G20は、金融危機問題だけでなく、核拡散防止に協調して取り組む好機だ。
p.549
doi: 10.1038/458549a
Volume 458 Number 7238
今週のハイライト
Cover Story: CO2貯留：発電所の排出物を地中貯留するためのモデルとしての天然ガス田
宇宙: 速やかに成長した大質量銀河
宇宙: 暗黒物質の手がかり
物理: 保存量になるスピン螺旋
地球: マントルプリュームの一生
生態: 種が均衡しているほうが安全
視覚: 見れば覚える
免疫: 多様な抗体がHIVを攻撃する
医学: HIVは動く標的
細胞: ウイルスのプロキャプシドの構造
目次
Editorials
電子教科書をはじめとする新しいメディアは、教育を大きく様変わりさせる。
p.549
doi: 10.1038/458549b
イタリア上院で可決された法案は、患者の意志もイタリアの憲法も無視するものだ。
p.550
doi: 10.1038/458550a
News
オーストラリア政府の温室効果ガス排出権取引制度案に、野党から強い批判が。
p.554
doi: 10.1038/458554b
手足口病が中国で大流行しており、研究と監視体制の強化が課題に。
p.554
doi: 10.1038/458554a
景気対策で大幅増の米国立衛生研究所（NIH）予算に、議会が厳しい監視の目を。
p.556
doi: 10.1038/458556a
米国で、ヒトを対象とする実験を審査する施設内倫理委員会（IRB）システムに不備があるとの報告が。
p.557
doi: 10.1038/458557b
世界の多数の船舶から音波探査機データを集め、海山の詳細な地図を作製する計画が。
p.557
doi: 10.1038/458557a
通告ない解雇は不当と、ドイツ環境健康研究センターを訴えた免疫学者が勝訴。
p.558
doi: 10.1038/458558b
ハキリアリと真菌との共生に微生物もかかわることが判明し、抗生物質開発の手がかりに。
p.558
doi: 10.1038/458558a
CP対称性の破れの謎を、クォークの質量の統計分布から説明する論文が。
p.559
doi: 10.1038/458559a
本誌に掲載された遺伝子治療の論文の取り下げをめぐって、韓国の著者たちの間で争いが。
p.561
doi: 10.1038/458561a
NEWS IN BRIEF
p.562
doi: 10.1038/458562a
News Features
神経科学：リタの100年
ONE HUNDRED YEARS OF RITA p.564
イタリアのリタ・レヴィ=モンタルチーニは、神経成長因子を発見し、上院議員となり、ノーベル賞受賞者として初めて100歳を迎えようとしている。doi: 10.1038/458564a
デジタル・メディア：未来の教科書
p.568
大学の学部学生向け教科書のデジタル化が、学生の読書習慣や巨大な教科書市場にどのような影響をもたらすかを探る。doi: 10.1038/458568a
News & Views
生態学：瓶の中の不均衡
p.579
うまく作られた微小生態系の研究は、もっと広い世界についての情報をもたらす。種間で分布が不均衡になり、希少な種がより一層希少になって、優勢な種がより優勢さを増すと、生態系が危機に瀕することになりかねない。doi: 10.1038/458579a
固体物理学：スピンの寿命を延ばす
p.580
半導体中の電子は、そのスピンを反転させる力の影響を受ける。新たに得られた証拠によると、スピンの集合が螺旋状になると、集団的なスピン寿命が大幅に延びることがあるようだ。doi: 10.1038/458580a
DNA修復：古い尻尾についての新しい話
p.581
DNAに結合しているヒストンタンパク質の修飾は、ゲノムの完全性を維持する。DNAが損傷を受けた際には、ヒストンH2A.Xのリン酸化が、損傷を修復するべきか、それとも損傷を受けた細胞が死ななければならないかを決めている。doi: 10.1038/458581a
環境科学：クリーンな石炭と炭酸水
p.583
二酸化炭素を地中に貯留するのは、気候変動を軽減するための主要な選択肢の1つである。その理由の1つは、この方式で隔離した二酸化炭素は周囲の岩石に含まれる間隙水中で炭酸に変化すると考えられることだ。doi: 10.1038/458583a
HIV：ダウンロード可能な免疫記憶
p.584
記憶B細胞由来の多数の抗体を回収する見事な系が開発され、ヒト免疫不全ウイルスに対する免疫応答を調べる実験で実際に使用された。doi: 10.1038/458584a
神経科学：AMPA受容体を台無しにする
p.585
脳のシナプス間の迅速な情報交換では、AMPA受容体は補助タンパク質TARPを必要とする。これとはまた別の種類のタンパク質もAMPA受容体に結合し、その機能を調節するらしい。doi: 10.1038/458585a
宇宙論：暗黒物質と暗黒エネルギー
