Research press release

【環境】雨が降ると微生物が大気中に運ばれる

Nature Communications

Environment: Rainfall can mobilise microbes

土壌中の細菌が雨滴によって大気中に拡散しているという考えを示す論文が、今週掲載される。この機構は、今回初めて提示されたものであり、細菌が遠くまで拡散する過程について解明する上で手掛かりになると考えられている。

これまでの研究では、雨滴が土壌に衝突するとエアロゾル(大気中に浮遊する水滴)が生成することが明らかになっていた。土壌が細菌にとって中間的な生息地の機能を果たしている可能性はあるが、細菌がエアロゾル化過程を生き延びることができないと考えられていたため、細菌がどのようにして大気中に移動するのかが明らかになっていなかった。

今回、Cullen Buieの研究チームは、高速度カメラ、蛍光イメージングとモデル実験を行って、1個の雨滴によって土壌表面に生息する細菌の0.01%が大気中に移動して1時間以上生き続けることを発見した。この数値を見ると、大気中に移動する細菌の割合が低いように思えるが、Buieたちの計算によれば、土壌中に生息する細菌の総量の1.6%~25%(それぞれの地域での土壌の種類と気候によって異なる)が全球的な降水によって陸上から大気中に運ばれるとされる。土壌細菌のエアロゾル化の可視化は、3種の非病原性菌株について行われた。

以上の知見は、細菌が大気中に運搬される過程を説明しており、気候と農業生産性と人間の健康にとって重要な意味を持つものだが、この機構のために大雨の後に疾患の発症者が増えることを示す証拠はない。

Bacteria in soil may be dispersed in the air via raindrops according to a study published in Nature Communications this week. This is a new mechanism that sheds light on our understanding of how bacteria may be spread over long distances.

Previous work has shown that as a raindrop impacts soil, aerosols (suspended water droplets) are generated. Soils can act as an intermediate home for bacteria, but it has been unclear how bacteria might be transferred to the atmosphere as it was believed that they would not survive the aerosolization process.

Using high-speed cameras, fluorescent imaging and modelling experiments, Cullen Buie and colleagues find that a single raindrop can transfer 0.01% of bacteria on the soil surface to the atmosphere, where it can survive for more than one hour. Although the percentage of bacteria transferred to the atmosphere seems low, the team calculates that global precipitation may transport between 1.6% and 25% of the total bacteria from land depending on differing soil types and local climate. Aerosolization is visualized in three non-pathogenic strains of soil bacteria.

Although these findings explain how bacteria can be transferred to the atmosphere, which has implications for the climate, agricultural productivity and human health, there is no evidence that this mechanism promotes diseases after heavy rain.

doi: 10.1038/NCOMMS14668 | 英語の原文

「Nature 関連誌注目のハイライト」は、ネイチャー広報部門が報道関係者向けに作成したリリースを翻訳したものです。より正確かつ詳細な情報が必要な場合には、必ず原著論文をご覧ください。

注目のハイライト

メールマガジンリストの「Nature 関連誌今週のハイライト」にチェックをいれていただきますと、毎週最新のNature 関連誌のハイライトを皆様にお届けいたします。

プライバシーマーク制度