気候変動による「損失と被害の補償」問題は、誠実に話し合う必要があるが、COP27の進行を妨げるものであってはならない。

COP27: Rich countries must stop stalling talks on climate loss and damage compensation p.203

The issue of loss and damage needs to be discussed honestly, but it must not derail progress at the crucial climate summit.

doi: 10.1038/d41586-022-03596-6

天文学分野で、ソニフィケーション（可聴化）手法が使われるようになっており、こうした手法によって、宇宙を理解する上での新たな手掛かりが得られる。

Sounds of the stars: how scientists are listening in on space p.204

In astronomy, the use of sound instead of light is breaking down barriers to participation and providing insight into the Universe.

doi: 10.1038/d41586-022-03597-5

メタ社のAI「ESMFold」が、微生物の約6億超のタンパク質の構造を予測。

AlphaFold’s new rival? Meta AI predicts shape of 600 million proteins p.211

Microbial molecules from soil, seawater and human bodies are among the planet’s least understood.

doi: 10.1038/d41586-022-03539-1

ブラジル大統領選ではルラ氏が勝利し、研究資金と環境保護の回復に期待が。

Brazil election: Scientists cheer Lula victory over Bolsonaro p.212

Many hope that the new president will restore research funding and environmental protections.

doi: 10.1038/d41586-022-03523-9

オミクロン変異株の新たな派生型が次々と出現しており、今冬の感染拡大の予測が困難に。

COVID ‘variant soup’ is making winter surges hard to predict p.213

Descendants of Omicron are proliferating worldwide — and the same mutations are coming up again and again.

doi: 10.1038/d41586-022-03445-6

米国最高裁判所が、大学入試の「アファーマティブ・アクション（積極的格差是正措置）」を、逆差別として禁止へ。

US Supreme Court poised to ban affirmative action in university admissions p.215

doi: 10.1038/d41586-022-03470-5

アラブ諸国は、環境保護に配慮した取り組みを精力的に進めているが、化石燃料は継続して輸出を。

The Middle East is going green — while supplying oil to others p.216

Arab governments are ramping up their green ambitions ahead of the COP27 climate summit, but show few signs of reining in fossil-fuel exports.

doi: 10.1038/d41586-022-03346-8

心臓を巡る審理

She was convicted of killing her four children. Could a gene mutation set her free? p.218

実子4人を殺害したとして、オーストラリア最悪の女性連続殺人犯と呼ばれているKathleen Folbiggの有罪判決が、新たな遺伝的証拠によって覆る可能性が出てきた。

doi: 10.1038/d41586-022-03577-9

経済学の指標の変更が地球を救う？

Rebooting GDP: new ways to measure economic growth gain momentum p.224

国連は、GDP（国内総生産）に取って代わる、人間、生態系、気候に与える影響を加味した経済成長の指標を求めている。

doi: 10.1038/d41586-022-03576-w

遺伝学：黒死病の際に働いた急速な自然選択

Ancient DNA reveals rapid natural selection during the Black Death p.237

今回、中世のヒトDNAから、腺ペストのパンデミックの生存者で急速な自然選択が起こり、おそらくその子孫の自己免疫疾患のリスクが高まったことが明らかになった。

doi: 10.1038/d41586-022-03160-2

量子物理学：初期宇宙のダイナミクスをシミュレートする超流動系

Superfluid system hosts early-Universe dynamics p.238

今回、極低温原子の流体が、ビッグバン直後に存在していたと考えられているものに似た量子ダイナミクスを示すことが実証され、初期宇宙を実験室で調べる新時代の先駆けとなった。

doi: 10.1038/d41586-022-03557-z

生態学：草原の生物多様性の低下に光明を投じる

Shedding light on declines in diversity of grassland plants p.240

今回、野外実験によって、草食動物によるグレージング、肥料の使用、光の利用可能性が、草原の植物群落の生物多様性に影響を及ぼし得る機構を調べる新たな方法が得られた。

doi: 10.1038/d41586-022-03458-1

構造生物学：動作しているアクチンタンパク質を捉える

Catching actin proteins in action p.241

今回2つの研究グループが、細胞の外形を作るタンパク質ポリマーであるアクチンを高い分解能で可視化した。これらの構造から、アクチンが過渡状態となりコンホメーションが変化する際の詳細な描像が得られた。

doi: 10.1038/d41586-022-03343-x

材料化学：重水を分離する分子のフリップフロップ

A molecular flip-flop for separating heavy water p.243

重水の分子は、水素の同位体である重水素を含んでおり、通常の水から分離することはこれまで不可能だった。今回、柔軟な開口部がある構造のナノ多孔性材料によって、これを解決する方法が示された。

