019-01319-y
Full Text
|
PDF
Review
分子生物学：細胞運命決定の際の転写因子と3Dゲノムコンホメーション
Transcription factors and 3D genome conformation in cell-fate decisions p.345
doi: 10.1038/s41586-019-1182-7
日本語要約
|
Full Text
|
PDF
Articles
量子物理学：格子モデルの自己検証型変分量子シミュレーション
Self-verifying variational quantum simulation of lattice models p.355
doi: 10.1038/s41586-019-1177-4
日本語要約
|
Full Text
|
PDF
発生生物学：マウスの腸内胚葉における単一細胞分解能での新たな全体像
The emergent landscape of the mouse gut endoderm at single-cell resolution p.361
doi: 10.1038/s41586-019-1127-1
日本語要約
|
Full Text
|
PDF
糖尿病：in vitroでのヒトβ細胞分化過程における細胞アイデンティティーの描写
Charting cellular identity during human in vitro β-cell differentiation p.368
doi: 10.1038/s41586-019-1168-5
日本語要約
|
Full Text
|
PDF
Letters
天文学：恒星質量ブラックホール連星系はくちょう座V404における短時間で方向を変えるジェット
A rapidly changing jet orientation in the stellar-mass black-hole system V404 Cygni p.374
doi: 10.1038/s41586-019-1152-0
日本語要約
|
Full Text
|
PDF
惑星科学：嫦娥4号の最初の分光学的計測による月の裏側のマントル由来物質の同定
Chang’E-4 initial spectroscopic identification of lunar far-side mantle-derived materials p.378
doi: 10.1038/s41586-019-1189-0
日本語要約
|
Full Text
|
PDF
光物理学：超高速全コヒーレント・スピンスイッチングの時間とスペクトルの指紋
Temporal and spectral fingerprints of ultrafast all-coherent spin switching p.383
doi: 10.1038/s41586-019-1174-7
日本語要約
|
Full Text
|
PDF
物性物理学：モット・ナノデバイスにおける閾値以下での発火
Subthreshold firing in Mott nanodevices p.388
doi: 10.1038/s41586-019-1159-6
日本語要約
|
Full Text
|
PDF
ナノスケール材料：金ナノ接合の原子レオロジー
Atomic rheology of gold nanojunctions p.393
doi: 10.1038/s41586-019-1178-3
日本語要約
|
Full Text
|
PDF
地球化学：バミューダ諸島下の揮発性物質に富む遷移層の起源
Sampling the volatile-rich transition zone beneath Bermuda p.398
doi: 10.1038/s41586-019-1183-6
日本語要約
|
Full Text
|
PDF
生態学：気候による分解の制御が、森林を構成する高木の共生の全球的な生物地理的分布を駆動する
Climatic controls of decomposition drive the global biogeography of forest-tree symbioses p.404
doi: 10.1038/s41586-019-1128-0
日本語要約
|
Full Text
|
PDF
人類学：チベット高原で発見された中期更新世後期のデニソワ人の下顎骨
A late Middle Pleistocene Denisovan mandible from the Tibetan Plateau p.409
doi: 10.1038/s41586-019-1139-x
日本語要約
|
Full Text
|
PDF
神経科学：海馬動態における行動依存的な変化を膜電位画像化と光遺伝学によって明らかにする
Voltage imaging and optogenetics reveal behaviour-dependent changes in hippocampal dynamics p.413
doi: 10.1038/s41586-019-1166-7
日本語要約
|
Full Text
|
PDF
分子生物学：マイクロRNA療法はブタで心筋梗塞後の心臓の制御されない修復を促進する
MicroRNA therapy stimulates uncontrolled cardiac repair after myocardial infarction in pigs p.418
doi: 10.1038/s41586-019-1191-6
日本語要約
|
Full Text
|
PDF
がん：RBは細胞系譜の正確さと、腫瘍のプログレッションと転移の複数の段階を制限する
RB constrains lineage fidelity and multiple stages of tumour progression and metastasis p.423
doi: 10.1038/s41586-019-1172-9
日本語要約
|
Full Text
|
PDF
腫瘍免疫学：予防的なTNF阻害はCTLA-4とPD-1を併用する免疫療法の効果と毒性を切り離す
Prophylactic TNF blockade uncouples efficacy and toxicity in dual CTLA-4 and PD-1 immunotherapy p.428
doi: 10.1038/s41586-019-1162-y
日本語要約
|
Full Text
|
PDF
生物工学：CRISPR誘導型のDNA塩基エディターによって誘導されるトランスクリプトーム規模のオフターゲットRNA編集
Transcriptome-wide off-target RNA editing induced by CRISPR-guided DNA base editors p.433
doi: 10.1038/s41586-019-1161-z
日本語要約
|
Full Text
|
PDF
分子工学：超安定な金でコーディネートされ、可逆的集合を示すタンパク質ケージ
An ultra-stable gold-coordinated protein cage displaying reversible assembly p.438
doi: 10.1038/s41586-019-1185-4
日本語要約
|
Full Text
|
PDF
