Research press release


Nature Communications

Tracking influenza A immunity

A型インフルエンザウイルスに対する免疫は、地域社会間で有意差があり、これを人口動態の差異のみによって説明することはできないという見解が、今回発表される。この知見は、個人レベルや家庭レベルのリスク因子とは別に、地域社会の特徴もインフルエンザ伝播の動態の原因となっている可能性を示唆している。詳細は、今週、Nature Communicationsに掲載される論文で報告される。 インフルエンザ発生率の地域差は、大きい空間スケールで一般的に観察される。こうした格差は、小さい空間スケールで起こるのかどうか、そして、原因は人口動態のちがいなのか、それとも、集団の構造や結合性の微妙なちがいなのかという点は、今のところ解明されていない。

今回、D Cummingsたちは、中国広東省で5つの地域社会を無作為に選び出し、最近広まっている5種類のインフルエンザウイルスの有無を調べるための血液検査を行った。その結果、これらの地域社会間で、A型インフルエンザウイルスに対する検出可能な免疫応答の頻度に有意差が認められたが、このことを人口動態の差異だけでは説明できなかった。


Significant differences in immunity to influenza A viruses among communities cannot solely explained by differences in population demographics suggests a study published in Nature Communications this week. This finding suggests that there may be characteristics of communities that drive influenza transmission dynamics apart from individual and household level risk factors.

Variations in influenza incidence between locations are commonly observed on large spatial scales. It is currently unclear whether such variation occurs on small spatial scales and whether it is a result of differences in population demographics or more subtle differences in population structure and connectivity.

Derek Cummings and colleagues selected five communities at random in Guangdong, China and tested blood samples against five recently circulating influenza viruses. They found significant differences in the frequency of detectable immune responses to influenza A viruses among communities that is not explained by the differences in population demographics alone.

This work suggests that the exposure of populations to seasonal influenza differs over much smaller spatial scales than was previously thought. However due to the small sample size further locations will need to be studying in order to determine the specific factors that lead to spatial differences in immunity patterns.

doi: 10.1038/ncomms1432

「Nature 関連誌注目のハイライト」は、ネイチャー広報部門が報道関係者向けに作成したリリースを翻訳したものです。より正確かつ詳細な情報が必要な場合には、必ず原著論文をご覧ください。

メールマガジンリストの「Nature 関連誌今週のハイライト」にチェックをいれていただきますと、毎週最新のNature 関連誌のハイライトを皆様にお届けいたします。