目次

Editorial

中国の一帯一路構想は、発展途上国の科学研究をも変革しつつあるが、利益相反を避け、環境に配慮し、透明性を確保しつつ、持続可能な形で進めていく必要がある。

Build a sustainable Belt and Road p.5

doi: 10.1038/d41586-019-01309-0

News

中国のアフリカ豚コレラウイルスの流行が自国内だけでなく近隣諸国にも拡大しており、ワクチン開発が急務に。

Spread of deadly pig virus in China hastens vaccine research p.13

The virus is not harmful to humans, but is taking a huge economic toll on the pork industry.

doi: 10.1038/d41586-019-01269-5

WHOの支援の下、アフリカで2歳未満の乳幼児に対してマラリアワクチン「RTS,S」の接種が始まったが、効果には疑問の声も。

First proven malaria vaccine rolled out in Africa — but doubts linger p.14

The RTS,S vaccine is up to 40% effective at preventing malaria in young children.

doi: 10.1038/d41586-019-01342-z

重力波観測装置LIGOとVirgoが、ブラックホールが中性子星を飲み込んだことを示す初の証拠を捉えた可能性が。

Gravitational waves hint at detection of black hole eating star p.15

doi: 10.1038/d41586-019-01377-2

デニソワ人化石がシベリアのデニソワ洞窟以外の場所で初めて見つかり、この種が広範囲に広がっていたことが明らかに。

Biggest Denisovan fossil yet spills ancient human’s secrets p.16

doi: 10.1038/d41586-019-01395-0

5Gデータネットワークが、地球気象の観測、ひいては気象予報の妨げになる恐れが。

Global 5G wireless networks threaten weather forecasts p.17

Next-generation mobile technology could interfere with crucial satellite-based Earth observations.

doi: 10.1038/d41586-019-01305-4

News Features

投資:全ての道は中国に通ず

How China is redrawing the map of world science p.20

中国が126か国と協力文書を締結して進めている「一帯一路」と名付けられた現代版シルクロード構想が、世界の科学を変えつつある。

doi: 10.1038/d41586-019-01124-7

協同:中国を向く南アジアの国々

Scientists in Pakistan and Sri Lanka bet their futures on China p.24

一帯一路構想の中核をなすパキスタンとスリランカでは、科学者たちが支援や協同を中国に求めるようになっている。

doi: 10.1038/d41586-019-01125-6

News & Views

微生物学:宿主から細菌への逆輸送

Reconfiguration of a bacterial transport system generates a reverse gear p.44

細菌の一部は、多タンパク質複合体を使って宿主細胞にタンパク質を注入する。今回、こうした複合体の成分が宿主細胞から細菌へのナノチューブが介在する経路と関連しており、この経路が病原体に食物を供給している可能性があることが分かった。

doi: 10.1038/d41586-019-01320-5

言語学:シナ・チベット語族の起源と拡散

The origin and spread of the Sino-Tibetan language family p.45

今回、巧妙な処理を加えたロバストな計算法によって、シナ・チベット語族の起源が中国北部であり、約5900年前に分岐し始めたことを裏付ける証拠が得られた。

doi: 10.1038/d41586-019-01214-6

生命の起源:代謝の前生物的基礎

A possible non-biological reaction framework for metabolic processes on early Earth p.47

初期の生命体は、二酸化炭素を有機化合物に変換する反応のネットワークを確立した。今回、太古の地球においてこのネットワークの中核を形成した可能性がある非生物的な反応系が報告された。

doi: 10.1038/d41586-019-01322-3

核物理学:二面性を持つ二重魔法核

A doubly magic nucleus that has two faces p.49

今回、中性子が著しく多いニッケル原子核78Niは、励起するのが難しいが、一旦励起されると球状と変形した形状が競合することが分かった。こうした興味深い特性によって、78Niは原子核理論を検証する貴重な場になる。

doi: 10.1038/d41586-019-01321-4

生態学:温暖化に対して脆弱な海洋動物

Sea animals are more vulnerable to warming than are land ones p.50

生物多様性に対する気候変動の影響は、差し迫った問題である。今回、実験データと慎重なモデル化を組み合わせた研究によって、温暖化に対する陸域と海洋の動物種の脆弱性の比較が行われた。

