Research press release


Nature Communications

Chemistry: Splitting water for oxygen on the Moon and Mars

月や火星で水を電気分解すると、地球で行う場合と比べて酸素の生成量が少なくなることを報告する論文が、Nature Communications に掲載される。今回の知見は、将来の宇宙旅行者たちが限られた資源をどのように使用するかを明らかにする上で役立つ可能性がある。


今回、Beth Lomax、Mark Symesたちは、さまざまな重力が水の電気分解(水電解)に及ぼす影響を調べるために試験を実施した。著者たちは、放物線飛行中に電流量とガス気泡の形成を記録しつつ低重力条件下で電気化学的に水を分解した他、地球上のシステムを使用して高重力条件下で水を電気分解した。その結果、月や火星に近い重力条件下では、酸素生成量が地球で行うよりも最大11%少なくなることが判明した。また、高重力条件下でのデータを外挿して、低重力飛行データを推定できることも明らかになった。著者たちは、より低コストな高重力条件下実験のための装置を使って、低重力条件下での水電解をシミュレーションできたのは、今回が初めてだという考えを示している。


Water-splitting using electricity would produce less oxygen on the Moon and Mars, compared to Earth, reports a paper published in Nature Communications. The findings may aid our understanding of how future space-faring colonies could use limited resources.

Establishing a human presence on other worlds requires both fuel and breathable air. One method proposed to obtain both is to split water into its elemental gases using electricity; hydrogen to be used as fuel and oxygen to breathe. However, most studies on water-splitting electro-chemistry are performed under Earth gravity conditions. Moreover, research exploring non-Earth gravities typically requires expensive flight maneuvers that only simulate ultra-low gravity.

Beth Lomax, Mark Symes and colleagues performed tests to explore the effects of different gravities on water-splitting using electricity (known as electrolysis). They conducted water-splitting electro-chemistry under reduced gravity conditions by recording electricity currents and gas bubble formation during parabolic flights and also under high-gravity using Earth-based systems. The authors observed that, under gravities resembling the Moon and Mars, 11% less oxygen is produced than on Earth. The authors also found that they could extrapolate the high-gravity data to match the low-gravity flight data, which they suggest is the first time simulations of low-gravity results have been achieved using cheaper, high-gravity setups.

The authors suggest their experiments indicate that future research into low-gravity electro-chemistry may be easier to pursue by using cheaper setups instead of costly flight simulations. They conclude that potential future human settlements on the Moon and Mars may need to consider higher energy demands to produce breathable air.

doi: 10.1038/s41467-022-28147-5

「Nature 関連誌注目のハイライト」は、ネイチャー広報部門が報道関係者向けに作成したリリースを翻訳したものです。より正確かつ詳細な情報が必要な場合には、必ず原著論文をご覧ください。

メールマガジンリストの「Nature 関連誌今週のハイライト」にチェックをいれていただきますと、毎週最新のNature 関連誌のハイライトを皆様にお届けいたします。