Research press release


Nature Communications

Physiology: Uterus age affects successful pregnancy in mice


母体の年齢は、繁殖の成功に対するリスク因子であることが知られており、加齢に伴う卵子の異常は、胎仔の染色体異常を引き起こし、それが妊娠初期の流産につながることがある。今回、Myriam Hembergerたちの研究グループは、マウスを使った研究で、妊娠中期以降の妊娠合併症(例えば流産や周産期死亡)の原因となり得るものを明らかにした。母マウスの年齢が高くなると、胎仔の健康状態と生存率が低下することが分かったのだ。発育の遅れや心臓の異常などの問題が発生したが、それらは子宮内で胎仔の成長を支える胎盤の異常と関係していた。Hembergerたちは、胎仔を高齢の母体から若齢の母体に移すことで、これらの問題を直せることを実証した。このことは、子宮が胎盤と胎仔の健康を維持する能力が年齢とともに低下することを示している。子宮の老化は、脱落膜(胎盤と相互作用して胎仔の成長と発達を支える子宮内構造体)の免疫細胞の減少と関連している。また、脱落膜の形成を促進するホルモンに対する応答性が、子宮内の細胞の方が低いことも判明した。


The age of the uterus can regulate successful embryo implantation and pregnancy outcome in mice according to a study in Nature Communications. Previous research has focused on egg defects as a source of age-related complications in pregnancy, but the new findings highlight an underappreciated role for the maternal environment.

Maternal age is known to be a risk factor for reproductive success, and age-related problems with eggs are already known to lead to chromosomal defects within the embryo that can in turn lead to pregnancy loss during the first trimester. Myriam Hemberger and colleagues shed light on the possible causes for pregnancy complications during later stages in pregnancy, such as miscarriage and perinatal death, by studying mice. They notice decreased fetal health and survival as the age of the mother increases in mice. These problems include developmental delays and heart defects, and are associated with defects in the placenta supporting the embryo in the uterus. The authors demonstrate that these problems can be corrected by transferring the embryo from old mothers to young recipients. This indicates that the ability of the uterus to support the placenta and the embryo decreases with age. Ageing of the uterus is associated with reductions in the numbers of immune cells in decidua — structures within the uterus that interact with the placenta to support growth and development of the embryo. The authors also find that cells within the uterus were less responsive to hormones that stimulate decidua formation.

These results highlight how, in mice, the age of the mother may affect embryo survival - not just in terms of age of the egg, but age of the mother’s uterus - to ensure health and survival of an embryo. It should be noted that this is a study in mice and provides no evidence as yet for such a mechanism in humans.

doi: 10.1038/s41467-017-00308-x

「Nature 関連誌注目のハイライト」は、ネイチャー広報部門が報道関係者向けに作成したリリースを翻訳したものです。より正確かつ詳細な情報が必要な場合には、必ず原著論文をご覧ください。

メールマガジンリストの「Nature 関連誌今週のハイライト」にチェックをいれていただきますと、毎週最新のNature 関連誌のハイライトを皆様にお届けいたします。