Research press release


Nature Communications

Medical research: A ‘sweet treat’ that extends the life of mice


生物の寿命を延ばす化学物質は大いに求められている。しかし、マウスの寿命を延長する効果に再現性のある物質の数はそれほど多くなく、ヒトが安心して使用できると一般に考えられている物質は非常に少ない。今回、Michael Ristowたちは、アミノ糖の一種であるD-グルコサミンを約2年齢の比較的「老齢」のマウスに投与する実験を行い、雌雄ともに寿命が延びたことを報告している。また、Ristowたちは、線虫を用いて、この寿命延長効果の機構的基盤を調べ、D-グルコサミンがグルコース代謝を低下させ、アミノ酸の代謝回転を増加させることを明らかにした。


A widely used dietary supplement taken by patients with arthritis extends the life of worms and of ageing mice, a study published in Nature Communications reports. The sugar-related chemical D-glucosamine, which is considered safe for use in humans and is available without prescription, achieved this lifespan extension by mimicking the molecular effects of a diet low in carbohydrates.

Chemicals that extend organismal lifespan are highly sought after, but not many have been found to reproducibly increase the lifespan of mice, and even fewer are generally considered safe for use in humans. Michael Ristow and colleagues administered the amino-sugar D-glucosamine to comparatively ‘old’ mice of roughly two years of age and found that it increased the lifespan of mice of both sexes. Studying the mechanistic basis of the effect in worms, the researchers showed that D-glucosamine reduced glucose metabolism and increased amino acid turnover.

Given that D-glucosamine has been long used by humans and even high doses are commonly considered safe, the authors suggest that D-glucosamine could be readily available for interventions to extend healthspan or lifespan in humans.

doi: 10.1038/ncomms4563

「Nature 関連誌注目のハイライト」は、ネイチャー広報部門が報道関係者向けに作成したリリースを翻訳したものです。より正確かつ詳細な情報が必要な場合には、必ず原著論文をご覧ください。

メールマガジンリストの「Nature 関連誌今週のハイライト」にチェックをいれていただきますと、毎週最新のNature 関連誌のハイライトを皆様にお届けいたします。