米国の二酸化炭素排出量取引制度に関する法案は、政治的に行き詰まっているが、望みが消えたわけではない。
p.667
doi: 10.1038/466667b
Volume 466 Number 7307
今週のハイライト
Cover Story: 進行中の化学反応：アト秒分光法で明らかにされた価電子のダイナミクス
医学: 血中脂質と心臓の関係
遺伝: 海綿動物のゲノム解読
宇宙: 星形成に狙いをつける
材料: マイナスが際立つメタ材料
進化: 古代の南半球にいた「哺乳類」
生態: 植物の多様性の根源
構造生物学: タンパク質構造予測をクラウドソーシング
医学: マラリア原虫の代謝回路は環状じゃない
目次
Editorials
中国は、再生可能エネルギー技術では最先端を行くが、それを自国でも活用すべきだ。
p.667
doi: 10.1038/466667a
News
NEWS BRIEFING
p.670
doi: 10.1038/466670a
抗マラリア薬アルテミシニンの需要が急増しているが、これを抽出するヨモギ類のクソニンジンの価格下落に伴う生産量の低下により、需給が不均衡に。
p.672
doi: 10.1038/466672a
カイメンのゲノム解読が、初期の多細胞生物に関する貴重な手がかりに。
p.673
doi: 10.1038/466673a
英国連立政権が、特殊法人削減の一環として、優れた実績をもつヒト胚研究の許認可・監督機関（HFEA）を廃止へ。
p.674
doi: 10.1038/466674a
サンショウウオの卵細胞内部に光合成藻類が共生するという驚きの事実が。
Salamander’s egg surprise p.675
doi: 10.1038/466675a
英国の厳しい財政状況の中で、医学研究会議（MRC）の新議長の手腕に期待が。
p.675
doi: 10.1038/466675b
米国食品医薬品局（FDA）が、医薬品が市場に出てからの安全性の監視をさらに強化へ。
p.677
doi: 10.1038/466677a
米国学術研究会議（NRC）が、合成DNAの病原性を塩基配列から予測するバイオセキュリティー対策は非現実的との報告書を。
p.678
doi: 10.1038/466678a
News Features
ディープ・ウォーター・ホライズン炎上沈没：原油流出の渦中の科学者
p.680
メキシコ湾原油流出事故直後から研究に取り組む海洋学者が、その難しさを語る。doi: 10.1038/466680a
分散コンピューティング：人の力
p.685
サイエンスの課題の解決に一般人が参加するプロジェクトが、ヒトの頭脳とコンピューターの威力が融合する、新しい時代の幕開けを告げている。doi: 10.1038/644685a
News & Views
地球科学：地球内殻はこっそり移動する
p.697
地球の内核は西半球側で固化が進み、東半球側は溶融しつつあるという巧妙な説が提案された。これは、内殻の東向きのすべりの結果生じる過程であり、すべりをさらに増強するという並進運動である。doi: 10.1038/466697a
生態学：近くの親戚より近くの他人
p.698
熱帯雨林では、親木のそばで成長する若木は枯れやすい。これは土壌中の微生物が原因だが、種の共存と相対的な存在数を説明するのに役立つ。doi: 10.1038/466698a
クローン病：遺伝子、ウイルス、微生物
p.699
複数の遺伝子に生じた変異は、個体の複合性疾患への感受性を高めることがある。だが、バランスを崩して病状を本格化するのはいったい何なのか。クローン病では、その答えの1つがウイルスらしい。doi: 10.1038/466699a
分光法：アト秒で電子をとらえる
Attosecond prints of electrons p.700
クリプトンイオン中の電子の動きを、アト秒分光法を使ってリアルタイムで追跡することが可能になり、原子から切り離された電子と取り残されたイオンとの間のもつれが調べられた。doi: 10.1038/466700a
神経解剖学：ひれから前肢へ
p.701
魚の胸鰭の神経配線を調べた研究から、脊椎動物が陸上に進出する際にこのような配線がどう変化したのかが明らかになってきた。doi: 10.1038/466701a
代謝：一風変わっているマラリア原虫
p.702
使用可能な基質からエネルギーを効率よく取り出す能力は、生物細胞がもつ特徴の1つである。だが、マラリア原虫は一般的な代謝から離れ、独自の解決法にたどり着いたのだ。doi: 10.1038/466702a
ゲノミクス：血中脂質の変動
p.703
全ゲノム関連解析にとって、新しい評価基準となるものは何だろうか。血中脂質の解析によって実証されたように、それは、大量のサンプルの蓄積と、同定された遺伝子の機能研究との協力である。doi: 10.1038/466703a
無機化学：カチオンがもつ9つの尻尾
p.704
アクチニドの化学的研究はまだ歴史が浅いが、それはこれらの元素の放射性が研究をやりにくくしているからだけではない。今回、新しい研究によって、アクチニド化合物の水中での挙動の詳細が明らかにされた。doi: 10.1038/466704a
追悼：Harry Whittington氏（1916〜2010年）
