Research press release



Environment: Sources of harmful components in particulate air pollution identified

ヨーロッパの大気質を分析した結果、粒子状物質の濃度低下を目的とした緩和戦略は、健康に悪影響を及ぼすと考えられるこの種の汚染の酸化能を抑制できるとは限らないことが示唆された。このことを報告する論文が、今週、Nature に掲載される。この知見は、ヨーロッパにおける粒子状物質の発生源と酸化能の発生源が異なることを示している。


今回、Kaspar Dällenbachたちの研究チームは、スイス国内の観測地点で大気汚染試料を採取して、それらの酸化能を評価した。次にDällenbachたちは、この測定結果を大気質のモデリングと組み合わせて、ヨーロッパ全土における粒子状物質と酸化能の発生源を定量化した。その結果、粒子状物質の質量濃度の大部分が、鉱物ダスト、植生から放出される物質から間接的に生成される二次有機エーロゾル、人間の活動によって放出される物質から間接的に生成される二次無機エーロゾル(アンモニウム、硝酸塩、硫酸塩など)によって制御されていることが判明した。これに対して、酸化能の主な発生源は、車両から放出される排気ガス以外の物質(ブレーキをかけると発生する物質など)に由来する金属や、主に住宅でのバイオマス(木材など)の燃焼によって生じる二次有機エーロゾルなど、人為起源のものだった。

An analysis of air quality in Europe suggests that mitigation strategies aimed at reducing the concentration of particulate matter may not necessarily reduce the oxidative potential of this kind of pollution, which is thought to have negative effects on health. The findings, reported in a study published in Nature, indicate that the sources of particulate matter mass and of oxidative potential in Europe are different.

Particulate matter in the air has been linked to millions of premature deaths worldwide. The predicted risk to health from these particles tends to be based on their concentration, but size and composition are also thought to play a part. The oxidative potential of particles — their ability to increase the oxidization of molecules in cells, which may cause cellular damage — is one of many ways particulate matter may affect health. However, the source of the particulate matter that may control oxidative activity remains uncertain.

Kaspar Dällenbach and colleagues collected air pollution samples from sites in Switzerland and assessed their oxidative potential. The authors then combined their measurements with air-quality modelling to quantify the sources of particulate matter and oxidative potential across Europe. They find that the mass concentration of particulate matter is mostly controlled by mineral dust, secondary organic aerosols produced indirectly from emissions from vegetation, and secondary inorganic aerosols (such as ammonium, nitrates and sulphates) produced indirectly from anthropogenic emissions. In contrast, the main sources of oxidative potential were anthropogenic, including metals from vehicle non-exhaust emissions (such as those produced by braking) and secondary organic aerosols arising mainly from residential biomass (for example, wood) burning.

doi: 10.1038/s41586-020-2902-8

「Nature 関連誌注目のハイライト」は、ネイチャー広報部門が報道関係者向けに作成したリリースを翻訳したものです。より正確かつ詳細な情報が必要な場合には、必ず原著論文をご覧ください。

メールマガジンリストの「Nature 関連誌今週のハイライト」にチェックをいれていただきますと、毎週最新のNature 関連誌のハイライトを皆様にお届けいたします。