目次

Editorials

査読報告書の公開は科学的に意味があるが、全ての研究者が賛同しているわけではなく、議論を深めていく必要がある。

Opening up peer review p.527

A transparent process to publish referees’ reports could benefit science, but not all researchers want their assessments made available.

doi: 10.1038/d41586-018-06045-5

Full Text

数ある基本定数の中で最も不確かであった重力定数Gが、真の値により近づいた。

Feeling the pull of gravity p.527

Physicists are stripping uncertainty from the loosest fundamental constant — Big G.

doi: 10.1038/d41586-018-06044-6

Full Text

News

英国心臓財団(BHF)が、心血管系疾患の研究を対象に、3000万ポンドという単一のグループに対しては医学研究界最大規模の資金を提供すると発表。

Massive £30-million grant will be awarded to one cardiovascular research team p.535

British Heart Foundation award is one of the largest single grants in medical research.

doi: 10.1038/d41586-018-06068-y

Full Text

米国政府の科学顧問として指名を受けたKelvin Droegemeierは上院での公聴会で、気候変動に関する自身の見解は明かさず。

Trump’s science-adviser pick hedges on climate change p.536

Meteorologist Kelvin Droegemeier offered few clues to his views on the topic when grilled at a US Senate hearing.

doi: 10.1038/d41586-018-06019-7

Full Text

インド政府が、ハゲタカジャーナルの取り締まりを。

India targets universities in predatory-journal crackdown p.537

But academics say government incentives to publish are part of the problem.

doi: 10.1038/d41586-018-06048-2

Full Text

米国は、核攻撃を受けた場合の復興に関して準備不足との指摘が。

United States woefully unprepared for nuclear strike, say scientists p.538

Health system lacks capacity to respond to attacks that use high-powered modern weapons.

doi: 10.1038/d41586-018-06077-x

Full Text

−37°Cで高温超伝導を示す材料の発見という発表が、ソーシャルメディア上で大騒動を。

Physicists doubt bold superconductivity claim following social-media storm p.539

How excitement over claims of a high-temperature superconductor reached fever-pitch — and then died away.

doi: 10.1038/d41586-018-06023-x

Full Text

News Features

環境:森林再生の進め方

How to plant a trillion trees p.542

森林地帯を再生するプロジェクトが世界各地で加速しており、研究者たちは、過去の失敗を繰り返さぬようさまざまな方法を模索している。

doi: 10.1038/d41586-018-06031-x

Full Text

News & Views

地球物理学:AIによる余震予測

Machine learning improves forecasts of aftershock locations p.556

地震が影響し合う仕組みの解明は、確実な地震予測のカギである。今回、機械学習を用いた研究によって、地震で地質断層に生じた応力変化がこうした相互作用にどのように影響を及ぼすかが明らかになった。

doi: 10.1038/d41586-018-06030-y

Full Text | PDF

プレシジョン・メディシン:前立腺がんにおける一連の事象

Sequence of events in prostate cancer p.557

今回、全ゲノム塩基配列解読によって、治療抵抗性ヒト前立腺がんのAR遺伝子では、エンハンサーと呼ばれる調節領域が重複していることが明らかになった。この知見は、タンパク質をコードしていないDNA領域の分析が重要であることを示している。

doi: 10.1038/d41586-018-06029-5

Full Text | PDF

霊長類生物学:胚発生における長寿タンパク質の役割

Role for the longevity protein SIRT6 in primate development p.559

今回、遺伝子操作によってSIRT6遺伝子を欠損させたサルは、重度の発生異常を示し、出生後数時間で死亡することが分かった。この知見から、霊長類の発生におけるSIRT6タンパク質のこれまで知られていなかった役割が明らかになった。

doi: 10.1038/d41586-018-05970-9

Full Text | PDF

構造生物学:明らかになった転写の停止・再開の仕組み

Transcriptional speed bumps revealed in high resolution p.560

DNAを転写するRNAポリメラーゼII酵素は、転写初期に停止し、再開のシグナルを待つ。今回、高分解能の構造から、RNAポリメラーゼIIが停止し、その後効率よく再開される仕組みが明らかになった。

