COVID-19パンデミックを機に、国境、分化、分野を超えて、共同研究を成功させることの重要性が浮き彫りになった。

Research collaborations bring big rewards: the world needs more p.301

A special issue on COVID-era research collaboration highlights the benefits to science and society of working across borders, cultures and disciplines.

doi: 10.1038/d41586-021-01581-z

COVID-19は、科学と産業の共同研究が有用であることを鮮明にしたが、その推進には、データの所有権や知的財産権に関するルールの明確化や、一般市民からの信頼が必要だ。

COVID has shown the power of science–industry collaboration p.302

But a thriving relationship needs clearer rules around data ownership and intellectual property – and public trust in the process.

doi: 10.1038/d41586-021-01580-0

アルツハイマー病治療薬アデュカヌマブをFDAが承認したことについて、認知機能の低下を遅らせることを決定的に証明したデータは得られてないと異論も。

Landmark Alzheimer’s drug approval confounds research community p.309

Many scientists say there is not enough evidence that Biogen’s aducanumab is an effective therapy for the disease.

doi: 10.1038/d41586-021-01546-2

米国大統領府科学技術政策局（OSTP）長官に就任したEric Landerに、次のパンデミックへの備えなど、さまざまな課題について話を訊いた。

First science adviser in US president’s cabinet talks COVID, spying and more p.311

doi: 10.1038/d41586-021-01501-1

成人へのSARS-CoV-2ワクチン接種が、子どもの感染拡大を食い止めるかどうかについては、相反するデータが。

Does vaccinating adults stop kids from spreading COVID too? p.312

Mass vaccination drives in several countries are providing new data on the extent to which adult vaccination protects children — but the conclusions are mixed.

doi: 10.1038/d41586-021-01549-z

SARS-CoV-2が中国の研究所から漏洩したという仮説に関して、現時点で分かっていることと分かっていないこと。

The COVID lab-leak hypothesis: what scientists do and don’t know p.313

doi: 10.1038/d41586-021-01529-3

共同研究が直面する課題

How the COVID pandemic is changing global science collaborations p.316

COVID-19パンデミックと政治的緊張関係は、科学の国際協力の歩みを遅らせる恐れがある。

doi: 10.1038/d41586-021-01570-2

犯罪解決に役立つDNAデータベースの倫理的問題

Forensic database challenged over ethics of DNA holdings p.320

性犯罪や父子鑑定などに利用されているY染色体ハプロタイプ参照データベース（YHRD）のデータは、インフォームドコンセントなしに集められた疑いがあると、遺伝学者たちから批判が出ている。

doi: 10.1038/d41586-021-01584-w

水文学：河川の大半は毎年枯れる

Most rivers and streams run dry every year p.335

今回、世界の河川のどれが年間を通して流れていて、どれが時折枯れるを予測するモデルが開発された。その分析結果は、枯れる河川は世界中の至る所にあることを示している。

doi: 10.1038/d41586-021-01528-4

コロナウイルス：接触追跡アプリはCOVID-19の流行拡大を抑制する

Contact-tracing app curbed the spread of COVID in England and Wales p.336

デジタル接触追跡には、COVID-19の感染拡大を抑える可能性がある。今回、英国のイングランドとウェールズの人々に即座に受け入れられた接触追跡スマートフォンアプリが、感染拡大の抑制に有効であったことが示された。

doi: 10.1038/d41586-021-01354-8

構造生物学：明らかになった脳受容体の地方訛り

Glutamate receptor complexes open up and reveal their molecular dialect p.338

AMPA受容体は、ニューロン間コミュニケーションに不可欠なタンパク質複合体のクラスである。今回、2つの相補的研究によって、海馬と呼ばれる脳領域に見られるAMPA受容体の構造が集中的に調べられた。

doi: 10.1038/d41586-021-01380-6

腫瘍生物学：腸の微小環境を悪化させるがん細胞

Cancer stem cells in the gut have a bad influence on neighbouring cells p.340

今回、腸の悪性幹細胞が、近隣の幹細胞の分化を促進する因子を分泌しており、これによって正常な幹細胞を、がんを促進する変異を持つ幹細胞に置き換えるのを助けていることが分かった。

doi: 10.1038/d41586-021-01379-z

神経科学：脳回路の配線における引力と斥力

Attraction and repulsion cooperate during brain-circuit wiring p.341

今回、海馬と呼ばれる脳領域における神経回路の組み立てを支配する分子相互作用を調べて、誘因刺激と反発刺激の両方によってニューロン投射が標的に誘導されることが明らかになった。