doi: 10.1038/d41586-022-03558-y

惑星科学：内部太陽系における生命を形成する揮発性元素の起源

Origin of life-forming volatile elements in the inner Solar System p.245

doi: 10.1038/s41586-022-05276-x

天文学：重力レンズ画像における赤方偏移3にある赤色超巨星超新星の衝撃波冷却

Shock cooling of a red-supergiant supernova at redshift 3 in lensed images p.256

doi: 10.1038/s41586-022-05252-5

量子物理学：湾曲した時空におけるダイナミクスの量子場シミュレーター

Quantum field simulator for dynamics in curved spacetime p.260

doi: 10.1038/s41586-022-05313-9

原子核物理学：理論予測から外れた陽子の電磁気学的構造の測定結果

Measured proton electromagnetic structure deviates from theoretical predictions p.265

doi: 10.1038/s41586-022-05248-1

材料科学：溶液プロセスによる導電率が極めて高いn型導電性高分子

A solution-processed n-type conducting polymer with ultrahigh conductivity p.271

doi: 10.1038/s41586-022-05295-8

材料科学：効率的かつ安定な逆構造型ペロブスカイト太陽電池のための表面反応

Surface reaction for efficient and stable inverted perovskite solar cells p.278

doi: 10.1038/s41586-022-05268-x

化学：原子レベルで分散させたロバストな触媒向けの機能性CeO_xナノグルー

Functional CeO_x nanoglues for robust atomically dispersed catalysts p.284

doi: 10.1038/s41586-022-05251-6

材料化学：拡散調節機能を有する多孔性材料を用いた水のアイソトポログの分離

Separating water isotopologues using diffusion-regulatory porous materials p.289

doi: 10.1038/s41586-022-05310-y

気候科学：軌道歳差による太平洋の冷舌の2つの年周変動

Two annual cycles of the Pacific cold tongue under orbital precession p.295

doi: 10.1038/s41586-022-05240-9

生態学：光を巡る競争が草食動物と栄養素の植物多様性への影響を駆動する

Light competition drives herbivore and nutrient effects on plant diversity p.301

doi: 10.1038/s41586-022-05383-9

進化学：鳥類の骨格の進化的多様化における環境シグナル

Environmental signal in the evolutionary diversification of bird skeletons p.306

doi: 10.1038/s41586-022-05372-y

遺伝学：黒死病と関連付けられた免疫遺伝子の進化

Evolution of immune genes is associated with the Black Death p.312

doi: 10.1038/s41586-022-05349-x

神経科学：シナプス小胞の迅速な補給にはシナプトタグミン3が必要である

Fast resupply of synaptic vesicles requires synaptotagmin-3 p.320

doi: 10.1038/s41586-022-05337-1

微生物学：ウイルスはTIR gcADPRシグナル伝達を阻害して細菌の防御を打破する

Viruses inhibit TIR gcADPR signalling to overcome bacterial defence p.326

doi: 10.1038/s41586-022-05375-9

医療政策：COVID-19による公衆衛生への脅威を終息させるためのデルファイ調査での多国間コンセンサス

A multinational Delphi consensus to end the COVID-19 public health threat p.332

doi: 10.1038/s41586-022-05398-2

免疫学：ヒトAPOEのありふれた遺伝的バリアントはマウスのCOVID-19の死亡率に影響する

Common human genetic variants of APOE impact murine COVID-19 mortality p.346

doi: 10.1038/s41586-022-05344-2

免疫学：機能性抗体は軽鎖の一貫性を示す

Functional antibodies exhibit light chain coherence p.352

doi: 10.1038/s41586-022-05371-z

細胞生物学：PD-L1–PD-1の阻害は老化監視と加齢表現型を改善する

Blocking PD-L1–PD-1 improves senescence surveillance and ageing phenotypes p.358

doi: 10.1038/s41586-022-05388-4

細胞生物学：細胞外液の粘度が細胞の遊走とがんの播種を促進する

Extracellular fluid viscosity enhances cell migration and cancer dissemination p.365

doi: 10.1038/s41586-022-05394-6

構造生物学：アクチンフィラメントの構築と老化の構造基盤

Structural basis of actin filament assembly and aging p.374

doi: 10.1038/s41586-022-05241-8

構造生物学：曲げの力とヌクレオチド状態が連携して働いてF-アクチンの構造を調節する

Bending forces and nucleotide state jointly regulate F-actin structure p.380

doi: 10.1038/s41586-022-05366-w

がんゲノミクス：急性骨髄性白血病でのサブタイプ特異的な3Dゲノム変化

Subtype-specific 3D genome alteration in acute myeloid leukaemia p.387

doi: 10.1038/s41586-022-05365-x

構造生物学：SEA複合体のクライオ電子顕微鏡構造

Cryo-EM structure of the SEA complex p.399

doi: 10.1038/s41586-022-05370-0

腫瘍免疫学：侵害受容器ニューロンはがん免疫監視に影響を与える

Nociceptor neurons affect cancer immunosurveillance p.405

doi: 10.1038/s41586-022-05374-w