科学は国際政治の駆け引きの駒として使われることもあるが、これが、喫緊の課題解決に向かって各国が協力する際の障害となってはならない。

Global science must not be treated as a diplomatic pawn p.589

Science is being used as leverage in international politics. That must not become a barrier to countries working together on climate change, biodiversity loss, pandemic prevention and other pressing goals.

doi: 10.1038/d41586-022-04477-8

米国国立点火施設（NIF）が、投入エネルギーを上回る出力を得る「核融合点火」を初めて達成。

Nuclear-fusion lab achieves ‘ignition’: what does it mean? p.597

doi: 10.1038/d41586-022-04440-7

長年務めた米国国立アレルギー・感染症研究所長を退任するAnthony Fauciに、TwitterでのElon Muskからの攻撃や、COVID-19について話を訊いた。

Fauci responds to Musk’s Twitter attack and rates world’s COVID response p.599

doi: 10.1038/d41586-022-04432-7

2022年、ジェイムズ・ウェッブ宇宙望遠鏡（JWST）が、天文学に革命を。

How JWST revolutionized astronomy in 2022 p.600

doi: 10.1038/d41586-022-01860-3

JWSTが捉えた、驚くほど素晴らしい星や銀河の姿。

JWST’s best images: spectacular stars and spiralling galaxies p.601

Nature’s pick of the sharpest science shots this month is dedicated to the James Webb Space Telescope, which began peering into the Universe earlier this year.

doi: 10.1038/d41586-022-03811-4

米国国立衛生研究所（NIH）が、助成金における偏りを防ぎ、審査員の負担を軽減するため、審査方法を見直しへ。

NIH plans grant-review overhaul to reduce bias p.602

Reviewers would no longer score researchers’ expertise and institutions during grant evaluations for the US biomedical agency.

doi: 10.1038/d41586-022-04385-x

英国で、A群溶血性連鎖球菌感染症が季節外れの急増を。

Why is strep A surging — and how worried are scientists? p.603

doi: 10.1038/d41586-022-04403-y

ブラックホールや海底火山の噴火など、2022年を画像で振り返る。

The best science images of 2022 p.604

An almighty eruption, the cosmos remastered, swirling cells and more.

doi: 10.1038/d41586-022-04372-2

Natureが選ぶ今年の10人

Nature’s 10: ten people who helped shape science in 2022 p.611

2022年の科学に貢献した10人を紹介する。

doi: 10.1038/d41586-022-04185-3

微生物学：腸内細菌が運動の動機付けを調節する

Gut microbes shape athletic motivation p.633

今回、腸内細菌が感覚ニューロンを活性化する分子を産生し、運動に関連した脳の報酬回路が刺激されることが分かった。マウスで新たに発見されたこの経路は、持続的な運動の動機付けに影響を及ぼす。

doi: 10.1038/d41586-022-04355-3

医学研究：遺伝子と体の全体像が卵巣がんに影響を及ぼす

Genetics and anatomy sculpt immune-cell partners of ovarian cancer p.634

卵巣がんに治療に利用できる治療の選択肢は、改善する必要がある。今回、そうした腫瘍が増殖し転移する際の細胞、分子、変異の全体像を明らかにするデータが得られ、新しい標的療法を開発する取り組みを助ける可能性がでてきた。

doi: 10.1038/d41586-022-04169-3

生態学：エネルギーから見た伐採された森林の生物

An energetic look at the life in logged forests p.636

熱帯林の伐採はどのような影響を及ぼすのだろうか。今回、伐採された森林と伐採されていない森林における植生の成長、鳥類や哺乳類の数、エネルギーの流れが詳しく評価され、意外な知見がいくつか得られた。

doi: 10.1038/d41586-022-04356-2

材料化学：分子工学によって可能になった明るい青色LED

Molecular engineering enables bright blue LEDs p.638

将来のLEDは、鉛ハロゲン化物ペロブスカイトに基づいている可能性がある。今回、ナノスケールのペロブスカイト結晶からなりデバイスに適合する固体の作製が飛躍的に進歩し、青色ペロブスカイトLEDを作る際のかねてからの障害が克服された。

doi: 10.1038/d41586-022-04447-0

医学研究：変異の洗練された利用が免疫療法を導く

A refined use of mutations to guide immunotherapy decisions p.639

今回、腫瘍の変異プロファイルを評価することによって、免疫チェックポイント阻害剤と呼ばれる抗がん治療に対する患者の応答を予測する方法が得られた。こうした方法は、ヨーロッパ系以外の患者はうまく予測できない可能性があるように思われる。

doi: 10.1038/d41586-022-04448-z

天文学：星の墓場に火をつける磁場

X-rays reveal the magnetic field lighting up a stellar graveyard p.641

今回、X線撮像ミッションによって、死んだ星の環境にある磁場が明らかになった。この磁場の秩序と対称性によって、磁場が粒子を超高エネルギーに加速する仕組みに関する認識が塗り替えられると思われる。

