Research press release


Nature Communications

Climate science: Chemical fingerprints reveal source of Himalayan melt



今回、Shichang Kangたちは、二核種炭素同位体フィンガープリント法を用いて、ヒマラヤ山脈とチベット高原の大気中と雪原表面で採取された黒色炭素粒子の化学的痕跡を同定した。この方法を用いることで、発生源の種類(バイオマスか化石燃料か)と地域を峻別できるようになった。チベット高原北部で採取された試料の特徴からは、この黒色炭素の主な発生源(試料全体の約66%を占める)が中国の化石燃料であることが示された。これに対して、ヒマラヤ山脈で採取された黒色炭素粒子の場合は、インド亜大陸北部のインダス-ガンジス平原のバイオマスと化石燃料を発生源とするものがほぼ同じ割合を占めていた。

The dark soot particles that are thought to accelerate the melting of Himalayan and Tibetan glaciers are found to come largely from fossil fuel combustion in the North Indian sub-continent and China, according to a study in Nature Communications this week. Identifying the source of these particles could provide improved guidance for effective pollution-mitigating action.

Many of the glaciers within the Himalayas and Tibetan Plateau are beginning to thin, causing grave concern for the billions of people who depend upon the seasonal melt water. Model simulations suggest that this thinning is mainly due to the presence of black carbon aerosols, or soot, the heat radiating properties of which warm the air and ice surface.

Shichang Kang and colleagues use a dual-carbon-isotope fingerprinting technique to identify the chemical signature of black carbon particles recovered from the atmosphere and snow surface across the Himalayas and Tibetan Plateau. The technique enables the authors to distinguish between source type (biomass or fossil fuels) and source region. The signature of the samples recovered from the northern Tibetan Plateau indicates that the black carbon is predominantly from Chinese fossil fuel sources (accounting for around 66% of the samples). By contrast, black carbon particles sampled from the Himalayas were equally composed of biomass and of fossil fuel sources from the Indo-Gangetic Plain, a region in the North Indian sub-continent.

doi: 10.1038/ncomms12574

「Nature 関連誌注目のハイライト」は、ネイチャー広報部門が報道関係者向けに作成したリリースを翻訳したものです。より正確かつ詳細な情報が必要な場合には、必ず原著論文をご覧ください。

メールマガジンリストの「Nature 関連誌今週のハイライト」にチェックをいれていただきますと、毎週最新のNature 関連誌のハイライトを皆様にお届けいたします。