Letter 医学：永続伝播型細菌は代謝物質の併用によりアミノグリコシド系抗生物質で根絶できる 2011年5月12日 Nature 473, 7346 doi: 10.1038/nature10069 細菌の永続伝播は、休眠中の一部の細胞集団、つまり永続伝播型細菌が抗生物質による治療に対して耐性を示す状態を指している。永続伝播型細菌は、バイオフィルムの形成や、慢性的および反復的な感染にかかわっていることが示されている。こうした臨床との関連にもかかわらず、永続伝播型細菌の根絶に有効な方法は現在、存在しない。今回我々は、特定の代謝的刺激により、グラム陰性菌（大腸菌；Escherichia coli）およびグラム陽性菌（黄色ブドウ球菌；Staphylococcus aureus）の永続伝播型をアミノグリコシド系抗生物質を用いて根絶できることを示す。この増強作用は、アミノグリコシド特異的であり、増殖の再開には依存せず、好気性および嫌気性条件の両方で有効である。この作用は、アミノグリコシドの取り込みを促進するプロトン駆動力が生じることによっている。今回の結果は、永続伝播型細菌は、休眠中であるにもかかわらず、代謝物の取り込み、中枢代謝および呼吸に対して活性化されることを明らかにしている。大腸菌および黄色ブドウ球菌のバイオフィルムに対する治療に、アミノグリコシド系抗生物質と特定の代謝物とを組み合わせて使えることがわかった。さらに、この方法が尿路感染症マウスモデルの慢性感染症の治療効果を改善可能なことも実証された。本研究は、永続伝播型細菌の根絶に対する、代謝を利用した治療戦略を確立するもので、抗生物質を用いる治療に代謝環境が重要であることを明らかに示している。 Full Text PDF 目次へ戻る