doi: 10.1038/d41586-021-01502-0

天文学：ベテルギウスの大減光の説明

Great Dimming of Betelgeuse explained p.343

今回、大質量星ベテルギウスの予想外の減光が、この星の南半球にある低温区域を覆うように形成された塵に起因することが、観測によって示唆された。この知見によって、こうした大質量星に関する理解が深まる。

doi: 10.1038/d41586-021-01526-6

集団遺伝学：古代ゲノミクスから推測される南北アメリカ大陸への人類の定着

Peopling of the Americas as inferred from ancient genomics p.356

doi: 10.1038/s41586-021-03499-y

材料科学：インテリジェントマターの始まり

The rise of intelligent matter p.345

doi: 10.1038/s41586-021-03453-y

天文学：大減光の間にベテルギウスを遮る塵のベール

A dusty veil shading Betelgeuse during its Great Dimming p.365

doi: 10.1038/s41586-021-03546-8

量子物理学：超伝導キュービットにおける相関のある電荷雑音と緩和誤り

Correlated charge noise and relaxation errors in superconducting qubits p.369

doi: 10.1038/s41586-021-03557-5

物性物理学：カイラル磁性体のフェルミ面における、対称性によって強化されたトポロジカルノード面

Symmetry-enforced topological nodal planes at the Fermi surface of a chiral magnet p.374

doi: 10.1038/s41586-021-03543-x

ナノスケール材料：ヘテロ二量体ナノクラスターの二重らせん状集合による超結晶形成

Double-helical assembly of heterodimeric nanoclusters into supercrystals p.380

doi: 10.1038/s41586-021-03564-6

画像化技術：ローカリゼーション原子間力顕微鏡法

Localization atomic force microscopy p.385

doi: 10.1038/s41586-021-03551-x

水文学：非永続的な河川の全球的な広がり

Global prevalence of non-perennial rivers and streams p.391

doi: 10.1038/s41586-021-03565-5

遺伝学：遺伝学と単一細胞エピゲノミクスによる1型糖尿病リスクの解釈

Interpreting type 1 diabetes risk with genetics and single-cell epigenomics p.398

doi: 10.1038/s41586-021-03552-w

神経科学：扁桃体の介在細胞クラスターが恐怖状態の切り替えを調整する

Intercalated amygdala clusters orchestrate a switch in fear state p.403

doi: 10.1038/s41586-021-03593-1

コロナウイルス：NHSのCOVID-19アプリの疫学的効果

The epidemiological impact of the NHS COVID-19 app p.408

doi: 10.1038/s41586-021-03606-z

免疫学：腸内微生物相特異的なT細胞の胸腺での発達

Thymic development of gut-microbiota-specific T cells p.413

doi: 10.1038/s41586-021-03531-1

がん：黒色腫においてARAF変異はRAF阻害剤ベルバラフェニブに対する抵抗性を与える

ARAF mutations confer resistance to the RAF inhibitor belvarafenib in melanoma p.418

doi: 10.1038/s41586-021-03515-1

植物科学：相分離した核内GBPL回路が植物の免疫を制御する

A phase-separated nuclear GBPL circuit controls immunity in plants p.424

doi: 10.1038/s41586-021-03572-6

腫瘍生物学：Apc変異細胞から分泌されるNOTUMはクローン競合を偏らせてがんイニシエーションを導く

NOTUM from Apc-mutant cells biases clonal competition to initiate cancer p.430

doi: 10.1038/s41586-021-03525-z

腫瘍生物学：Apc変異型細胞は腸での腫瘍イニシエーションにおいて超競合者として機能する

Apc-mutant cells act as supercompetitors in intestinal tumour initiation p.436

doi: 10.1038/s41586-021-03558-4

腫瘍生物学：がん遺伝子が推進する腸幹細胞ニッチのリモデリングを追跡する

Tracing oncogene-driven remodelling of the intestinal stem cell niche p.442

doi: 10.1038/s41586-021-03605-0

構造生物学：海馬AMPA受容体の集合体とアロステリック阻害機構

Hippocampal AMPA receptor assemblies and mechanism of allosteric inhibition p.448

doi: 10.1038/s41586-021-03540-0

構造生物学：ヘテロ八量体であるAMPA型グルタミン酸受容体のゲート開閉と調整

Gating and modulation of a hetero-octameric AMPA glutamate receptor p.454

doi: 10.1038/s41586-021-03613-0