国連の持続可能な開発目標（SDGs）の目標9「産業と技術革新の基盤をつくろう」を達成するために、企業の持続可能性についての誓約を信頼に足るものにしなければならない。

Beyond greenwashing: how to make business and finance genuinely sustainable p.467

doi: 10.1038/d41586-023-02550-4

SDGsの目標10「人や国の不平等をなくそう」を達成するために、これまでの取り組みが政策の変化になぜ結び付いてないのかを調べる必要がある。

Reducing inequality benefits everyone — so why isn’t it happening? p.468

doi: 10.1038/d41586-023-02551-3

最新のミューオン異常磁気能率（g − 2）実験によって、実験結果と理論予測との食い違いはないとの結果が。

Dreams of new physics fade with latest muon magnetism result p.473

doi: 10.1038/d41586-023-02532-6

ブラジルのルラ大統領の就任から7カ月、アマゾンの違法な森林伐採は減速したが、化石燃料対策が弱いとの声も。

How is Brazil’s President Lula doing on climate? Experts rate his performance p.474

doi: 10.1038/d41586-023-02511-x

Nature Middle Eastのエグゼクティブエディターを務めたMohammed Yahiaが死去。

Mohammed Yahia (1982–2023) p.475

doi: 10.1038/d41586-023-02584-8

感染症のアウトブレイクの国際的な早期警報システムProMEDのスタッフがストライキに突入し、機能停止の危機に。

Key alert system for disease outbreaks is in crisis — can it be saved? p.476

doi: 10.1038/d41586-023-02539-z

ロシアがおよそ半世紀ぶりの月探査機「ルナ25号」の打ち上げに成功。

Russia launches first Moon mission in half a century: what it means for science p.477

doi: 10.1038/d41586-023-02536-2

中国では、沿岸域に生息する大型動物が生物多様性保全の法的枠組みから外れており、そうした動物およびそれらの生態系が危機に。

Threatened coastal species absent from Chinese protection lists p.478

doi: 10.1038/d41586-023-02513-9

サンゴ礁の保護に、海洋汚染対策や乱獲の抑制が効果を上げているものの、気候変動に対する積極的な行動が必要との研究が。

Controlling pollution and overfishing can help protect coral reefs — but it’s not enough p.479

doi: 10.1038/d41586-023-02512-w

抗肥満薬セマグルチドは、心疾患のリスクを低減させる効果もあるとの臨床試験結果が。

Anti-obesity drug also protects against heart disease — what happens next? p.480

doi: 10.1038/d41586-023-02528-2

科学者のツイッター離れ

Thousands of scientists are cutting back on Twitter, seeding angst and uncertainty p.482

Natureが行ったアンケートで、研究者がソーシャルメディアであるX（旧ツイッター）から離れている事実、その理由、そしてXの将来の不透明性を前に研究者たちがコミュニティーの構築と情報交換をどのように維持しようと考えているかが明らかになった。

doi: 10.1038/d41586-023-02554-0

生態学：ヨーロッパの河川回復が活力を失っている可能性

European river recovery might have run out of steam p.493

ヨーロッパの河川の質は、時間とともにどのように変わってきたのだろうか。今回、無脊椎動物データの詳細な分析によって、過去の問題からの生物学的回復の実態が得られたが、課題が残っていることも示された。

doi: 10.1038/d41586-023-02488-7

大気科学：水滴の画像で見つかった降雨形成の手掛かり

Clues to rain formation found in droplet images p.494

今回、X線撮像と光学撮像によって、降雨形成時に水滴が凍結する複雑な過程が明らかになった。この結果は、雨を降らせるのに十分な氷粒子を雲がどのようにして生み出せるのかを説明するのに役立つ。

doi: 10.1038/d41586-023-02353-7

感覚生物学：ショウジョウバエの磁気感覚に投げ掛けられた疑念

Replication study casts doubt on magnetic sensing in flies p.496

キイロショウジョウバエ（Drosophila melanogaster）は、地球の磁場を感知でき、この不可解な感覚を調べる理想的な系になり得ると、かねてから考えられてきた.しかし今回、重要な研究を厳密に再現しても、この考えを裏付けることはできなかった。

doi: 10.1038/d41586-023-02489-6

アレルギー：偏食の根底にある免疫学

The immunology that underlies picky eating p.497

ヒトは、食べ物の好き嫌いが激しくなることがある、そうした行動の１つが、食物アレルギーに関連する食物嫌悪である。今回、この反応の免疫学的根拠がマウスで見いだされ、神経系と免疫系のつながりの役割が明らかになった。

doi: 10.1038/d41586-023-02179-3

気候変動生態学：大規模な融解が無防備な生態系を形成する

The great melt will shape unprotected ecosystems p.499

氷河は、優先的な保全課題とすべきである、それもすぐに。今回、氷河は、今世紀末までにその面積の約半分を失う可能性があることが分析によって示唆された。氷河がなくなった後の生態系に及ぼす影響は、よく分かっていない。

