Research press release


Nature Communications

Ecology: Migration associated with faster pace of life

渡りをする哺乳類と鳥類は、渡りをしない近縁種と比べて生活のペースが速い、つまり、寿命が短く、成長が早く、より多くの子孫をより短期間で産出することを包括的分析によって明らかにした論文が、Nature Communications に掲載される。この知見は、異なる生活史を持つ鳥類や哺乳類が環境の変化にどのように応答するかを予測する上で重要な意味を持つ可能性がある。


今回、Stuart Bearhop、Andrea Soriano-Redondoたちの研究チームは、進化史、体サイズ、地理的位置を調整した後、700種以上の鳥類と540種以上の哺乳類を比較して、渡りと生活史がどのように関連しているかを調べた。その結果、渡りを行う動物種は、渡りを行わない近縁種よりも生活のペースが速いことが分かった。この結果は、渡りに伴う時間、エネルギー、リスクと、生物の生存・繁殖への投資がトレードオフの関係にあることを予測したこれまでの研究を支持するものである。また、Bearhopたちは、遊泳種と歩行種の中で渡りをする種は体サイズが大きく、飛翔種(コウモリや大部分の鳥類)の中で渡りをする種は体サイズが小さい傾向があることを明らかにし、この理由が、遊泳・歩行種と飛翔種では、渡りのエネルギーコストが体サイズによって異なるためであると示唆している。


Migratory birds and mammals live faster paces of life — live shorter lives, develop faster, and produce more offspring, more quickly — than their non-migratory relatives, according to a global analysis. The findings, published in Nature Communications, could have implications for predicting how birds and mammals with different life histories will respond to environmental change.

Migration is costly, yet billions of animals migrate every year and it is unclear how life history strategies such, as lifespan, developmental and fertility rates may differ between migratory and non-migratory species.

After controlling for evolutionary history, body size and geographic location, Stuart Bearhop, Andrea Soriano-Redondo and colleagues compared over 700 bird and 540 mammal species to investigate how migration and life history might be related. They find that migratory species have a faster pace of life than their non-migratory relatives. This result supports existing work that predicts a trade-off between the time, energy and risk associated with migration, and an organism’s investment in survival and reproduction. The authors also found that among swimming and walking species, migrants tend to be larger, while among flying species, such as bats and most birds, migrants are smaller. They suggest this is because the energetic costs of migration scale differently with body size for swimming and walking versus flying.

The findings could have implications for predicting which species are more likely to be influenced by environmental change, the authors conclude, and they call for more research on relatively understudied migratory groups like reptiles, amphibians and insects.

doi: 10.1038/s41467-020-19256-0

「Nature 関連誌注目のハイライト」は、ネイチャー広報部門が報道関係者向けに作成したリリースを翻訳したものです。より正確かつ詳細な情報が必要な場合には、必ず原著論文をご覧ください。

メールマガジンリストの「Nature 関連誌今週のハイライト」にチェックをいれていただきますと、毎週最新のNature 関連誌のハイライトを皆様にお届けいたします。