Research press release


Nature Plants

Sweet bleeding for plant protection



Anke Steppuhnたちは、草食動物に齧られたズルカマラ(Solanum dulcamara)が新しい傷口から小滴を分泌することを発見した。化学的には植物の汁液よりも蜜に近く砂糖水で模することができるこの小滴は、野外のこの植物の周囲で採餌しているのがたびたび観察されている少なくとも3種のアリを誘引した。温室実験で、アリはトビハムシの(成虫ではなく)幼虫およびナメクジの成体を強烈に攻撃することにより、植物体を防御した。研究チームは、ズルカマラの傷からの分泌が、他の植物とは異なり、何らかの特別な構造体と関係するものでもなければ、何らかの特定部位に限定されるものでもないことを明らかにした。傷からじかに蜜を出すことは明確な生態学的・適応的役割を果たしており、他の植物で観察されている花外蜜腺構造の進化の重要なステップとなった可能性がある、と結論付けられた。

The bittersweet nightshade plant produces sugary nectar directly from wounds inflicted by herbivores chewing on its leaves, which acts as an indirect defence mechanism as it attracts ants that attack the herbivores, reports a paper published online this week in Nature Plants.

Plants are not passive organisms; many highly diverse plants use specialized glands called extrafloral nectaries, not involved in pollination, to secrete nectar and attract natural enemies of herbivores. However, the attraction of predators to nectar produced directly from wounds, without the need for any specialized structure or gland, has not been observed - until now.

Anke Steppuhn and colleagues found that, when chewed on by herbivores, the bittersweet nightshade (Solanum dulcamara) secreted small droplets from the edges of the fresh wounds. These droplets, which are more chemically similar to nectar than plant sap and can be mimicked with a sugar solution, attracted at least three species of ants often observed foraging around the plants in the field. In greenhouse experiments, the ants defended the plant by strongly attacking flea beetle larvae (though not adult beetles) and adult slugs. The authors show that the wound secretions of the bittersweet nightshade, unlike other plants, are not associated with any specific structure or restricted to any specific location. They conclude that the direct production of nectar from wounds has a clear ecological and adaptive role, and that it could be an important step in the evolution of the structured extrafloral nectaries observed in other plants.

doi: 10.1038/nplants.2016.56

「Nature 関連誌注目のハイライト」は、ネイチャー広報部門が報道関係者向けに作成したリリースを翻訳したものです。より正確かつ詳細な情報が必要な場合には、必ず原著論文をご覧ください。

メールマガジンリストの「Nature 関連誌今週のハイライト」にチェックをいれていただきますと、毎週最新のNature 関連誌のハイライトを皆様にお届けいたします。