Research press release


Nature Communications

A clearer view of the night sky

地上に設置された天体望遠鏡に影響を及ぼす赤外域での干渉の問題を解決する1つの方法が発表された。今回の研究では、オンスカイ試験が行われ、迷惑な光線を遮断するフォトニックフィルターの性能が実証された、この技術は、既存の天体望遠鏡と未来の天体望遠鏡に応用され、赤外線天文学にとっての新たな研究機会をもたらすかもしれない。詳細を報告する論文が、今週、Nature Communicationsに掲載される。 上層大気での発光は、極端な明るさに達するため、地上から夜空を赤外線観測するうえで障害となっている。この問題は、天体望遠鏡を搭載した人工衛星を打ち上げて、大気圏外から観測することで解決できるが、これには非常に多額の費用がかかる。今回、J Bland-Hawthornたちは、フォトニクス研究の新たな進展に基づいて、干渉作用のある輝線を抑制するフィルターを開発した。このフィルターについては、夜空の観測での試験が行われ、観測波長範囲に影響を及ぼさずに明るい輝線が除去された。

A solution to the problem of infrared interference affecting land-based telescopes is reported in this week’s Nature Communications. Scientists present results from on-sky tests that demonstrate the ability of a photonic filter to block out this unwanted light. This technology may provide new research opportunities for infrared astronomy with current and future telescopes. Emissions in the upper atmosphere cause extreme brightness that poses an obstacle to studying the infrared night sky from Earth. Although this problem can be overcome by launching telescopes to observe space from beyond the atmosphere, this solution is very expensive. In light of new developments in photonics, Joss Bland-Hawthorn and colleagues have developed a filter that can suppress lines of interfering emissions. Test on the night sky show that the bright lines are successfully removed without affecting spectral coverage.

doi: 10.1038/ncomms1584


メールマガジンリストの「Nature 関連誌今週のハイライト」にチェックをいれていただきますと、毎週各ジャーナルからの最新の「注目のハイライト」をまとめて皆様にお届けいたします。