Research press release





今回、Jennifer BergnerとDarryl Seligmanが構築したモデルによれば、オウムアムアが低温の星間空間で宇宙線照射などを受けた結果、オウムアムアを構成するH2Oを多く含む氷に分子状水素(H2)がトラップされ、オウムアムアが太陽に近づくとエネルギーを受けて氷の状態が変化し、トラップされたH2が氷から放出され、その後、オウムアムアから水素ガスが噴き出したことが加速の原因とされる。その結果、オウムアムアが太陽系を通過する軌道がわずかに曲がった。これらの反応は、既存の実験研究で実証されており、このような実験条件下で、分子状水素が氷中にトラップされ、その後放出されることが明らかになっている。


The previously unreconciled acceleration of the interstellar object ‘Oumuamua is due to the production of hydrogen gas from ice reserves, suggests a study published in Nature this week.

‘Oumuamua is the first known interstellar object to be monitored travelling through our Solar System, having originated outside the Solar System. It displays a small non-gravitational acceleration typically associated with the release of trapped gas from a material, as seen in comets. However, it displays no further typical tracers of cometary activity such as a ‘tail’ of dust or gas. These seemingly contradictory observations have made it difficult for researchers to precisely define the nature of ‘Oumuamua.

In a model developed by Jennifer Bergner and Darryl Seligman, the acceleration of ‘Oumuamua is attributed to the release of trapped molecular hydrogen from within the object. This hydrogen has been formed through energetic processing of water-rich ice as the body passed close to the Sun, and is subsequently released from the object, slightly bending its path through our Solar System. Such reactions have been demonstrated in existing experimental work, showing that molecular hydrogen is known to be produced and subsequently expelled under such conditions.

Importantly, this model helps us understand ‘Oumuamua’s unusual properties without requiring further fine-tuning. The findings support previous theories that ‘Oumuamua may have originated as an icy planetesimal — a small object formed during the early stages of planet formation — similar to Solar System comets.

doi: 10.1038/s41586-022-05687-w

「Nature 関連誌注目のハイライト」は、ネイチャー広報部門が報道関係者向けに作成したリリースを翻訳したものです。より正確かつ詳細な情報が必要な場合には、必ず原著論文をご覧ください。

メールマガジンリストの「Nature 関連誌今週のハイライト」にチェックをいれていただきますと、毎週最新のNature 関連誌のハイライトを皆様にお届けいたします。