Research press release



Climate change: Measuring ecosystem disruption caused by marine heatwaves

海洋熱波は温度生息地を数十から数千キロメートル変位させる可能性があることを報告する論文が、今週、Nature に掲載される。この変位は、ストレスを引き起こし得る水温から逃れるために、生物が移動しなければならない距離を表している。今回の知見は、異常に温暖な海洋温度が海洋生物種に及ぼす潜在的な影響を解明するための研究に道を開く。


今回、Michael Jacoxたちの研究チームは、海洋熱波の条件下で生物種がどのように再分布を余儀なくされるのかを解明するために、1982~2019年のデータを用いて、海洋熱波に伴う熱変位を分析し、個々の生物種が海洋熱波を逃れて、好ましい水温の生息地に到達するために移動しなければならないと考えられる最小距離を計算した。この移動距離には、大きな地域差があり、温度勾配が小さい熱帯地方では、熱変位は2000キロメートルを超える可能性があるが、西岸境界流のように温度勾配が大きい地域では、変位はわずか数十キロメートルと考えられる。


Marine heatwaves can displace thermal habitats by tens to thousands of kilometres, reports a study in Nature this week. This displacement represents the distance that an organism would have to travel to escape potentially stressful temperatures. The findings open new avenues of research to understand the potential impacts of anomalously warm ocean temperatures on marine species.

Marine heatwaves are distinct periods of unusually warm ocean temperatures that can cause dramatic changes to ocean ecosystems, as inhabitants find themselves in waters that are warmer than they are accustomed to. Much of the research into these events focuses on the local impact to species such as corals, but does not take into account mobile organisms (fish, for example) that can travel to find their preferred conditions.

To understand how species may have to redistribute under marine heatwave conditions, Michael Jacox and colleagues analyse thermal displacements associated with marine heat waves using data from 1982 to 2019. They calculate the minimum distance that a species would have to travel away from a marine heatwave to reach a habitat at their preferred temperature. This displacement varied substantially: in the tropics, where temperature gradients are small, the thermal displacement could exceed 2,000 km; in regions with sharp gradients, such as western boundary currents, displacement might be only a few tens of kilometres.

The authors note that the short-term displacement of thermal habitats is comparable to shifts associated with long-term warming trends, and may have the potential to drive rapid redistributions of marine species.

doi: 10.1038/s41586-020-2534-z

「Nature 関連誌注目のハイライト」は、ネイチャー広報部門が報道関係者向けに作成したリリースを翻訳したものです。より正確かつ詳細な情報が必要な場合には、必ず原著論文をご覧ください。

メールマガジンリストの「Nature 関連誌今週のハイライト」にチェックをいれていただきますと、毎週最新のNature 関連誌のハイライトを皆様にお届けいたします。