Axel Bres
Credit: PATRICK HERTZOG/AFP/Getty
私と同僚は毎日、世界時の正午に、ポルトーフランセの気象観測所から観測気球を飛ばしています。基地は、インド洋最南部のフランスの海外領土ケルゲレン諸島で最大の島グランド・テール島にあります。島には強風が吹き、風速40ノット（秒速約21 m）を超えることもあります。そうした日には、放球する前の気球をつかまえておくのが大変です。
全文を読むには購読する必要があります。既に購読されている方は下記よりログインしてください。
翻訳：三枝小夜子
原文
Every day, I release balloons into the Antarctic sky- Nature (2023-10-16) | DOI: 10.1038/d41586-023-03237-6
- Patricia Maia Noronhe