英国がホライズン・ヨーロッパに復帰
英国のリシ・スナク首相（左）と欧州委員会のウルズラ・フォン・デア・ライエン委員長は、EUの研究資金プログラム「ホライズン・ヨーロッパ」への英国の復帰について合意に達した。 Credit: Dan Kitwood/Getty
2023年9月6日深夜の合意により、英国の科学者たちはホライズン・ヨーロッパの研究資金を再び申請できるようになった。ホライズン・ヨーロッパは欧州連合（EU）最大の研究資金プログラムで、2021年から2027年までの7年間の実施期間中に950億ユーロ（約15兆円）の資金提供を行う。英国のEU離脱（ブレグジット）に伴って締結された北アイルランド議定書の一部を巡る英国とEUとの対立によりプログラムから締め出されていた英国の研究者たちは、合意の発表に歓喜した。政治家たちの交渉は2年という長きに及び、時に絶望的とも思われる状況もあった。英国の研究コミュニティーにとって、今回の合意の知らせは、自分たちがこの2年間に失ったものを改めて考えさせる苦い知らせでもあった。
全文を読むには購読する必要があります。既に購読されている方は下記よりログインしてください。
翻訳：三枝小夜子
原文
Scientists celebrate as UK rejoins Horizon Europe research programme- Nature (2023-09-07) | DOI: 10.1038/d41586-023-02812-1
- Katharine Sanderson & Miryam Naddaf