Research press release


Nature Climate Change

Sea-level rise hotspot

世界で海水準の上昇率が最も高いのは北米の大西洋沿岸で、その上昇の勢いが加速していると考えられることを報告する論文が、今週、Nature Climate Change(オンライン版)に掲載される。特に高潮条件下では、海水準の上昇傾向によって、沿岸都市の洪水に対する脆弱性が助長され、沿岸の湿地生息地が破壊されることが、今回の研究で示唆されている。


今回、A Sallengerたちが特定した海水準上昇の「ホットスポット」は、北米東海岸(米国ノースカロライナ州ハタラス岬の北側)の1,000キロメートルにわたる地域だ。これは、世界で最も人口の密集した沿岸地域で、ボストン、プロビデンス、ニューヨーク市、フィラデルフィア、ボルチモア、ノーフォーク・バージニアビーチが含まれる。Sallengerたちは、検潮器データの解析を行い、1950~1979年と1980~2009年の期間中に、このホットスポットで観測された海水準上昇率が世界平均の約3~4倍に達しており、コンピューターシミュレーションで予測された海水準上昇の特徴とも一致していることを明らかにした。 このように海水準上昇に地域的なホットスポットが見つかったことは、塩湿地の冠水の予測や陸地が海によって浸食されている沿岸の都市や地域社会における適応対策の計画に役立つ可能性が高い。また、今回の研究で得られた知見は、海水準上昇に関して、現実世界をより的確に反映したモデルを開発し、精緻化するためにも役立つだろう。

Sea levels are rising faster on the Atlantic Coast of North America than elsewhere around the world, and this rise appears to be accelerating reports a paper published online in Nature Climate Change this week. The work suggests that this will increase the vulnerability of coastal cities to flooding and damage coastal wetland habitats, especially under storm-surge conditions.

Climate warming causes sea-level rise by melting of land-based ice and also through the thermal expansion of water. However, sea-level rise is expected to vary from place to place owing to various factors such as ocean currents and differences in seawater temperature and saltiness, as well as the Earth’s rotation and shape.

The sea-level rise ‘hotspot’ identified by Asbury Sallenger and colleagues involves 1,000 kilometres of the east coast of North America north of Cape Hatteras, North Carolina. It is located in one of the world’s most densely populated coastal areas, encompassing Boston, Providence, New York City, Philadelphia, Baltimore and Norfolk-Virginia Beach. Based on an analysis of tide-gauge records, the researchers found that between 1950-1979 and 1980-2009 the rates of sea-level rise in this northeast hotspot were around three to four times higher than the global average, and consistent with the ‘fingerprint’ of sea-level rise expected from computer simulations.

The discovery of this regional hotspot of sea-level rise is likely to help predict the submergence of saltwater marshes, and help plan adaptation measures for coastal cities and communities in the face of encroaching seas. The findings will also help scientists develop and refine models of sea-level rise to reflect the real world better.

doi: 10.1038/nclimate1597

「Nature 関連誌注目のハイライト」は、ネイチャー広報部門が報道関係者向けに作成したリリースを翻訳したものです。より正確かつ詳細な情報が必要な場合には、必ず原著論文をご覧ください。

メールマガジンリストの「Nature 関連誌今週のハイライト」にチェックをいれていただきますと、毎週最新のNature 関連誌のハイライトを皆様にお届けいたします。