Dark matter and dark energy p.587
観測結果は、宇宙は暗黒物質と暗黒エネルギーという見えない成分が支配的であることをずっと示してきた。この宇宙の闇の解明は、天文学と物理学の最優先課題である。doi: 10.1038/458587a
Articles
細胞：H2AXのチロシン脱リン酸化が、アポトーシスか生存かの決定を調整する
Tyrosine dephosphorylation of H2AX modulates apoptosis and survival decisions p.591
doi: 10.1038/nature07849
生化学：コネキシン26ギャップ結合チャネルの3.5 Å分解能の構造
Structure of the connexin 26 gap junction channel at 3.5 Å resolution p.597
doi: 10.1038/nature07869
Letters
宇宙：最も大質量の銀河の初期の集合
Early assembly of the most massive galaxies p.603
doi: 10.1038/nature07865
物理：エネルギー範囲1.5〜100 GeVの宇宙線中の異常な陽電子存在比
An anomalous positron abundance in cosmic rays with energies 1.5–100 GeV p.607
doi: 10.1038/nature07942
物理：半導体量子井戸における永久スピン螺旋の出現
Emergence of the persistent spin helix in semiconductor quantum wells p.610
doi: 10.1038/nature07871
環境：天然ガス田の主要なCO2シンクとしての地層水における溶解トラッピング
Solubility trapping in formation water as dominant CO2 sink in natural gas fields p.614
doi: 10.1038/nature07852
地球：マントルプリュームの経年的な冷却の岩石学的証拠
Petrological evidence for secular cooling in mantle plumes p.619
doi: 10.1038/nature07857
生態：選択的ストレス下では群集の初期均衡度が機能性維持を左右する
Initial community evenness favours functionality under selective stress p.623
doi: 10.1038/nature07840
視覚：両眼視差と眼球優位性にかかわる視覚皮質の微小構造
A micro-architecture for binocular disparity and ocular dominance in visual cortex p.627
doi: 10.1038/nature07721
視覚：初期視覚領域にある視覚の作業記憶の内容を読み取る
Decoding reveals the contents of visual working memory in early visual areas p.632
doi: 10.1038/nature07832
免疫：HIV感染者の記憶B細胞から単離された中和抗体の広い多様性
Broad diversity of neutralizing antibodies isolated from memory B cells in HIV-infected individuals p.636
doi: 10.1038/nature07930
医学：HIV-1のヒト白血球抗原クラスIに対する適応
Adaptation of HIV-1 to human leukocyte antigen class I p.641
doi: 10.1038/nature07746
細胞：ウイルスキャプシドの成熟時に起こっている予想外のねじれ
An unexpected twist in viral capsid maturation p.646
doi: 10.1038/nature07686
発生：胚発生の際のFGFシグナル伝達は多様な上皮組織で繊毛の長さを調節している
FGF signalling during embryo development regulates cilia length in diverse epithelia p.651
doi: 10.1038/nature07753
生理：InsP3によるInsP3受容体のクラスター形成はInsP3とCa2+による制御を再調整する
Clustering of InsP3 receptors by InsP3 retunes their regulation by InsP3 and Ca2+ p.655
doi: 10.1038/nature07763
