Research press release

インドネシアの火災における人間の影響

Nature Geoscience

A human hand in Indonesian fires

インドネシアの深刻な火災(世界中で最も大気の質が悪いことの原因となっている)は、干ばつと関連性があるだけでなく、土地利用と人口密度とも関連がある、とNature Geoscience(電子版)に発表される。スマトラ島は少なくとも1960年代から大規模な火災の被害を被っているが、インドネシア領ボルネオの環境は、1972年と1982年の干ばつの間頃から、耐火性が高い状況から火事に弱い状況に変わった。

R Fieldらは、この地域で1960年までさかのぼった空港の視程記録が、人工衛星データが使えるようになる以前の時期について、火災の頻度を測定するために用いることができることを発見した。これらの記録を解析して研究者は、過去20年間に大規模火災が発生した降水量の下限を定義した。しかしながら、インドネシア領ボルネオは、人口密度と森林伐採が極度に増加して、土地利用が小規模な必要最低限の生活のための農業から大規模産業的農業と農林業へと変化するまでは、乾燥していた年でも大規模火災に対して抵抗力があるようにみえた。

研究者は、火災をもたらした干ばつは、これまで考えられていたように、主にエルニーニョの影響と関連性があるのではないことも発見した。その代わりに、インド洋の気候パターンが同じように重要であることがわかった。

Severe fires in Indonesia ? responsible for some of the worst air quality conditions worldwide ? are linked not only to drought, but also to changes in land use and population density, reports a paper online in Nature Geoscience. Sumatra has suffered from large fires at least since the 1960s, whereas the environment in Indonesian Borneo changed from highly fire-resistant to highly fire-prone sometime between the droughts of 1972 and 1982.

Robert Field and colleagues found that airport visibility records, archived back to 1960 for the region, can be used for monitoring fire frequency in the period before satellite data. By analysing these records, the researchers defined a rainfall threshold, below which large fires have occurred in the past two decades. However Indonesian Borneo seems to have been resistant to large fires, even in dry years, until population density and deforestation increased substantially and land use changed from small-scale subsistence agriculture to large-scale industrial agriculture and agro-forestry.

The researchers also found that fire-inducing droughts are not primarily linked to the influence of El Ni?o, as previously thought. Instead Indian Ocean climate patterns are equally important.

doi: 10.1038/ngeo443

「注目のハイライト」は、ネイチャー広報部門が報道関係者向けに作成したプレスリリースを翻訳したものです。より正確かつ詳細な情報が必要な場合には、必ず原著論文をご覧ください。

メールマガジンリストの「Nature 関連誌今週のハイライト」にチェックをいれていただきますと、毎週各ジャーナルからの最新の「注目のハイライト」をまとめて皆様にお届けいたします。

「注目のハイライト」記事一覧へ戻る

プライバシーマーク制度