doi: 10.1038/d41586-019-01193-8

Articles

核物理学:核変形に対抗する二重魔法性の拠点として明らかになった78Ni

78Ni revealed as a doubly magic stronghold against nuclear deformation p.53

doi: 10.1038/s41586-019-1155-x

気候科学:20世紀の水文気候の変化は人間活動による影響と一致する

Twentieth-century hydroclimate changes consistent with human influence p.59

doi: 10.1038/s41586-019-1149-8

発生生物学:腸オルガノイドの発生における自己組織化と対称性の破れ

Self-organization and symmetry breaking in intestinal organoid development p.66

doi: 10.1038/s41586-019-1146-y

免疫学:脂肪酸輸送タンパク質2はがんで好中球を再プログラム化する

Fatty acid transport protein 2 reprograms neutrophils in cancer p.73

The lipid transporter FATP2 reprograms neutrophils to polymorphonuclear myeloid-derived suppressor cells by mediating the uptake of arachidonic acid and promoting the synthesis of prostaglandin E2.

doi: 10.1038/s41586-019-1118-2

分子進化学:トランスポゾンの分子的ドメスティケーションとRAGリコンビナーゼの進化

Transposon molecular domestication and the evolution of the RAG recombinase p.79

doi: 10.1038/s41586-019-1093-7

Letters

天文学:初期の太陽系におけるアクチノイド同位体存在度を説明する、近傍の中性子星合体

A nearby neutron-star merger explains the actinide abundances in the early Solar System p.85

doi: 10.1038/s41586-019-1113-7

物性物理学:平面ジョセフソン接合におけるトポロジカル超伝導の証拠

Evidence of topological superconductivity in planar Josephson junctions p.89

doi: 10.1038/s41586-019-1068-8

物性物理学:位相制御されたジョセフソン接合におけるトポロジカル超伝導

Topological superconductivity in a phase-controlled Josephson junction p.93

doi: 10.1038/s41586-019-1148-9

材料科学:コンビナトリアル手法によって開発された高温バルク金属ガラス

High-temperature bulk metallic glasses developed by combinatorial methods p.99

doi: 10.1038/s41586-019-1145-z

生命の起源:鉄によって促進される普遍的な代謝前駆体の合成と分解

Synthesis and breakdown of universal metabolic precursors promoted by iron p.104

doi: 10.1038/s41586-019-1151-1

生態学:海生外温動物は陸生外温動物よりも温暖化に対して脆弱である

Greater vulnerability to warming of marine versus terrestrial ectotherms p.108

doi: 10.1038/s41586-019-1132-4

言語学:シナ・チベット語族が後期新石器時代の中国北部で生じたことを示す系統学的証拠

Phylogenetic evidence for Sino-Tibetan origin in northern China in the Late Neolithic p.112

doi: 10.1038/s41586-019-1153-z

神経科学:MDMAによる社会的報酬学習臨界期のオキシトシン依存的再開

Oxytocin-dependent reopening of a social reward learning critical period with MDMA p.116

doi: 10.1038/s41586-019-1075-9

発生生物学:再生中の腸の単一細胞トランスクリプトームから明らかになった復活幹細胞

Single-cell transcriptomes of the regenerating intestine reveal a revival stem cell p.121

doi: 10.1038/s41586-019-1154-y

免疫学:区画化された腸からのリンパ節への排出が適応免疫応答を決定付ける

Compartmentalized gut lymph node drainage dictates adaptive immune responses p.126

doi: 10.1038/s41586-019-1125-3

がん:膵臓がんの治療と監視を目的とした、LIFを介するパラクリン相互作用の標的化

Targeting LIF-mediated paracrine interaction for pancreatic cancer therapy and monitoring p.131

doi: 10.1038/s41586-019-1130-6

分子生物学:哺乳類のISWIとSWI/SNFは別の転写因子との結合を選択的に仲介する

Mammalian ISWI and SWI/SNF selectively mediate binding of distinct transcription factors p.136

doi: 10.1038/s41586-019-1115-5

構造生物学:セロトニン輸送体–イボガイン複合体から明らかになった阻害と輸送の機構

Serotonin transporter–ibogaine complexes illuminate mechanisms of inhibition and transport p.141

doi: 10.1038/s41586-019-1135-1

「Journal home」に戻る

プライバシーマーク制度