Research press release


Nature Communications

Microbiology: Gut bacteria and their alternative states


腸内微生物は、ヒトの健康に重要な影響を及ぼすが、その根底にある機構は、ほとんど解明されていない。今回、Leo Lahtiたちは、さまざまな年齢と健康状態の欧米の成人1000名の腸内微生物のデータを解析した。ほとんどの細菌の場合には、その個体数にわずかな個人差が認められた一方で、特定の微生物は、大量に存在する場合とほとんど存在しない場合の両極に分かれる傾向を示した。いずれの状態も、比較的安定したものと考えられ、中間的な個体数状態の存続期間は比較的短かった。また、Lahtiたちは、この両極端の状態が、老化、体重などの生理的要因と健康関連要因と相関していることも確認した。


Certain bacteria in the human gut maintain states of either great abundance or near absence, and these alternative states are associated with factors such as ageing and body weight, reports a study in Nature Communications this week.

Intestinal microbes can have important effects on our health, but the underlying mechanisms are poorly understood. Leo Lahti and colleagues analysed gut microbial data from 1,000 western adults of different ages and health statuses, and found a gradual variation in the abundance of most bacteria. Certain microbes tended to be either abundant or nearly absent. These states appeared to be relatively stable, with intermediate abundance states relatively short-lived. Moreover, the researchers found that the alternative states were correlated with physiological and health-related factors such as ageing and body weight.

Further research will be needed to test whether the observed correlations between microbial abundances and human health are due to causal relations, and whether the alternative states can be used as markers of health status or disease susceptibility.

doi: 10.1038/ncomms5344

「Nature 関連誌注目のハイライト」は、ネイチャー広報部門が報道関係者向けに作成したリリースを翻訳したものです。より正確かつ詳細な情報が必要な場合には、必ず原著論文をご覧ください。

メールマガジンリストの「Nature 関連誌今週のハイライト」にチェックをいれていただきますと、毎週最新のNature 関連誌のハイライトを皆様にお届けいたします。