マントルが動いてもクラトン（安定陸塊）が安定な理由が、ついに解明された。
doi: 10.1038/467007b
Volume 467 Number 7311
今週のハイライト
Cover Story: 耐性を分かち合う：抗生物質感受性の仲間を守る寛大な耐性菌
環境: 中国の成長は気候変動にどのくらい影響を受ける？
遺伝: 第三世代のHapMap
神経: ニューロン細胞危機一髪！
宇宙: 老いた星に見つかった水の特徴
生物物理: 生命のパターン
医学: oncomiRに依存する腫瘍
細胞: 細胞を分かつ部位
医学: アルツハイマー病の新たな標的
遺伝: RNAを詳細に観察
目次
Editorials
米議会は、ヒトES細胞研究を守るため、迅速に動くべきだ。
p.7
doi: 10.1038/467007a
News
NEWS BRIEFING
p.10
doi: 10.1038/467010a
米連邦地裁が、ヒトES細胞研究への政府助成の一時停止を命令。
p.12
doi: 10.1038/467012a
IPCC（気候変動に関する政府間パネル）に、管理体制と透明性を改善するよう、構造改革を求める報告書が。
p.14
doi: 10.1038/467014a
南極のオキアミの乱獲が生態系を脅かすと、生態学者たちが懸念を。
p.15
doi: 10.1038/467015a
メキシコ湾の流出原油は消失したのか、まだ残存しているのか、見方が分かれ、今後の対応にも混乱が。
p.16
doi: 10.1038/467016a
ボリビアの魚類大量死は、低温が原因の可能性が。
p.17
doi: 10.1038/467017a
News Features
ナノテクノロジー：小さな不思議
p.18
米国が数十億ドルを投じて進めてきた国家プロジェクト、ナノテクノロジー・イニシアティブ（NNI）。始動から10年を振り返る。doi: 10.1038/467018a
メキシコ湾原油流出事故：原油の後
p.22
ディープ・ウォーター・ホライズン爆発による原油流出が止まり、損なわれた生態系は、再生に向けた長い道のりを歩み出している。doi: 10.1038/467022a
News & Views
生物物理：フィラメントが帯を作る
p.33
自己駆動系の動態の理論モデルでは、昆虫が群れを作るような、生物系の集合運動が予測されている。この予測を検証できる実験モデルが開発された。doi: 10.1038/467033a
微生物学：利他的防御
Altruistic defence p.34
細菌培養中で数個の細胞が行う寛大な行為は、その集団のほかのメンバーが抗生物質の存在下で生き延びるのに役立つ。この知見は公衆衛生上の重要問題の1つに関する研究に役立ちそうだ。doi: 10.1038/467034a
宇宙物理学：予想外の暖かい水
p.35
炭素星で水蒸気が観測されたことは、老いた星の性質の解明における難問となっている。水が温水である可能性が出てきたことは、老いた星についての我々の知識がまだ不完全なものであることを示している。doi: 10.1038/467035a
アルツハイマー病：γセクレターゼを選択的に調節する
p.36
γセクレターゼの構成要素であるタンパク質プレセニリンは、正常な細胞過程で重要な役割を担っているが、その中にはアミロイドβの形成などを介して、病気にかかわるものもある。今回、これらのさまざまな役割を調節する仕組みの解明がさらに進んだ。doi: 10.1038/467036a
レーザー科学：光を吸い込むやつ
p.37
レーザーと全く逆の機能をもつ光学デバイスが設計された。これはコヒーレントな入射光を完全に吸収してしまい、吸収した光を熱エネルギーや電気エネルギーに変換するのである。doi: 10.1038/467037a
再生医学：心臓の再発生
p.39
報告によれば、分化した細胞（繊維芽細胞）が別の種類の細胞（心筋細胞）に変換された。この方法は、損傷を受けた心臓を修復するための再生戦略に使えるかもしれない。doi: 10.1038/467039a
追悼：Donald Charles Backer 氏（1943〜2010年）
p.41
天文学者で新種のパルサーを発見したBacker氏が亡くなられた。ご冥福を祈りたい。doi: 10.1038/467041a
Articles
遺伝：多様なヒト集団における高頻度の遺伝的変異とまれな遺伝的変異の統合
Integrating common and rare genetic variation in diverse human populations p.52
doi: 10.1038/nature09298
神経：ニューロトロフィン受容体TrkAとTrkCはニューロン死を引き起こすがTrkBは起こさない
Neurotrophin receptors TrkA and TrkC cause neuronal death whereas TrkB does not p.59
doi: 10.1038/nature09336
Letters
宇宙：明るい炭素星からの炭素微粒子のアウトフロー中の温かい水蒸気
Warm water vapour in the sooty outflow from a luminous carbon star p.64
doi: 10.1038/nature09344
光学：原子モット絶縁体の単一原子分解能での蛍光画像化
Single-atom-resolved fluorescence imaging of an atomic Mott insulator p.68
doi: 10.1038/nature09378
生物物理：駆動されるフィラメントの極性パターン
Polar patterns of driven filaments p.73
doi: 10.1038/nature09312
地球：大陸リソスフェアのカンラン石の含水量とクラトンの長寿命
Olivine water contents in the continental lithosphere and the longevity of cratons p.78
doi: 10.1038/nature09317
遺伝：細菌の「寛大な行為」が集団規模の薬剤耐性につながる
Bacterial charity work leads to population-wide resistance p.82
doi: 10.1038/nature09354
医学：マイクロRNA-21誘導性プレB細胞リンパ腫のin vivoモデルにおけるoncomiR依存
OncomiR addiction in an in vivo model of microRNA-21-induced pre-B-cell lymphoma p.86
doi: 10.1038/nature09284
細胞：紡錘体非依存的な分裂溝の位置決定経路
A spindle-independent cleavage furrow positioning pathway p.91
doi: 10.1038/nature09334
医学：γ-セクレターゼ活性化タンパク質はアルツハイマー病の治療標的となる
Gamma-secretase activating protein is a therapeutic target for Alzheimer’s disease p.95
doi: 10.1038/nature09325
医学：神経疾患変異はNa+/K+-ATPアーゼのC末端イオン経路を障害する
Neurological disease mutations compromise a C-terminal ion pathway in the Na+/K+-ATPase p.99
doi: 10.1038/nature09309
遺伝：RNA二次構造の酵母ゲノム全域での検出
Genome-wide measurement of RNA secondary structure in yeast p.103
doi: 10.1038/nature09322
細胞：出芽酵母のATP依存性DNA末端切除装置の作用機構
Mechanism of the ATP-dependent DNA end-resection machinery from Saccharomyces cerevisiae p.108
doi: 10.1038/nature09318
生化学：Dna2–Sgs1–RPAによるDNA末端切除と、Top3–Rmi1とMre11–Rad50–Xrs2によるその誘発
DNA end resection by Dna2-Sgs1-RPA and its stimulation by Top3–Rmi1 and Mre11–Rad50–Xrs2 p.112
doi: 10.1038/nature09355
Review Article
環境：気候変動が中国の水資源と農業に与える影響
The impacts of climate change on water resources and agriculture in China p.43
doi: 10.1038/nature09364
