Research press release


Nature Communications

Ecology: Caring bears spread under hunting regulation

スウェーデンに生息する雌のヒグマ(Usus arctos)の多くが、近年、仔の世話にかける時間が1年延びていることを報告する論文が、今週掲載される。この変化には、母グマと彼女たちの育てる仔グマを保護する狩猟規制が関係している。

今回、Joanie Van de Walleたちの研究グループは、20年以上かけて収集されたヒグマの繁殖と生存に関するデータを解析し、ヒグマの個体群で最初の観察が実施された1990年代半ば以降は1.5年だった母グマによる養育期間が、2.5年になっている個体の数が増えたことを明らかにした。また、研究グループは、養育期間が長期化すれば雌の繁殖機会は減るが、狩猟規制と強い狩猟圧が同時に存在するため、母グマと仔グマの生存率が高くなることが繁殖機会の減少という犠牲を上回っていることを示した。


Female brown bears in Sweden now frequently care for their offspring for an additional year finds a study published in Nature Communications this week. This change is associated with hunting regulation that protects mothers and their dependent cubs.

Joanie Van de Walle and colleagues analysed data on the reproductive strategy and survival of brown bears (Usus arctos) collected over more than 20 years. They show that an extended period of maternal care (up from 1.5 to 2.5 years) has been spreading in the population since the first observation in the mid-1990s. Although extended care means that the females have fewer breeding opportunities, the authors show that this cost is outweighed by a higher survival rate of mother and cubs given the combination of hunting regulation and intense hunting pressure.

In other animal species, hunting and harvesting have been linked to selection for a faster life cycle, as individuals must start reproducing early in order to maximize their opportunity to reproduce. In contrast, the new findings suggest that hunting and certain management regulations can interact to slow down a species’ life cycle.

doi: 10.1038/s41467-018-03506-3

「Nature 関連誌注目のハイライト」は、ネイチャー広報部門が報道関係者向けに作成したリリースを翻訳したものです。より正確かつ詳細な情報が必要な場合には、必ず原著論文をご覧ください。

メールマガジンリストの「Nature 関連誌今週のハイライト」にチェックをいれていただきますと、毎週最新のNature 関連誌のハイライトを皆様にお届けいたします。