Research press release


Nature Communications

Microbiology: Maternal diet alters offspring’s gut microbes


出生直後の腸内での微生物の定着に対する母親と乳仔の食餌の影響は、よく分かっておらず、現在の知識の大部分は、マウスの研究に基づいている。今回、Kjersti Aagaardたちは、ニホンザルの腸内微生物のカタログ(マイクロバイオーム)の解析を行った。ニホンザルの生理は、ヒトの生理に非常によく似ている。この研究では、ニホンザルに高脂肪食と低脂肪食を与える実験が行われ、妊娠時と泌乳期の母親の食餌が仔の腸内マイクロバイオームに大きく影響することが分かった。また、腸内マイクロバイオームに対する影響は持続性があり、離乳後の仔の食餌にそれに対応する変化が生じても、その影響が部分的にしか逆転しないことも判明した。


Maternal diet during pregnancy has a persistent effect on the offspring’s gut microbes in macaques, reports a study in Nature Communications this week. This suggests that variations in a mother’s diet might affect the offspring’s health, as gut microbes can play roles in the development of several medical conditions, such as obesity and autoimmune disorders.

The influence of mothers’ and babies’ diet on the early microbial colonisation of the intestine is poorly understood and present knowledge is mostly based on mouse studies. Kjersti Aagaard and colleagues analysed the microbial catalogue (or microbiome) of the gut of Japanese macaques, whose physiology is very similar to ours. By feeding the animals high-fat or low-fat diets, they found that maternal diet during gestation and lactation greatly affected the offspring’s gut microbiome. Moreover, the effects on the microbiome were persistent and were only partially reversed by corresponding changes in the offspring’s diet after weaning.

The present work highlights that diet, during pregnancy and early in life, plays a key role in determining the composition of the gut microbiome. Further research is required to determine how the effects on the microbiome impact on the health of children and adults, and whether dietary interventions during pregnancy, or after weaning, can protect from development of certain diseases.

doi: 10.1038/ncomms4889

「Nature 関連誌注目のハイライト」は、ネイチャー広報部門が報道関係者向けに作成したリリースを翻訳したものです。より正確かつ詳細な情報が必要な場合には、必ず原著論文をご覧ください。

メールマガジンリストの「Nature 関連誌今週のハイライト」にチェックをいれていただきますと、毎週最新のNature 関連誌のハイライトを皆様にお届けいたします。