デバイス物理学：欠陥が約束するフォトニクスの未来
Device physics: Defective promise in photonics p.685
自己集合した光結晶において欠陥工学の応用が実証されたことで、自己集合を利用して技術的に有用な光機能素子を作ることが容易になった。doi: 10.1038/416685a
Volume 416 Number 6882
News & Views
医学：骨再形成を妨げる
Medicine: Interfering with bone remodelling p.686
骨粗鬆症などのような病気で見られる骨量の減少を防ぐために、骨吸収細胞は成熟するのに伴って、自身の働きをオフにするスイッチの生産を開始する。このスイッチがインターフェロン‐タンパク質である。doi: 10.1038/416686a
進化生物学：托卵するカッコウの話
Evolutionary biology: The tale of the parasitic cuckoos p.687
今日では、生物種間で起こる進化に関わる現象を調べていくと、表面からだけの解釈をはるかに越えたものとなることがある。カッコウと同じ科に属する鳥がどのようにして「托卵」をするようになったのか、その解析は、この種の驚嘆すべき例となっている。doi: 10.1038/416687a
気候変動：向こう20年間の予測
Climate change: The 20-year forecast p.690
政策当局者が20年間という典型的な政策計画を行う上で気候変動に対処する戦略を立てるために短期的な気候予測が必要となる。今回発表された2つの研究は、これらの予測の信頼性を高めるものである。doi: 10.1038/416690a
DNA修復：封印を解く
DNA repair: Breaking the seal p.691
異物を認識する免疫細胞の持つ受容体の多様性は、受容体遺伝子が、一群の遺伝子の構成部分をさまざまに組み合わせることにより作られることで確保される。この過程で重要な役割を果たしている物質が見つかった。doi: 10.1038/416691a
天文学：相互運動の世界
Astronomy: Worlds of mutual motion p.694
海王星のかなたにある2つの小惑星がお互いに相手の周りをまわっていることがわかった。このカイパーベルトで発見された連星系は、太陽系の別の連星系とは大きく異なっている。doi: 10.1038/416694a
微生物学：耐性に関わるスイッチ
Microbiology: A resistance switch p.695
嚢胞性繊維症患者の肺には、薬剤耐性を持つ緑膿菌の集団が住み着いていることが多い。この細菌の薬剤耐性と集団（バイオフィルム）を形成する機能は同時にスイッチが入るらしい。doi: 10.1038/416695a
Article
生化学：Cul1-Rbx1-Skp1-FboxSkp2SCFユビキチンリガーゼ複合体の構造
Structure of the Cul1?Rbx1?Skp1?F boxSkp2 SCF ubiquitin ligase complex p.703
doi: 10.1038/416703a
Letters
宇宙：連星系を構成するカイパーベルト天体1998 WW31
The binary Kuiper-belt object 1998 WW31 p.711
doi: 10.1038/416711a
工学：金属のメゾスコピックなスピン・バルブでのスピン歳差の電気的検出
Electrical detection of spin precession in a metallic mesoscopic spin valve p.713
doi: 10.1038/416713a
工学：絶縁体の高速電気めっき
Rapid electroplating of insulators p.716
doi: 10.1038/416716a
気候：観測値と複数の気候モデルの組合せにより放射強制および将来の気候変動の範囲を限定する
Constraints on radiative forcing and future climate change from observations and climate model ensembles p.719
doi: 10.1038/416719a
気候：21世紀の温度上昇を予測する際の不確実性の由来と推定値
Origins and estimates of uncertainty in predictions of twenty-first century temperature rise p.723
doi: 10.1038/416723a
進化：化石記録を使って現生霊長類の最終共通祖先の年代を見積もる
Using the fossil record to estimate the age of the last common ancestor of extant primates p.726
doi: 10.1038/416726a
生態：過去2200年にわたる太平洋北東海域の魚資源の生産力
Fisheries productivity in the northeastern Pacific Ocean over the past 2,200 years p.729
doi: 10.1038/416729a
進化：キンカチョウでは父母間の利害の対立が子の適応度を低下させる
Sexual conflict reduces offspring fitness in zebra finches p.733
doi: 10.1038/416733a
神経：皮質からの直接入力が調節するCA1錐体ニューロンの可塑性と発火
Direct cortical input modulates plasticity and spiking in CA1 pyramidal neurons p.736
doi: 10.1038/416736a
細胞：緑膿菌のバイオフィルム形成と抗生物質耐性は表現型の変化と関連している
Pseudomonas biofilm formation and antibiotic resistance are linked to phenotypic variation p.740
doi: 10.1038/416740a
免疫：RANKLはc-Fos依存的にインターフェロンβを誘導することによって骨のホメオスタシスを維持する
RANKL maintains bone homeostasis through c-Fos-dependent induction of interferon-β p.744
doi: 10.1038/416744a
Severe impairment of interleukin-1 and Toll-like receptor signalling in mice lacking IRAK-4 p.750
doi: 10.1038/nature736
発生：ショウジョウバエの翅発生において細胞はアポトーシスを抑制するためDecapentaplegic生存因子をめぐって競合する
Cells compete for Decapentaplegic survival factor to prevent apoptosis in Drosophila wing development p.755
doi: 10.1038/416755a
細胞：SWAP-70は、膜ラッフリングに関与するグアニンヌクレオチド交換因子である
SWAP-70 is a guanine-nucleotide-exchange factor that mediates signalling of membrane ruffling p.759
doi: 10.1038/416759a
細胞：プロテアソームに含まれるATPaseのサブユニットが分解シグナルであるポリユビキチン鎖を認識する
A proteasomal ATPase subunit recognizes the polyubiquitin degradation signal p.763
doi: 10.1038/416763a
細菌：Geobacter metallireducensは、走化性によって不溶性のFe(III)酸化物に接近する
Geobacter metallireducens accesses insoluble Fe(iii) oxide by chemotaxis p.767
doi: 10.1038/416767a
