国連の持続可能な開発目標（SDGs）の目標15「陸の豊かさも守ろう」を達成するには、国民経済計算体系（SNA）の改訂で生物多様性の喪失コストが盛り込まれることが、またとない機会となる。

Seize the moment: researchers have a rare opportunity to make progress in protecting global biodiversity p.7

doi: 10.1038/d41586-023-03103-5

来年各国で予定されている数々の選挙を前に、科学者たちはソーシャルメディアでの偽情報拡散を監視する方法をX以外のプラットフォームに見いださなければならない。

The disinformation sleuths: a key role for scientists in impending elections p.8

doi: 10.1038/d41586-023-03102-6

NASAの探査機オシリス・レックスが小惑星ベンヌで集めた岩石や塵を収めたカプセルが、無事地球に到着。

Special delivery! Biggest-ever haul of asteroid dust and rock returns to Earth p.13

doi: 10.1038/d41586-023-02954-2

反物質も、重力によって下に落ちることが明らかに。

Antimatter falls down, not up: CERN experiment confirms theory p.14

doi: 10.1038/d41586-023-03043-0

「AlphaFold」を創薬にすぐに使えるかどうかについては疑問の声が。

AlphaFold touted as next big thing for drug discovery — but is it? p.15

doi: 10.1038/d41586-023-02984-w

AIによって、脳深部刺激療法（DBS）による重度のうつ病からの回復に関連する脳の信号が特定され、治療への応用に期待が。

Is depression lifting? AI that interprets brain waves has answers p.17

doi: 10.1038/d41586-023-02979-7

クローン羊ドリーを作った体細胞核移植は、CRISPR技術と組み合わされ、さまざまな応用が。

How Dolly the sheep’s legacy lives on: CRISPR cattle and cloned camels p.18

doi: 10.1038/d41586-023-02921-x

全米科学財団（NSF）が、2020年に崩壊したプエルトリコのアレシボ天文台の用途を転換して教育目的で利用する計画を。

A new era for Arecibo: legendary observatory begins next phase p.19

doi: 10.1038/d41586-023-03021-6

2億5000万年後の地球は、超大陸パンゲア・ウルティマの形成と温暖化により、大部分が哺乳類の生息できない環境に。

This is what Earth’s continents will look like in 250 million years p.20

doi: 10.1038/d41586-023-03005-6

次の目玉は環状RNA

Why rings of RNA could be the next blockbuster drug p.22

環状RNAは、線状RNAに比べて安定性が高く、RNA治療に変革をもたらす可能性がある。

doi: 10.1038/d41586-023-03058-7

天文学：星間衝撃波によって明らかになった新しい星の周囲の物質

Interstellar shocks unveil the material around new stars p.33

今回、新たに生まれた星が噴出する星間ジェットの見事な画像が得られた。この画像とアーカイブデータの入念な比較によって、この星を取り巻く環境の化学に関する新たな見解が得られた。

doi: 10.1038/d41586-023-02982-y

考古学：ヒト族は47万6000年前に木材を使って建造していた

Hominins built with wood 476,000 years ago p.34

技術開発の歴史の理解によって、初期の社会に光が当たる。今回、アフリカにおける加工した木材でできた構造物の注目すべき発見によって、ヒト族に関する手掛かりが得られた。

doi: 10.1038/d41586-023-02858-1

物性物理学：電子を分割するねじれた物質

The twisted material that splits the electron p.36

今回、薄い半導体物質の層を特定のパターンで重ね合わせて、分数の電子電荷を運ぶ粒子流が生成された。これは、量子情報の符号化に利用できる可能性がある。

doi: 10.1038/d41586-023-02941-7

発生生物学：最初の心拍の調整

Coordinating the first heartbeat p.37

今回、計算モデル化と、生きているゼブラフィッシュ胚における実験手法の見事な組み合わせによって、心臓が組織的で律動的な拍動をどのようにして開始するかが明らかになった。

doi: 10.1038/d41586-023-02938-2

生態学：保護地域の利益を測る

Measuring the ecological benefits of protected areas p.39

保護地域は、全球の生物多様性の低下を遅くしているのだろうか。今回、全球的な分析によって、この遅延効果を裏付ける証拠が得られたが、その程度は種の個体群によって異なり、保護地域の外側の状況も関係してくることが分かった。

