スミソニアン博物館総裁の辞任劇では、科学コミュニケーション予算の偏重という問題も表面化した。科学コミュニケーションと研究を両立させてきた点でユニークな同博物館には、研究予算の充実を目指す次期総裁が求められる。
p.583
doi: 10.1038/446583a
Volume 446 Number 7136
今週のハイライト
Cover Story: オーキシンの作用機構：着剤として働いている植物ホルモン分子
宇宙: 銀河系の中心を探る
医学: 免疫を飼いならす
神経: 光で神経回路を操作
宇宙: ダストは踊る、火星の上で
物理: アト秒のトンネリングをリアルタイムで見る
地球: 十分に発達している地球磁場
古生物学: 微化石の矛盾する説明
発生: 脊椎動物の起源
腫瘍: RANKは転移に重要
目次
Editorials
商業伐採、先住民の生活領域、自然保護区を並列させた自然保護プロジェクトがマレーシアで推進されている。違反行為の監視、研究者のサポートなどの条件を満たす必要はあるが、東南アジアでの生物多様性保護モデルとして非常に有望と考えられる。
p.583
doi: 10.1038/446583b
南アフリカでは若い研究者が少なくなり、科学の質の問題も生じている。質の向上には、良きメンター（指導教官）の存在が重要と言える。今年のNatureのメンター賞に、南アフリカ出身の候補者を推薦してほしい。
p.584
doi: 10.1038/446584a
News
神経制御を行う光活性タンパク質の発見は、研究者の間で大きな反響を呼び、特許をめぐる争いも勃発。
p.588
doi: 10.1038/446588a
排ガス問題は環境保護庁（EPA）の責任とする米国最高裁判決。
p.589
doi: 10.1038/446589a
SIDELINES
p.591
doi: 10.1038/446590a
「ジャンヌダルクの遺物」を分析した結果、エジプトのミイラを使った偽物であることが判明。
p.593
doi: 10.1038/446593a
スミソニアン博物館の総裁が辞任し、次期総裁には解決すべき大きな課題が。
p.594
doi: 10.1038/446594a
SNAPSHOT ガリレオによる月のスケッチ
p.595
doi: 10.1038/446595a
NEWS IN BRIEF
p.596
doi: 10.1038/446596a
News Features
天文学：昔々、さほど遠くない銀河でのこと
p.600
我々の銀河系には何があるのか、何が起こっているのか。これまでの観測成果と学説から、このテーマに迫った。doi: 10.1038/446600a
博物館研究：絶滅寸前の博物館コレクション
p.605
米国フィラデルフィアの由緒ある自然史博物館は財政破綻の一歩手前にある。新総裁は、この博物館を救えるだろうか。doi: 10.1038/446605a
生物多様性：伐採との共存による新しい自然保護の手法
p.608
単一栽培のプランテーションが、生物多様性を守る戦いの最前線となるのか。doi: 10.1038/446608a
News & Views
神経科学：神経回路を光で制御
p.617
単細胞生物由来の2種類の光感受性タンパク質を使って、神経を迅速に活性化したり不活性化したりすることができるようになった。この光を使った遠隔操作によって、神経回路をミリ秒の時間スケールで厳密に調節することが可能になる。doi: 10.1038/446617a
アト秒物理学：トンネル効果を見る
p.619
原子に束縛されている電子が、レーザー場中でトンネリングにより放出されるのはよく知られた量子力学的過程である。しかし、これは極めて速い過程なので、観察するにはX線やレーザーを使った高速の方法が必要である。doi: 10.1038/446619a
植物科学：オーキシンでくっつける
p.621
オーキシンは植物の成長や発生を制御する主要な物質の1つである。精密な結晶解析研究により、このホルモンが「分子の接着剤」として働いて基質と受容体の相互作用を助けていることが明らかになった。doi: 10.1038/446621a
進化生物学：見直されるヌタウナギ
p.622
ヌタウナギはぬるぬるした奇妙な生き物だが、脊椎動物の進化の系統樹のどの位置に収まるべきものなのか、研究者にはずっと関心を持たれてきた。今回その発生の研究によって、事態は一歩進んだ。doi: 10.1038/nature05712
古地磁気学：はるか昔からあった地球のシールド
p.623
地球磁場はその創生以来、大気圏を太陽風による浸食から守ってきた。地球最古の岩石のいくつかに由来するケイ酸塩結晶は、これが30億年以上前から続いていることを示している。doi: 10.1038/446623a
追悼：Frank Albert Cotton氏（1930-2007）
p.626
無機化学研究者として四重結合を発見し、教育にも力を注いだF A Cotton氏が亡くなられた。ご冥福を祈りたい。doi: 10.1038/446626a
Articles
物理：原子における電子トンネリングのアト秒リアルタイム観察
Attosecond real-time observation of electron tunnelling in atoms p.627
doi: 10.1038/nature05648
神経：神経回路に対する多モードで高速の光学的操作・観察法
Multimodal fast optical interrogation of neural circuitry p.633
doi: 10.1038/nature05744
生化学：TIR1ユビキチンリガーゼによるオーキシンの認識機構
Mechanism of auxin perception by the TIR1 ubiquitin ligase p.640
doi: 10.1038/nature05731
Letters
宇宙：火星における最近のアルベドの変化による全球温暖化と気候強制力
Global warming and climate forcing by recent albedo changes on Mars p.646
doi: 10.1038/nature05718
物理：ランタニド収縮と重希土類元素の磁性
Lanthanide contraction and magnetism in the heavy rare earth elements p.650
doi: 10.1038/nature05668
地球：白亜紀初期の炭素循環と硫黄循環に対する蒸発岩の堆積の影響
Effect of evaporite deposition on Early Cretaceous carbon and sulphur cycling p.654
doi: 10.1038/nature05693
地球：ケイ酸塩単結晶に記録された32億年前の地球磁場強度
Geomagnetic field strength 3.2 billion years ago recorded by single silicate crystals p.657
doi: 10.1038/nature05667
進化：休眠卵嚢子の中に保存されていたドウシャンツオ産の胚化石
Doushantuo embryos preserved inside diapause egg cysts p.661
doi: 10.1038/nature05682
進化：社会的グループの進化を定量化する
Quantifying social group evolution p.664
doi: 10.1038/nature05670
生態：抗生物質耐性に不利な選択をする方向に働く抗生物質相互作用
Antibiotic interactions that select against resistance p.668
doi: 10.1038/nature05685
発生：神経堤の進化に基づくヌタウナギの発生学
Hagfish embryology with reference to the evolution of the neural crest p.672
doi: 10.1038/nature05633
細胞：Mycの欠失は小腸のApc異常を救済する
Myc deletion rescues Apc deficiency in the small intestine p.676
doi: 10.1038/nature05674
免疫：セマフォリン7Aはα1β1 インテグリンを介してT細胞による炎症反応を惹起する
Semaphorin 7A initiates T-cell-mediated inflammatory responses through α1β1 integrin p.680
doi: 10.1038/nature05652
免疫：転写因子Foxp3は転写因子AML1/Runx1との相互作用を介して制御性T細胞の機能を制御している
Foxp3 controls regulatory T-cell function by interacting with AML1/Runx1 p.685
doi: 10.1038/nature05673
腫瘍：サイトカインにより活性化された核内IKKαはMaspinを抑制することで前立腺癌の転移を制御する
Nuclear cytokine-activated IKKα controls prostate cancer metastasis by repressing Maspin p.690
doi: 10.1038/nature05656