doi: 10.1038/d41586-018-05971-8

Full Text | PDF

基本定数:これまでにない精度で測定された重力定数

Gravity measured with record precision p.562

重力相互作用の強さの基準である重力定数Gは、正確な測定が難しい。今回、2つの独立した方法によって、Gがこれまでになく小さな不確かさで決定された。

doi: 10.1038/d41586-018-06028-6

Full Text | PDF

植物遺伝学:見えてきた次なる緑の革命

Improved nutrient use gives cereal crops a boost p.563

今回、イネの転写因子OsGRF4を操作して、高収量穀物の一部の窒素利用効率を向上できることが分かった。この発見は、持続可能な農業に影響を及ぼす。

doi: 10.1038/d41586-018-05928-x

Full Text | PDF

Reviews

光学材料:サブ波長集積フォトニクス

Subwavelength integrated photonics p.565

Subwavelength-grating metamaterial structures, their main operation principles and their implementation in integrated photonic devices are reviewed.

doi: 10.1038/s41586-018-0421-7

日本語要約 | Full Text | PDF

ウイルス学:ジカウイルスの出現とその新しい臨床症候群

The emergence of Zika virus and its new clinical syndromes p.573

The rapid development of cell culture and animal models has facilitated a new understanding of ZIKV biology and made it possible to generate multiple ZIKV vaccine candidates, which are advancing through clinical trials.

doi: 10.1038/s41586-018-0446-y

日本語要約 | Full Text | PDF

Articles

基本定数:2つの独立した方法を用いた重力定数の測定

Measurements of the gravitational constant using two independent methods p.582

The Newtonian gravitational constant is measured with two independent methods, yielding results with relative standard uncertainties of 11.6 parts per million—the lowest uncertainty reported until now.

doi: 10.1038/s41586-018-0431-5

日本語要約 | Full Text | PDF

神経科学:側坐核内での5-HTの放出は自閉症マウスモデルでの社会性欠如を救済する

5-HT release in nucleus accumbens rescues social deficits in mouse autism model p.589

Stimulating the release of serotonin (5-HT) in the nucleus accumbens in wild-type mice promotes sociability, and rescues deficits in social behaviours in a mouse model of autism.

doi: 10.1038/s41586-018-0416-4

日本語要約 | Full Text | PDF

植物遺伝学:持続可能な農業のための、植物の成長と代謝の協調の調整

Modulating plant growth–metabolism coordination for sustainable agriculture p.595

The balance of DELLA and GRF4 proteins in plants ensures the co-regulation of growth with metabolism and tipping this balance towards GRF4 leads to higher efficiency of nitrogen use.

doi: 10.1038/s41586-018-0415-5

日本語要約 | Full Text | PDF

構造生物学:停止した転写複合体Pol II–DSIF–NELFの構造

Structure of paused transcription complex Pol II–DSIF–NELF p.601

The cryo-electron microscopy structure of a paused transcription elongation complex of RNA polymerase II bound to DRB sensitivity-inducing factor and negative elongation factor is reported at 3.2 Å resolution.

doi: 10.1038/s41586-018-0442-2

日本語要約 | Full Text | PDF

構造生物学:活性化した転写複合体Pol II–DSIF–PAF–SPT6の構造

Structure of activated transcription complex Pol II–DSIF–PAF–SPT6 p.607

The cryo-electron microscopy structure of an activated transcription elongation complex of RNA polymerase II bound to DRB sensitivity-inducing factor and the elongation factors PAF1 complex and SPT6 is reported at 3.1 Å resolution.

doi: 10.1038/s41586-018-0440-4

日本語要約 | Full Text | PDF

Letters

天文学:120億年前のスターバースト銀河の重力的に不安定なガス円盤

The gravitationally unstable gas disk of a starburst galaxy 12 billion years ago p.613

The molecular gas in the inner kiloparsec of a submillimetre-bright galaxy is clumpy and gravitationally unstable, collapsing to form stars at a rate that will deplete the gas in about 100 million years.

doi: 10.1038/s41586-018-0443-1

日本語要約 | Full Text | PDF

核物理学:中性子過剰核における高運動量の陽子と中性子の探査

Probing high-momentum protons and neutrons in neutron-rich nuclei p.617

Electron-scattering experiments reveal that the fraction of high-momentum protons in medium-to-heavy nuclei increases considerably with neutron excess, whereas that of high-momentum neutrons decreases slightly, in contrast to shell-model predictions.

