Research press release

陸上の気候を安定化させると海洋に余波が及ぶ可能性がある

Nature Geoscience

Stabilizing the climate on land could have oceanic repercussions

硫酸塩エーロゾルを成層圏に注入して地表の温度と陸上の降雨の両方の変化を最小化すると、海洋循環に影響して、大気を冷却するよりも深海と極域海洋を冷却する効果が低くなる可能性があることを示唆する論文が、今週掲載される。このような効果のために、地球工学的手法は、海水準上昇を食い止めることはできず、遅延させるに過ぎないものなのかもしれない。

地球の反射率を増大させて入射する太陽放射量を管理することは、温室効果ガス放出により引き起こされる気候温暖化を相殺できる方策として検討されてきた。しかしこの手法は、陸上の降雨を減少させ、局地的および季節的な温度のパターンを変化させるなど顕著な副作用を引き起こす可能性があることから、議論の余地がある。

John Fasulloたちは、硫酸塩エーロゾルを両半球の緯度15度および30度の成層圏に戦略的に注入して安定した気候を生み出すことを目的とした、気候地球工学的手法の構想のシミュレーションを解析した。その結果、この地球工学的手法は確かに、地表の温暖化と温度勾配の変化の両方を軽減させ、地域的な温度と降雨量への悪影響を最小限にすることが明らかになった。しかし、今回のシミュレーションでは、特にグリーンランド南部近傍で、海洋温暖化をもたらす可能性がある海洋循環の変化も生じた。Fasulloたちは、気候地球工学的手法の影響は、現在のところ完璧な信頼度を持って評価することはできないと警鐘を鳴らしている。

Injecting sulfate aerosols into the stratosphere to minimize changes in both surface temperature and rainfall over land may affect ocean circulation and may be less effective at cooling the deep and polar oceans than in cooling the atmosphere, suggests a paper published online this week in Nature Geoscience. These effects could result in geoengineering only slowing sea-level rise rather than halting it.

Managing incoming solar radiation by enhancing the Earth’s reflectivity has been discussed as a potential way to offset the climate warming caused by greenhouse gas emissions. However, this approach is controversial because it has the potential for significant side effects, such as reducing rainfall over land and shifting regional and seasonal temperature patterns.

John Fasullo and colleagues analyse simulations of a climate geoengineering scheme that aims to produce a stable climate by strategically injecting sulfate aerosols into the stratosphere at 15° and 30° latitude in both hemispheres. They find that the geoengineering would indeed reduce both surface warming and changes in temperature gradients, as well as minimize the adverse impacts on regional temperatures and rainfall levels. However, the simulations also produce a change in oceanic circulation that could lead to continued ocean warming, particularly near southern Greenland, compared to the present day. The authors caution that the impacts of climate geoengineering cannot be assessed with complete confidence at present.

doi: 10.1038/s41561-018-0249-7

「注目のハイライト」は、ネイチャー広報部門が報道関係者向けに作成したプレスリリースを翻訳したものです。より正確かつ詳細な情報が必要な場合には、必ず原著論文をご覧ください。

メールマガジンリストの「Nature 関連誌今週のハイライト」にチェックをいれていただきますと、毎週各ジャーナルからの最新の「注目のハイライト」をまとめて皆様にお届けいたします。

「注目のハイライト」記事一覧へ戻る

プライバシーマーク制度