Research press release


Nature Communications

Nutrition: Towards a better understanding of childhood malnutrition



今回、Brett Finlayたちは、若齢仔マウスが栄養価のやや低い食餌を摂取し、糞便細菌の経口暴露(劣悪な衛生状態の再現)を繰り返すとEEの症状が誘発されることを明らかにし、EEのマウスモデルを作製した。この新知見は、栄養価の低い食餌によって小腸の生態系が変わり、周囲から獲得された微生物が定着したことを示している。マウスにおけるEEの機構を突き止め、その機構がEEに苦しむヒトの子どもにも適用できるかどうかを明らかにするためにさらなる研究が必要となっている。

A potential cause of environmental enteropathy (EE), a disorder widely recognized to be a major contributor to childhood malnutrition, has been described in a paper published in Nature Communications. The authors create the first animal model of the disease and find evidence that both diet and microbes combine to change the mouse small intestine to match the features of EE in humans.

Malnutrition is a significant worldwide health issue, causing 20% of all deaths in children under five. EE is a chronic inflammatory disease of the small intestine, which is poorly understood and thought by some to be the reason behind the poor success rate (less than a third) of therapeutic interventions in malnourished children. In addition, no animal model of the disease exists so understanding its cause and progression, in addition to testing potential therapeutics, has been difficult.

Brett Finlay and colleagues now create a mouse model of the disease and show that the consumption of a moderately malnourished diet by young mouse pups, in combination with repeated oral exposure to fecal-associated bacteria (replicating conditions of poor sanitation and hygiene), induces the symptoms of the disease in the mice. When the authors then fed the mouse pups a normal diet for 21 days, their growth was stunted by an average of 30% and they showed problems with the uptake of proteins and an increase in permeability of the small intestine. The findings indicate that the malnourished diet altered the ecosystem of the small intestine and permitted colonisation by environmentally acquired microbes. Further research is necessary to determine the exact mechanism in mice and to uncover whether this also applies to children suffering from EE.

doi: 10.1038/ncomms8806

「Nature 関連誌注目のハイライト」は、ネイチャー広報部門が報道関係者向けに作成したリリースを翻訳したものです。より正確かつ詳細な情報が必要な場合には、必ず原著論文をご覧ください。

メールマガジンリストの「Nature 関連誌今週のハイライト」にチェックをいれていただきますと、毎週最新のNature 関連誌のハイライトを皆様にお届けいたします。