国境を越えた科学研究を推進する欧州研究圏（European Research Area）を成功させるため、科学者も積極的に意見を表明すべきだ。
p.701
doi: 10.1038/446701b
Volume 446 Number 7137
今週のハイライト
Cover Story: 癌のゲノミクス：急性リンパ芽球性白血病の遺伝的基盤
宇宙: 「地球のそっくりさん」探し
進化: みんな平等に
医学: 転移を狙い撃ち
細胞: 多剤耐性の機構
材料: 光で形を変える
生物物理: 光合成の原動力
生態: 過ぎたるは及ばざるがごとし？
細胞: C型肝炎にかかわる補助因子
植物: 根と枝の幹細胞
目次
Editorials
気候変動対策として、データの収集、温室効果ガス排出削減が必要なのはもちろんだが、対策の効果が表れるまでの間、発展途上国が気候変動に対応できるよう、緊急に支援が必要だ。
p.701
doi: 10.1038/446701a
公的研究機関で働く科学者の政府に対する批判的な発言は、節度は必要だが、容認されるべきだ。
p.702
doi: 10.1038/446702a
News
CLIMATE CHANGE 2007 温暖化の直撃は、対策を講ずるゆとりのない発展途上国に向く恐れが。
p.706
doi: 10.1038/446706a
クロアチアで発見された恐竜の足跡を巡って、研究者間で縄張り争いが。
p.708
doi: 10.1038/446708a
宇宙の標準モデルに疑問が。
p.709
doi: 10.1038/446709a
ベネズエラの著名な物理学者が、政府に対する冗談交じりの批判が原因で降格に。
p.711
doi: 10.1038/446711a
NEWS IN BRIEF
p.713
doi: 10.1038/446713a
News Features
CLIMATE CHANGE 2007：温暖化する世界で生き残るには
p.716
アフリカの社会が気候変動にどのように適応してきたかを探り、最も効果的な方法を考える。doi: 10.1038/446716a
CLIMATE CHANGE 2007：上から溶けていく世界
p.718
北極圏の永久凍土層がどうなるか、確かな予測はできないが、このまま見ている余地はない。doi: 10.1038/446718a
CLIMATE CHANGE 2007：アル・ゴアの信奉者
Al's Army p.723
気候変動への取り組みを求める米国の元副大統領アル・ゴア氏の訴えを人々に伝えようという動きが広がっている。doi: 10.1038/446723a
News & Views
癌：仕事の分割
p.735
新しい腫瘍の発生にかかわっている遺伝子がある一方で、癌細胞の他の器官への転移を促すのが専門の遺伝子も存在する。この両方の過程で必要と思われる4つの遺伝子からなるセットが見つかった。doi: 10.1038/446735a
固体化学：結晶製のテニスラケット
p.736
曲げられる結晶、特に光に応答して迅速かつ可逆的に曲げられる結晶というのは奇妙に聞こえるかもしれないが、今回このような性質をもつ材料が作られた。しかし、形が急激に、しかも大きく変わるのにひびが入ることがないのはどういう仕組みによるのだろうか。doi: 10.1038/446736a
ゲノミクス：白血病の全体像
p.739
特定の白血病のゲノムの特徴が調べられ、この病気によくみられる遺伝的異常が突き止められた。この結果は、複数の面での研究の進歩につながる。doi: 10.1038/446739a
地質学：水晶のように明確な考え
p.739
メキシコ、チワワ州のナイカ鉱山の深部にある洞窟は、石膏の巨大結晶で有名である。この洞窟群の結晶の解析結果は、結晶の形成の仕組みに関する新しい考え方を裏付けるものだ。doi: 10.1038/446739b
生物物理：光合成の量子過程
p.740
植物や細菌が光を非常に高い効率で捕捉して光合成を行う仕組みがわかれば、人類のエネルギー需要についてクリーンな解決法が得られるかもしれない。その秘密は、量子コヒーレンスを使うことらしい。doi: 10.1038/446740a
細胞生物学：そっくりでも働きは別
p.741
細胞膜の中へ、あるいは細胞膜を通過してタンパク質を輸送する際の一般的な経路は、Secチャネルの通過である。このチャネルは2つの同一な単位構造からなる二量体を形成することで機能するらしいが、この2つはそれぞれ異なる役割を担っている。doi: 10.1038/446741a
プール港は資源のプール
p.743
英国ドーセット州のプール港では、最近移植されたアサリが、この地域で越冬するミヤコドリのよい餌になっている。アサリは、鳥たちが餓死するリスクを低減する新しい食物資源なのだ。doi: 10.1038/446743a
Knut Schmidt-Nielsen氏（1915-2007）
p.744
比較生理学の探求者であったK Schmidt-Nielsen氏が亡くなられた。ご冥福を祈りたい。doi: 10.1038/446744a
Articles
腫瘍：急性リンパ芽球性白血病における遺伝的変化の全ゲノム解析
