Research press release


Nature Communications

Health sciences: Estimating heat-related deaths under global warming in Chinese cities


今回、Yanjun Wang、Buda Su、Tong Jiangたちの研究グループは、産業革命前からの全球の気温上昇が摂氏1.5度の場合と2.0度の場合の中国の27都市(人口の合計は2億4700万人超)における暑熱関連の死亡率をモデル化し、その上で、2010~2100年について予想される5つの異なる社会経済的シナリオにおける暑熱関連の死亡率を調べた。その結果、暑熱関連死亡率が中国全土で上昇し、上昇のペースが中国北部で速くなる可能性の高いことが示唆された。気温上昇に対する社会経済的適応がない場合には、暑熱関連の死亡率が、気温上昇が摂氏1.5度の場合には100万人当たり約104~130人、摂氏2.0度の場合には100万人当たり約137~170人に増加する可能性がある。なお、気温上昇への適応を評価に組み込んだ場合には、暑熱関連の死亡率が、気温上昇が摂氏1.5度の場合には100万人当たり約49~67人、摂氏2.0度の場合には約59~81人となった。


A temperature rise of 2.0°C above pre-industrial levels could lead to at least 27,900 additional heat-related deaths in Chinese cities, annually, compared to a 1.5°C rise. The findings are published in Nature Communications this week.

Yanjun Wang, Buda Su, Tong Jiang and colleagues modelled heat-related mortality rates for 27 cities in China (with a total population of over 247 million people) under a 1.5°C and 2°C rise in global temperatures. They also examined heat-related mortality rates for five different projected socioeconomic pathways from 2010 - 2100. The findings suggest that the mortality rate is likely to increase throughout China, and at a higher rate in northern China. Without socioeconomic adaptations to increasing temperatures, the heat-related mortality rate could increase to around 104 - 130 per million under a 1.5°C rise, and approximately 137 - 170 per million for 2.0°C. When adaptations to increasing temperatures were integrated into their assessment, heat-related mortalities were around 49 - 67 per million people for 1.5°C, and 59 - 81 per million people for 2.0°C.

The authors conclude that limiting temperature rise to 1.5°C could reduce mortality rates by 18% compared to 2.0°C warming.

doi: 10.1038/s41467-019-11283-w

「Nature 関連誌注目のハイライト」は、ネイチャー広報部門が報道関係者向けに作成したリリースを翻訳したものです。より正確かつ詳細な情報が必要な場合には、必ず原著論文をご覧ください。

メールマガジンリストの「Nature 関連誌今週のハイライト」にチェックをいれていただきますと、毎週最新のNature 関連誌のハイライトを皆様にお届けいたします。