Research press release


Nature Climate Change

More extreme precipitation in the world's dry and wet regions



今回、Markus Donatたちは、湿潤地帯と乾燥地帯に注目して、さまざまな気候学的地域の全降水量と極値降水量の全球的変化を調べた。そしてDonatたちは、観測結果と気候モデルを併用した結果、1950年以降、いずれの地帯でも日降水量極値が10年当たり約1~2%増加したことを発見し、この傾向が少なくとも21世紀末まで続くことを示す気候予測を明らかにした。Donatたちは、こうした結果が気温の上昇に伴う大気中の水分含量の増加と直接関連しているという見方を示し、極値降水量の増加に適応する対策が全球スケールで必要であり、極値降水量の増加への備えのできていない乾燥地帯で特に緊急を要すると結論づけている。

同時掲載のNews & Views記事で、William Ingramは次のように述べている。「極端な気象現象が本質的にまれであることを考えれば、この研究結果から特定の地域で実際に起こることを知ることはできないが、危険がどのように変化するのかは分かる。これこそが緊急時対応計画の策定者がまさに必要としている情報なのである」。

Extreme precipitation over land has increased over both the wettest and driest regions of the world, and is likely to keep intensifying through the twenty-first century, reports a paper published online this week in Nature Climate Change. The study has key implications for dry regions, which may be unprepared for the potential related flooding.

Global warming is expected to intensify the hydrological cycle, following a ‘wet get wetter, dry get drier’ trend. However, it has not been clear whether this pattern will apply over land areas or how different aspects of rainfall - total precipitation or extreme precipitation - will vary regionally.

Markus Donat and colleagues examine global changes in total and extreme precipitation over different climatological areas, focusing on wet and dry regions. Using observations and models, they found that daily precipitation extremes have increased by about 1-2% per decade across both kinds of regions since 1950, with climate projections showing this trend is expected to continue until at least the end of the twenty-first century. They suggest that this is directly related to the increased atmospheric moisture content associated with warmer temperatures. The authors conclude that adaptation measures for more extreme rainfall are needed on a global scale and that this is particularly urgent in dry regions, which are not prepared for such events.

In an accompanying News & Views article, William Ingram writes: “Given the intrinsic rarity of extreme events, these results do not tell us what will actually happen in any particular location, but rather how risks will change - which is precisely the information needed by emergency planners.”

doi: 10.1038/nclimate2941

「Nature 関連誌注目のハイライト」は、ネイチャー広報部門が報道関係者向けに作成したリリースを翻訳したものです。より正確かつ詳細な情報が必要な場合には、必ず原著論文をご覧ください。

メールマガジンリストの「Nature 関連誌今週のハイライト」にチェックをいれていただきますと、毎週最新のNature 関連誌のハイライトを皆様にお届けいたします。