p.706
バージェス頁岩の奇妙な化石動物群の解明に努めた古生物学者であるWhittington氏が亡くなられた。ご冥福を祈りたい。doi: 10.1038/466706a
Articles
医学：血中脂質に関与する95個の遺伝子座の生物学的、臨床的および集団的関連
Biological, clinical and population relevance of 95 loci for blood lipids p.707
doi: 10.1038/nature09270
医学：1p13コレステロール遺伝子座における非コード変異から、SORT1を介して生じる表現型
From noncoding variant to phenotype via SORT1 at the 1p13 cholesterol locus p.714
doi: 10.1038/nature09266
遺伝：海綿動物Amphimedon queenslandicaのゲノムと動物の複雑性の進化
The Amphimedon queenslandica genome and the evolution of animal complexity p.720
doi: 10.1038/nature09201
Letters
宇宙：複数レーザーガイド星を備えたグラウンドレイヤー補償光学系
A ground-layer adaptive optics system with multiple laser guide stars p.727
doi: 10.1038/nature09311
量子情報科学：光子と固体スピンキュービットとの量子もつれ
Quantum entanglement between an optical photon and a solid-state spin qubit p.730
doi: 10.1038/nature09256
材料：損失のない能動負屈折率光メタ材料
Loss-free and active optical negative-index metamaterials p.735
doi: 10.1038/nature09278
化学：価電子運動のリアルタイム観測
Real-time observation of valence electron motion p.739
doi: 10.1038/nature09212
地球：溶解による地球内核直上の成層構造は対流性並進によるものである
Melting-induced stratification above the Earth's inner core due to convective translation p.744
doi: 10.1038/nature09257
進化：白亜紀ゴンドワナ大陸での哺乳類様ワニ類の進化
The evolution of mammal-like crocodyliforms in the Cretaceous Period of Gondwana p.748
doi: 10.1038/nature09061
生態：負の植物–土壌フィードバックは熱帯林の樹木種の相対的数度を予測する
Negative plant–soil feedback predicts tree-species relative abundance in a tropical forest p.752
doi: 10.1038/nature09273
構造生物学：多数同時参加型オンラインゲームを使ったタンパク質の構造予測
Predicting protein structures with a multiplayer online game p.756
doi: 10.1038/nature09304
ネットワーク理論：リンクコミュニティーが示すネットワークの多重スケール複雑性
Link communities reveal multiscale complexity in networks p.761
doi: 10.1038/nature09182
医学：細胞運命決定因子Musashiによる骨髄性白血病の調節
Regulation of myeloid leukemia by the cell-fate determinant Musashi p.765
doi: 10.1038/nature09171
細胞：ヒト胚性がん細胞における改変型L1のレトロ転位によるエピジェネティックなサイレンシング
Epigenetic silencing of engineered L1 retrotransposition events in human embryonic carcinoma cells p.769
doi: 10.1038/nature09209
医学：熱帯熱マラリア原虫の分岐型トリカルボン酸回路
Branched tricarboxylic acid metabolism in Plasmodium falciparum p.774
doi: 10.1038/nature09301
細胞：微生物のメタロプロテオームの大部分は解明されていない
Microbial metalloproteomes are largely uncharacterized p.779
doi: 10.1038/nature09265