doi: 10.1038/d41586-023-02490-z

電子工学：将来のトランジスター

The future transistors p.501

doi: 10.1038/s41586-023-06145-x

天文学：PDS 70の円盤の地球型惑星形成領域における水

Water in the terrestrial planet-forming zone of the PDS 70 disk p.516

doi: 10.1038/s41586-023-06317-9

量子物理学：量子気体中の波動乱流に関する普遍状態方程式

Universal equation of state for wave turbulence in a quantum gas p.521

doi: 10.1038/s41586-023-06240-z

量子物理学：魔法角グラフェンにおける多体波動関数の量子テクスチャー

Quantum textures of the many-body wavefunctions in magic-angle graphene p.525

doi: 10.1038/s41586-023-06226-x

光物理学：自己混成ポラリトンによって調整されるファンデルワールス磁性体の磁気光学

Magneto-optics in a van der Waals magnet tuned by self-hybridized polaritons p.533

doi: 10.1038/s41586-023-06275-2

材料科学：発光性有機ラジカルにおける可逆的なスピン–光インターフェース

Reversible spin-optical interface in luminescent organic radicals p.538

doi: 10.1038/s41586-023-06222-1

材料科学：ジメチルアクリジン系ドーパントを用いた逆型ペロブスカイト太陽電池

Inverted perovskite solar cells using dimethylacridine-based dopants p.545

doi: 10.1038/s41586-023-06207-0

材料科学：冷間圧接による疲労亀裂の自律的修復

Autonomous healing of fatigue cracks via cold welding p.552

doi: 10.1038/s41586-023-06223-0

大気科学：過冷却水滴の凍結時の微細構造と結晶秩序

Microstructure and crystal order during freezing of supercooled water drops p.557

doi: 10.1038/s41586-023-06283-2

気候変動生態学：氷河の後退によって生じる新しい生態系の将来的出現

Future emergence of new ecosystems caused by glacial retreat p.562

doi: 10.1038/s41586-023-06302-2

地球科学：地球中心方向への内核の強い微細不均一構造

Enhanced inner core fine-scale heterogeneity towards Earth’s centre p.570

doi: 10.1038/s41586-023-06213-2

地球科学：深部の炭素循環と塩素循環を駆動する炭酸塩に富む地殻の沈み込み

Carbonate-rich crust subduction drives the deep carbon and chlorine cycles p.576

doi: 10.1038/s41586-023-06211-4

生態学：ヨーロッパの淡水生物多様性の回復が停止に陥った

The recovery of European freshwater biodiversity has come to a halt p.582

doi: 10.1038/s41586-023-06400-1

古生物学：恐竜類と翼竜類が多様な祖先動物から進化したことを示す新種の爬虫類

New reptile shows dinosaurs and pterosaurs evolved among diverse precursors p.589

doi: 10.1038/s41586-023-06359-z

感覚生物学：ショウジョウバエの行動への磁場の影響を証明する証拠はない

No evidence for magnetic field effects on the behaviour of Drosophila p.595

doi: 10.1038/s41586-023-06397-7

人類学：広範な家系図から明らかになった新石器時代の地域社会の社会構成

Extensive pedigrees reveal the social organization of a Neolithic community p.600

doi: 10.1038/s41586-023-06350-8

がんゲノミクス：乳がんと関連クローンの進化史

Evolutionary histories of breast cancer and related clones p.607

doi: 10.1038/s41586-023-06333-9

神経科学：ニューロンの移動は網膜形態形成における空間的競合を防ぐ

Neuronal migration prevents spatial competition in retinal morphogenesis p.615

doi: 10.1038/s41586-023-06392-y

微生物学：小タンパク質モジュールが多重溶原化の際のプロファージの運命を決定する

Small protein modules dictate prophage fates during polylysogeny p.625

doi: 10.1038/s41586-023-06376-y

アレルギー：マスト細胞は免疫感知を抗原回避行動に結び付ける

Mast cells link immune sensing to antigen-avoidance behaviour p.634

doi: 10.1038/s41586-023-06188-0

アレルギー：食物アレルゲンの免疫感知が回避行動を促進する

Immune sensing of food allergens promotes avoidance behaviour p.643

doi: 10.1038/s41586-023-06362-4

がん：均一ながん細胞集団の薬剤処理から多様なクローン運命が出現する

Diverse clonal fates emerge upon drug treatment of homogeneous cancer cells p.651

doi: 10.1038/s41586-023-06342-8

構造生物学：Fanzorは真核生物の持つプログラム可能なRNA誘導型エンドヌクレアーゼである

Fanzor is a eukaryotic programmable RNA-guided endonuclease p.660

doi: 10.1038/s41586-023-06356-2

構造生物学：H3K36me3をガイドとしてRpd3Sが行うヌクレオソーム脱アセチル化の多様な様式

Diverse modes of H3K36me3-guided nucleosomal deacetylation by Rpd3S p.669

doi: 10.1038/s41586-023-06349-1

細胞生物学：細胞内バイアスアゴニストによるGPCR活性化とGRK2の会合

GPCR activation and GRK2 assembly by a biased intracellular agonist p.676

doi: 10.1038/s41586-023-06395-9