doi: 10.1038/s41586-018-0400-z

日本語要約 | Full Text | PDF

材料科学:ドメイン壁によって増強されるチューナブルな共振マイクロ波強誘電体

Resonant domain-wall-enhanced tunable microwave ferroelectrics p.622

The domain-wall structure and dynamics are found to enhance, rather than inhibit, the high-frequency performance of an intrinsically tunable material, obtaining ultralow loss and exceptional frequency selectivity.

doi: 10.1038/s41586-018-0434-2

日本語要約 | Full Text | PDF

気候科学:陸域貯水量の観測される変化に対する大気中の二酸化炭素の増加率の感度

Sensitivity of atmospheric CO2 growth rate to observed changes in terrestrial water storage p.628

The growth rate of global atmospheric CO2 concentration is faster in drier years, independently of temperature; this relationship is underestimated in current carbon cycle models.

doi: 10.1038/s41586-018-0424-4

日本語要約 | Full Text | PDF

地球物理学:大地震後の余震パターンの深層学習

Deep learning of aftershock patterns following large earthquakes p.632

Neural networks trained on data from about 130,000 aftershocks from around 100 large earthquakes improve predictions of the spatial distribution of aftershocks and suggest physical quantities that may control earthquake triggering.

doi: 10.1038/s41586-018-0438-y

日本語要約 | Full Text | PDF

進化学:集団生活の開始時における適応度利益と分業の出現

Fitness benefits and emergent division of labour at the onset of group living p.635

Experimental data from, and mathematical modelling of, colonies of the clonal raider ant Ooceraea biroi demonstrate that increases in group size generate division of labour among similar individuals, increased homeostasis and higher colony fitness.

doi: 10.1038/s41586-018-0422-6

日本語要約 | Full Text | PDF

環境科学:1982~2016年における全球の土地変化

Global land change from 1982 to 2016 p.639

Satellite data for the period 1982–2016 reveal changes in land use and land cover at global and regional scales that reflect patterns of land change indicative of a human-dominated Earth system.

doi: 10.1038/s41586-018-0411-9

日本語要約 | Full Text | PDF

免疫学:結核菌感染の転帰に関連する免疫因子のマルチコホート研究

A multi-cohort study of the immune factors associated with M. tuberculosis infection outcomes p.644

Integrated analyses of multiple cohorts are used to obtain a better understanding of the immune state of latent infection with Mycobacterium tuberculosis, and factors that mediate and/or predict transitions from latent infection to active disease.

doi: 10.1038/s41586-018-0439-x

日本語要約 | Full Text | PDF

免疫学:ヒトの呼吸上皮前駆細胞におけるアレルギー性炎症の記憶

Allergic inflammatory memory in human respiratory epithelial progenitor cells p.649

Single-cell RNA sequencing is used to characterize cell types in nasal tissues from human patients with chronic rhinosinusitis, revealing a role for tissue stem cells in allergic inflammatory memory.

doi: 10.1038/s41586-018-0449-8

日本語要約 | Full Text | PDF

細胞生物学:RAP2が仲介するHippo経路の機械刺激応答

RAP2 mediates mechanoresponses of the Hippo pathway p.655

The Ras-related GTPase RAP2 is a key intracellular signal transducer by which extracellular matrix rigidity controls mechanosensitive cellular activities through YAP and TAZ.

doi: 10.1038/s41586-018-0444-0

日本語要約 | Full Text | PDF

細胞生物学:SIRT6欠損はカニクイザルにおいて発達遅滞の原因となる

SIRT6 deficiency results in developmental retardation in cynomolgus monkeys p.661

A cynomolgus monkey model deficient in SIRT6 protein exhibits severe retardation in prenatal development, in which neuronal differentiation is delayed by activation of the H19 long non-coding RNA.

doi: 10.1038/s41586-018-0437-z

日本語要約 | Full Text | PDF

構造生物学:リガンドが遊離した状態にあるFrizzled 4の結晶構造

Crystal structure of the Frizzled 4 receptor in a ligand-free state p.666

The crystal structure of the Frizzled 4 receptor transmembrane domain is reported to a resolution of 2.4 Å in a ligand-free state.

doi: 10.1038/s41586-018-0447-x

日本語要約 | Full Text | PDF

「Journal home」に戻る

プライバシーマーク制度