Research press release


Nature Communications

Asteroids: How Vesta was roughed up


ベスタは、火星と木星の間にある小惑星帯の中で準惑星ケレスに次いで2番目に大きな質量の小天体だ。NASAの宇宙探査機「ドーン」は、2011~2012年に最初にベスタに接近して観測を行った。その目的は、ベスタの動態と特徴を解明し、この情報から太陽系の歴史に関する手掛かりを得ることだった。もしベスタの表面粗さにばらつきがあれば、その原因は他の小惑星からの衝撃によるクレーター形成だと予想されていた。これに対して、ドーンによる新たな観測結果からは、このばらつきをクレーター形成で説明しきれないことが示唆されている。Essam Heggyたちの研究グループは、高い水素濃度と相関する広大な平坦地が複数存在していることを発見した。こうした地形を総合すると、地下氷の存在可能性が示唆されており、この地下氷がベスタの現在の地表形状の形成原因の1つだった可能性も生まれている。


The roughness of the asteroid Vesta is controlled in part by ground-ice, reports a new study published in Nature Communications this week. The presence of ground-ice on asteroids is significant for understanding their formation and evolution.

The asteroid Vesta is the second biggest object in the asteroid belt between Mars and Jupiter after the dwarf planet Ceres. The NASA Dawn spacecraft first visited Vesta in 2011-2012 to understand the dynamics and characteristics of this large asteroid and what this information could tell us about the history of the solar system. Any variations in surface roughness were expected to be produced by cratering caused by impacts from other asteroids. However, new observations from the Dawn spacecraft suggest that these variations cannot be explained by cratering alone. Essam Heggy and colleagues discover large smoother terrains that correlate with heightened hydrogen concentrations - together these hint at the possible presence of ground-ice, which may have contributed to the formation of Vesta’s current surface texture.

The team note that knowledge of the surface roughness of asteroids will be crucial for landing future missions on these bodies.

doi: 10.1038/s41467-017-00434-6

「Nature 関連誌注目のハイライト」は、ネイチャー広報部門が報道関係者向けに作成したリリースを翻訳したものです。より正確かつ詳細な情報が必要な場合には、必ず原著論文をご覧ください。

メールマガジンリストの「Nature 関連誌今週のハイライト」にチェックをいれていただきますと、毎週最新のNature 関連誌のハイライトを皆様にお届けいたします。