Research press release


Nature Communications

Sustainability: Can organic farming feed the world?


有機農業は、これまでの慣行農業より環境にやさしいと考えられているが、農地への転換をさらに進めなければ、人間の食料需要を充足できない可能性がある。今回、Adrian Mullerたちの研究グループは、有機農業によって全世界の人々に食料を供給することが実現可能なのかどうかを評価するため、2050年の世界人口を90億人とし、さまざまな気候変動シナリオを用いてシミュレーションを実施した。Mullerたちのモデルでは、有機農業に完全に転換した上で、全世界の食料需要を満たすには、現在よりも農地面積を16~33%増やす必要があるという予測が示された。一方、新たな農地への転換をせずに有機農業への完全転換を実現するには、食物廃棄を50%削減し、食用作物向け耕地で飼料用作物の生産をやめることが必要だと考えられている。このシナリオでは、食事性タンパク質において動物性製品の占める割合が38%から11%に低下する。


Conversion to organic agriculture may have the potential to meet global food demands and do so sustainably, but only if food waste and meat production are reduced, a new article in Nature Communications suggests. This finding is based on model simulations; such changes in the real world may produce varying results according to regional differences in the uptake and economic practicalities of organic practices.

Organic agriculture is considered more environmentally friendly than traditional farming methods, but may not meet human food needs without converting new land to agriculture. To assess the potential viability of organic agriculture to feed the world, Adrian Muller and colleagues ran simulations for a 2050 global population of nine billion people and various climate change scenarios. Their model predicts that a 100% conversion to organic agriculture would require 16-33% more land to meet global food needs. Achieving 100% conversion without increasing land conversion would need a 50% reduction in food wastage and stopping production of animal feed on land that may be used to grow food for humans. In this scenario, the amount of dietary protein coming from animals drops from 38% to 11%.

Rather than simply focusing on production, sustainable food systems need to address waste, interdependencies between crops, grass and livestock, and the produce consumed by humans, the authors conclude.

doi: 10.1038/s41467-017-01410-w

「Nature 関連誌注目のハイライト」は、ネイチャー広報部門が報道関係者向けに作成したリリースを翻訳したものです。より正確かつ詳細な情報が必要な場合には、必ず原著論文をご覧ください。

メールマガジンリストの「Nature 関連誌今週のハイライト」にチェックをいれていただきますと、毎週最新のNature 関連誌のハイライトを皆様にお届けいたします。