Research press release



Conservation: Staff levels affect marine protected area efficacy



今回、David Gillたちは、433カ所のMPAの管理データと218カ所のMPAにおける魚類の個体群データに関する世界規模のデータベースを構築した。その結果、MPAの大半(魚類の個体群データが収集された218カ所のMPA の71%)が魚類の個体群にプラスの影響を及ぼしていることが判明したが、影響の大きさはMPAによって大きくばらついていた。また、Gillたちは、24カ国の62カ所のMPAの管理データと生態学的データを比較したところ、MPAによる保護に対する魚類の応答を説明する上で最も重要な要因がスタッフの能力であり、生態学的成果のばらつきの原因の19%に相当し、2番目に重要なのが予算能力であることが判明した。スタッフの能力が十分なMPAによる生態学的成果は、スタッフの能力が不十分なMPAの2.9倍に達していた。


Inadequate staff and budget capacity are compromising the efficacy of marine protected areas (MPAs), according to a study in Nature.

In 2011, 193 countries agreed that by 2020, 10% of the world’s coastal and marine areas should be managed within MPAs - areas where, for conservation purposes, human activity is restricted - and by other conservation measures. However, the efficacy of many MPAs remains unclear and evidence suggests that they often fail to deliver positive social and ecological outcomes.

David Gill and colleagues developed a global database of management data and fish population data from 433 and 218 MPAs, respectively. The authors found that the majority of MPAs had a positive impact on fish populations (71% of the 218 MPAs for which fish population data was collected), but this effect was highly variable. When the authors compared the management and ecological data of 62 MPAs in 24 countries, they found that staff capacity was the most important factor in explaining fish responses to MPA protection (accounting for 19% of the variation in ecological outcomes), with budget second. MPAs with adequate staff capacity were found to have ecological effects 2.9 times greater than those with inadequate capacity.

The authors suggest that the continued global expansion of MPAs without adequate investment in staff and financial capacity is likely to lead to sub-optimal conservation outcomes.

doi: 10.1038/nature21708

「Nature 関連誌注目のハイライト」は、ネイチャー広報部門が報道関係者向けに作成したリリースを翻訳したものです。より正確かつ詳細な情報が必要な場合には、必ず原著論文をご覧ください。

メールマガジンリストの「Nature 関連誌今週のハイライト」にチェックをいれていただきますと、毎週最新のNature 関連誌のハイライトを皆様にお届けいたします。