doi: 10.1038/d41586-023-02676-5

ゲノミクス：ヒト遺伝子カタログの現状

The status of the human gene catalogue p.41

doi: 10.1038/s41586-023-06490-x

天文学：最も若い星からのアウトフローはほとんどが分子からなる

Outflows from the youngest stars are mostly molecular p.48

doi: 10.1038/s41586-023-06551-1

原子物理学：水素様スズを用いたQEDの厳密検証

Stringent test of QED with hydrogen-like tin p.53

doi: 10.1038/s41586-023-06453-2

応用数学：長距離幾何学と量子複雑性における普遍性

Universality in long-distance geometry and quantum complexity p.58

doi: 10.1038/s41586-023-06460-3

物性物理学：ツイストMoTe₂における分数量子異常ホール状態の特徴

Signatures of fractional quantum anomalous Hall states in twisted MoTe₂ p.63

doi: 10.1038/s41586-023-06289-w

物性物理学：モアレMoTe₂における分数チャーン絶縁体の熱力学的証拠

Thermodynamic evidence of fractional Chern insulator in moiré MoTe₂ p.69

doi: 10.1038/s41586-023-06452-3

物性物理学：分数量子化異常ホール効果の観測

Observation of fractionally quantized anomalous Hall effect p.74

doi: 10.1038/s41586-023-06536-0

化学：遊離アルコールの遠隔位C(sp³)–Hアリール化を可能にする水素結合アクセプター配位子

Hydrogen-bond-acceptor ligands enable distal C(sp³)–H arylation of free alcohols p.80

doi: 10.1038/s41586-023-06485-8

自然災害：1985年以降の洪水帯における急速な都市化の全球的な証拠

Global evidence of rapid urban growth in flood zones since 1985 p.87

doi: 10.1038/s41586-023-06468-9

気候科学：過去1000年間の太平洋ウォーカー循環の強制された変化

Forced changes in the Pacific Walker circulation over the past millennium p.93

doi: 10.1038/s41586-023-06447-0

生態学：保護地域の個体数減少を遅延させる効果は四肢類の系統樹全体で不均一である

Protected areas slow declines unevenly across the tetrapod tree of life p.101

doi: 10.1038/s41586-023-06562-y

考古学：構造物への最古の木材使用が少なくとも47万6000年前であったことを示す証拠

Evidence for the earliest structural use of wood at least 476,000 years ago p.107

doi: 10.1038/s41586-023-06557-9

神経科学：種横断的なプロテオームマップにより明らかになったヒトのシナプス発生のネオテニー

A cross-species proteomic map reveals neoteny of human synapse development p.112

doi: 10.1038/s41586-023-06542-2

神経科学：特殊化したアストロサイトが介在する中枢神経系のグルタミン酸作動性グリア伝達

Specialized astrocytes mediate glutamatergic gliotransmission in the CNS p.120

doi: 10.1038/s41586-023-06502-w

医学研究：帯状回の動態で脳深部刺激によるうつの回復を追跡

Cingulate dynamics track depression recovery with deep brain stimulation p.130

doi: 10.1038/s41586-023-06541-3

植物科学：サリチル酸メチルを介した植物の空気媒介防御の分子基盤

Molecular basis of methyl-salicylate-mediated plant airborne defence p.139

doi: 10.1038/s41586-023-06533-3

発生生物学：生体電気の相転移が脊椎動物の最初の心拍パターンを形成する

A bioelectrical phase transition patterns the first vertebrate heartbeats p.149

doi: 10.1038/s41586-023-06561-z

健康科学：網膜画像から疾患を検出するための一般化可能な基礎モデル

A foundation model for generalizable disease detection from retinal images p.156

doi: 10.1038/s41586-023-06555-x

免疫学：胸腺の模倣細胞は自己寛容誘導を超えた機能を持つ

Thymic mimetic cells function beyond self-tolerance p.164

doi: 10.1038/s41586-023-06512-8

分子生物学：アセチルメチルリシンは活性な転写開始部位でのクロマチンの標識となる

Acetyl-methyllysine marks chromatin at active transcription start sites p.173

doi: 10.1038/s41586-023-06565-9

分子生物学：抗生物質結合部位の高分解能全体像

High-resolution landscape of an antibiotic binding site p.180

doi: 10.1038/s41586-023-06495-6

構造生物学：チオレドキシンを介したNLRP1インフラマソーム抑制の構造的基盤

Structural basis for thioredoxin-mediated suppression of NLRP1 inflammasome p.188

doi: 10.1038/s41586-023-06532-4

構造生物学：クライオ電子顕微鏡構造によって明らかになった天然のGABA_A受容体の集合と薬理学的性質

Cryo-EM structures reveal native GABA_A receptor assemblies and pharmacology p.195

doi: 10.1038/s41586-023-06556-w