doi: 10.1038/d41586-022-04445-2

科学のスナップショット

Bats, neuroimaging and the origins of life: a year of remarkable science p.643

今年掲載されたNews & Viewsのハイライト

doi: 10.1038/d41586-022-04429-2

物性物理学：トポロジカルなカゴメ磁性体と超伝導体

Topological kagome magnets and superconductors p.647

doi: 10.1038/s41586-022-05516-0

天文学：ほ座パルサー風星雲のX線はシンクロトロン放射における限界付近まで偏光している

Vela pulsar wind nebula X-rays are polarized to near the synchrotron limit p.658

doi: 10.1038/s41586-022-05476-5

量子物理学：モードエンタングルしたスピンスクィーズド原子状態による分散型量子センシング

Distributed quantum sensing with mode-entangled spin-squeezed atomic states p.661

doi: 10.1038/s41586-022-05363-z

超伝導デバイス：超伝導回路オプトメカニクスにおいて実現されたトポロジカル格子

Topological lattices realized in superconducting circuit optomechanics p.666

doi: 10.1038/s41586-022-05367-9

エネルギー化学：膜に基づく海水電解槽による水素生成

A membrane-based seawater electrolyser for hydrogen generation p.673

doi: 10.1038/s41586-022-05379-5

材料化学：量子ドット固体の基板上での合成

Synthesis-on-substrate of quantum dot solids p.679

doi: 10.1038/s41586-022-05486-3

材料科学：ヒドロゲルの含浸処理によるマイクロアーキテクテッド金属の付加製造

Additive manufacturing of micro-architected metals via hydrogel infusion p.685

doi: 10.1038/s41586-022-05433-2

化学：トンネリング・ゲートウェイを通した凝縮相異性化

Condensed-phase isomerization through tunnelling gateways p.691

doi: 10.1038/s41586-022-05451-0

気候科学：貿易風積雲の弱いフィードバックを説明する雲と大気循環の強い結合

Strong cloud–circulation coupling explains weak trade cumulus feedback p.696

doi: 10.1038/s41586-022-05364-y

気候変動の影響：塩性湿地の変化と炭素放出の全球のホットスポット

Global hotspots of salt marsh change and carbon emissions p.701

doi: 10.1038/s41586-022-05355-z

生態学：熱帯の伐採林は増幅された多様な生態系エネルギー特性を持つ

Logged tropical forests have amplified and diverse ecosystem energetics p.707

doi: 10.1038/s41586-022-05523-1

進化学：捕食性微生物が真核生物の新しいスーパーグループを形成する

Microbial predators form a new supergroup of eukaryotes p.714

doi: 10.1038/s41586-022-05511-5

遺伝学：遺伝的多様性によりたばこやアルコールの使用に関する遺伝子発見が促される

Genetic diversity fuels gene discovery for tobacco and alcohol use p.720

doi: 10.1038/s41586-022-05477-4

発生生物学：雄の生殖細胞特異的リボソームが雄の生殖能力を制御する

A male germ-cell-specific ribosome controls male fertility p.725

doi: 10.1038/s41586-022-05508-0

発生生物学：単一細胞分解能での霊長類の原腸形成と初期器官形成

Primate gastrulation and early organogenesis at single-cell resolution p.732

doi: 10.1038/s41586-022-05526-y

微生物学：マイクロバイオーム依存的な腸–脳経路が運動のモチベーションを調節する

A microbiome-dependent gut–brain pathway regulates motivation for exercise p.739

doi: 10.1038/s41586-022-05525-z

ウイルス学：コウモリのMERS-CoVの近縁ウイルスはACE2を機能的な受容体として利用する

Close relatives of MERS-CoV in bats use ACE2 as their functional receptors p.748

doi: 10.1038/s41586-022-05513-3

コロナウイルス：剖検時の人体や脳におけるSARS-CoV-2感染とその残存

SARS-CoV-2 infection and persistence in the human body and brain at autopsy p.758

doi: 10.1038/s41586-022-05542-y

微生物学：海洋原核プランクトンの呼吸速度と存在量の分離

Decoupling of respiration rates and abundance in marine prokaryoplankton p.764

doi: 10.1038/s41586-022-05505-3

免疫学：自己免疫に関連付けられているT細胞受容体はHLA-B*27に結合したペプチドを認識する

Autoimmunity-associated T cell receptors recognize HLA-B*27-bound peptides p.771

doi: 10.1038/s41586-022-05501-7

医学研究：卵巣がんの変異プロセスは部位特異的な免疫回避を促進する

Ovarian cancer mutational processes drive site-specific immune evasion p.778

doi: 10.1038/s41586-022-05496-1

がん：ヒト胎児の小脳細胞アトラスからは髄芽腫の起源と発がん機序の情報が得られる

Human fetal cerebellar cell atlas informs medulloblastoma origin and oncogenesis p.787

doi: 10.1038/s41586-022-05487-2

構造物理学：ナトリウム/ヨウ化物共輸送体の輸送機構の構造学的考察

Structural insights into the mechanism of the sodium/iodide symporter p.795

doi: 10.1038/s41586-022-05530-2