Research press release


Nature Climate Change

Optimizing biodiversity conservation under climate change

このほど、世界で最も存続が脅かされている生態系の1つであるフィンボス(南アフリカ共和国)において、気候変動下で絶滅リスクを最小限に抑えるための最も効果的な保全対策を調べる研究が行われた。その結果を報告する論文が、Nature Climate Change(電子版)に掲載される。

B Wintleたちは、生態学的予測と経済的意思決定の枠組みを組み合わせて、フィンボスにおける2つの保全活動(火災リスクの管理と生息地減少の最小化)の優先順位を分析した。その結果、利用可能な予算額の増加に応じて一方から他方への切り替えを2度行うという直観に反した投資戦略が最適なことが明らかになった。Wintleたちは、投資額の選択が、投資先や活動内容の選択と同じくらい重要なことが、この新知見に示されていると主張している。


The most effective conservation measures for minimizing extinction risk under climate change for one of the world’s most threatened ecosystems are investigated in a paper published online this week in Nature Climate Change.

Brendan Wintle and co-workers combined ecological predictions with an economic decision framework to prioritize conservation activities between fire-risk management and habitat loss minimization in the endangered South African fynbos. This analysis revealed a counterintuitive optimal investment strategy that switched twice between different options as the available budget increased. They argue that these findings show that the choice of how much to invest is as important as determining where to invest and what actions to take.

It is well established that climate change poses significant risks to biodiversity, yet little information exists to help conservation planners account for these risks within realistic budgets. Prioritization methods such as the one reported in this study can be applied at any scale to minimize species loss and evaluate the robustness of decisions.

doi: 10.1038/nclimate1227

「Nature 関連誌注目のハイライト」は、ネイチャー広報部門が報道関係者向けに作成したリリースを翻訳したものです。より正確かつ詳細な情報が必要な場合には、必ず原著論文をご覧ください。

メールマガジンリストの「Nature 関連誌今週のハイライト」にチェックをいれていただきますと、毎週最新のNature 関連誌のハイライトを皆様にお届けいたします。