Research press release


Nature Photonics

Retinal implants self-powered by photovoltaic technology

自己給電式人工網膜が開発されたことが、今週のNature Photonics電子版に報告されている。この人工網膜は、電力供給用のワイヤーやコイルを埋め込む必要がないので、従来のものより埋め込む部品が少なくて済む。研究にはラットが使われているが、この技術は失明した人の視力回復に役立つ可能性がある。

現在の人工網膜は、失明した人の視力をある程度回復できるが、一般的に誘導コイルを用いて電力供給しているため、必要な部品を埋め込むために複雑な外科手術が必要になっている。このたびJames Loudinらは、人工網膜デバイスの各ピクセルにシリコン・フォトダイオードを取り付けることによって、自己給電式人工網膜を開発した。装着させたゴーグルから近赤外パルスが放出され、電力とデータが直接フォトダイオードに伝送される仕組みである。研究チームは、近赤外光で動作するフォトダイオードを用いてラットの健常網膜と変性網膜の体外電気刺激に成功しており、この設計の妥当性を実証している。


Self-powered retinal implants are reported online in Nature Photonics this week. The work, which was performed on rats, has the potential to help scientists to restore vision in blind humans using fewer implanted components, such as wires and coils for power supply, than previous related prosthesis devices.

Current retinal prostheses - which have been shown to restore certain levels of vision in blind individuals - are typically powered by inductive coils, and therefore require complex surgical procedures to implant the necessary components. James Loudin and colleagues have developed self-powered retinal prostheses by fitting each pixel in their device with silicon photodiodes. Goggles worn by the individual emit near-infrared pulses that transmit both power and data directly to the photodiodes. The team demonstrate the plausibility of this design through successful in vitro electrical stimulation of healthy and degenerate rat retina by photodiodes powered by near-infrared light.

The pulses used in the work do not exceed ocular safety limits, which suggests that this technique may be safely for use in humans

doi: 10.1038/nphoton.2012.104

「Nature 関連誌注目のハイライト」は、ネイチャー広報部門が報道関係者向けに作成したリリースを翻訳したものです。より正確かつ詳細な情報が必要な場合には、必ず原著論文をご覧ください。

メールマガジンリストの「Nature 関連誌今週のハイライト」にチェックをいれていただきますと、毎週最新のNature 関連誌のハイライトを皆様にお届けいたします。