Research press release

ヒマラヤ氷河からの水利用可能性低下は起こりそうにない

Nature Geoscience

Decline of water availability from Himalayan glaciers unlikely

大ヒマラヤ山脈の2つの氷河分水界から流出する氷河融解水の総量は、氷河が後退するにつれて少なくとも2050年までは上昇するという報告が、今週オンライン版に掲載される。この研究は、降水量の増加が予測されていることを合わせて、次の数十年間はこの地域の水需要はまかなえることを示している。

Walter Immerzeelらは最新の気候モデルのシミュレーションと高精度氷河-水文学モデルとを組み合わせて、現在は異なったレベルの降雨と温度となっている大ヒマラヤ山脈の二つの分水界から放出される氷河融解水変化の将来予測を評価した。二つの分水界共に、研究チームは河川放出が強くなるが21世紀全体を通してはかなり変動が大きいという予測を報告している。将来の放出量に対する最大の不確定性は、この地域の降水量予測モデルの不確かさによるものである。

Net glacier melt runoff from two glacierized watersheds in the Greater Himalaya will rise until at least 2050, as the glaciers retreat, suggests an article published online this week in Nature Geoscience. This work suggests that, in combination with projected increases in precipitation, water demands in the region are likely to be met for the next few decades.

Walter Immerzeel and colleagues combined simulations of the latest climate models with a high-resolution glacier-hydrology model to assess potential future changes in glacier melt runoff in two watersheds of the Greater Himalaya that currently experience different levels of rain and temperature. In both watersheds, the team report that river runoff is projected to be strong, but highly variable, throughout the twenty-first century. The largest uncertainty in future runoff originates from uncertainty in model-projected precipitation in the region.

doi: 10.1038/ngeo1896

「注目のハイライト」は、ネイチャー広報部門が報道関係者向けに作成したプレスリリースを翻訳したものです。より正確かつ詳細な情報が必要な場合には、必ず原著論文をご覧ください。

メールマガジンリストの「Nature 関連誌今週のハイライト」にチェックをいれていただきますと、毎週各ジャーナルからの最新の「注目のハイライト」をまとめて皆様にお届けいたします。

「注目のハイライト」記事一覧へ戻る

プライバシーマーク制度