Genome-wide analysis of genetic alterations in acute lymphoblastic leukaemia p.758
doi: 10.1038/nature05690
細胞：肺転移への連続的ステップに転用される血管リモデリング仲介因子
Mediators of vascular remodelling co-opted for sequential steps in lung metastasis p.765
doi: 10.1038/nature05760
Letters
宇宙：地球型太陽系外惑星を撮像できる可能性の実験的実証
A laboratory demonstration of the capability to image an Earth-like extrasolar planet p.771
doi: 10.1038/nature05729
量子情報科学：閉ループ量子測定を使った光コヒーレント状態の識別
Optical coherent state discrimination using a closed-loop quantum measurement p.774
doi: 10.1038/nature05655
材料：光照射による分子結晶の高速かつ可逆的な形状変化
Rapid and reversible shape changes of molecular crystals on photoirradiation p.778
doi: 10.1038/nature05669
生物物理：光合成系における量子コヒーレンスによる波動様エネルギー移動の証拠
Evidence for wavelike energy transfer through quantum coherence in photosynthetic systems p.782
doi: 10.1038/nature05678
地球：マントル中のやや深発地震に対する周期的な剪断加熱メカニズム
A periodic shear-heating mechanism for intermediate-depth earthquakes in the mantle p.787
doi: 10.1038/nature05717
生態：ニッチの次元減少がもたらす草地の種数減少
Grassland species loss resulting from reduced niche dimension p.791
doi: 10.1038/nature05684
進化：人間にみられる平等主義という動機
Egalitarian motives in humans p.794
doi: 10.1038/nature05651
発生：神経上皮の形態形成を統御する鏡像対称な細胞分裂
A mirror-symmetric cell division that orchestrates neuroepithelial morphogenesis p.797
doi: 10.1038/nature05722
細胞：Claudin-1は、C型肝炎ウイルスの侵入の後期段階に必要な補助受容体である
Claudin-1 is a hepatitis C virus co-receptor required for a late step in entry p.801
doi: 10.1038/nature05654
遺伝：酵母染色体の生物学的特性にかかわるタンパク質複合体の、遺伝子相互作用地図を用いた機能解析
Functional dissection of protein complexes involved in yeast chromosome biology using a genetic interaction map p.806
doi: 10.1038/nature05649
植物：シロイヌナズナの茎頂および根の幹細胞形成中心では保存された因子がシグナル伝達を調節している
Conserved factors regulate signalling in Arabidopsis thaliana shoot and root stem cell organizers p.811
doi: 10.1038/nature05703
医学：合成致死スクリーニングによる癌細胞の化学物質増感遺伝子座の同定
Synthetic lethal screen identification of chemosensitizer loci in cancer cells p.815
doi: 10.1038/nature05697
細胞：RNAP IIの力感受性はバックトラッキング（後戻り）により転写因子依存的に決定される
Backtracking determines the force sensitivity of RNAP II in a factor-dependent manner p.820
doi: 10.1038/nature05701
Review Article
細胞：多剤排出トランスポーターの多重分子機構
Multiple molecular mechanisms for multidrug resistance transporters p.749
doi: 10.1038/nature05630
